Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1940, Blaðsíða 56

I.F.S NÉGOCIATIONS DE CARLSTAD 1905.
Par Benjamin Vogt,
Ancien ministre de Norvége á Stockholm et Londres.
IE 7 juin 1905, le Storting norvégien déclara á l’unanimité
que l’union avec la Suéde sous un roi commun était dis-
-4 soute du fait que le roi avait cessé de remplir les fonctions
de roi de Norvége. Cette résolution provoqua en Suéde de
l’amertume et de la colére, qui de jour en jour se manifestérent
avec toujours plus de force.
Le 28 juillet 1905 les deux chambres du Riksdag suédois
adoptérent á l’unanimité une lettre au roi, dans laquelle elles
formulaient certaines conditions pour que la Suéde reconnut la
Norvége comme un État séparé de l’union avec la Suéde. Ces
conditions éveillérent á leur tour en Norvége une réaction non
moins vive que celle de la population suédoise aprés la résolution
du 7 juin.
Tel est l’arriére-fond de la conférence de Carlstad en sep-
tembre 1905. L’occasion de ces négociations était la décision
norvégienne de rompre l’union, leur matiére était formée en ma-
jeure partie par les conditions posées pour la reconnaissance
suédoise.
Yoici ces conditions:
1. Le peuple norvégien devrait étre appelé á faire clairement
connaítre sa volonté quant á la dissolution de l’union.
2. La Norvége devrait éventuellement adresser á la Suéde
une demande relative á la dissolution susvisée.
3. Des deux cótés de la partie méridionale de la frontiére
entre les deux États il serait fixé une zone dans laquelle les forti-
fications élevées dans les derniers temps ne pourraient étre con-
servées ni de nouvelles fortifications construites.
4. Le droit des Lapons suédois de mener tous les ans leurs
rennes paítre au-delá de la frontiére de la Norvége serait for-
mellement reconnu á l’avenir.
5. Des dispositions seraient prises pour empécher que le tran-
sit ne fut entravé ni grevé de charges injustes.
6. Des dispositions seraient également prises pour empécher
des mesures susceptibles de restreindre l’utilisation des cours d’eau
qui traversent les deux pays.