Islande-France - 01.11.1947, Page 3

ISLANDE-FRANCE
R EYKJAVI K
19 4 7
Fidéle á la táehe tiu’elle s’est proposée dés sa fondalion et qu’elle a, pendant
trente-cinq ans, poursuivie de son mieux, á savoir faire connaitre en Islande la France
et aa civilisation, l’Alliance Francaise de Reykjavík met aujourd’hui á exécution un
projet qui lui tenait á coeur depuis longtemps. „Islande-France”, dont voici le
premier numéro se propose d'étre un modeste trait d’union entre nos deux pays.
Entretenir ses lecteurs islandais de ce qui a trait á la culture franc;aise, présenter
en méme temps les aspects essentiels de la littérature et de la civilisation islandaises,
peu connues quelquefois dans le monde, tel est son double but.
Nous remercions les nombreuses personnalités qui, tant en France qu’en
Islande, nous ont accordé ou promis leur collaboration: leur concours permettra,
nous l’espérons, á notre revue d’atteindre les fins qu’elle ambitionne.
L e C o m i t é.
TABLE DES MATIÉRES
Message du Ministre de France ................................................ Page 2
Message du Président Général de l’A. F.......................................... — 3
Marc Blancpain: l’Alliance Franfaise ........................................... — 4
Alexander Jóhannesson: La Langue islandaise .................................... — (i
Einar Ól. Sveinsson: Aperfu sur la littérature islandaise classique ............ — 8
A. Rousseau: Aðstaða franskrar tungu í heiminum ................................ — 13
P. Descaves: Minning Alphonse Daudet .......................................... — l(i
A. Jolivet: Xavier Marmier og ísland ........................................... —. 19
Tliora Friðriksson: Impressions de France ...................................... — 22
L’Islande au secours des sinistrés de Normandie ................................ — 28
La réception de nos amis islandais .......................................... ■— 30
Rapport de l’Alliance Frangaise de Reykjavík ................................... — 31
Þ. Þóröarson: L’Islande, terre de glace et de feu .............................. — 38
LANOSeÓKASAFN
Jv't t 7 0768
~TsTands-'