Le Pourquoi pas - 2012, Blaðsíða 30

No30
Nous au LPP sommes
ouverts à toutes les
cultures. La case point
de vue est réservée aux
textes envoyés par des
lecteurs ayant une
autre langue maternelle
que le français. Pour ce
numéro, nous laissons
la plume à l Ítalie.
Guida brevissima per il
turista convinto.
Avete passato almeno 50
minuti in totale a spiegare
ad amici e colleghi che an-
date in Islanda, che non e'
l'Irlanda, ma un'altra isola
ancora piu' a nord piutto-
sto sperduta.
Arrivate magari di notte
a Keflavík ma c'e' piena
luce, o meglio, la luce di
un 2 novembre piovoso.
Siete attrezzati per la «
guerra » : scarponi con
suola vibram, giacche gore
tex, pantaloni da neve, im-
permeabili di plastica che
si usano solo in vacanza e
che nella vita « normale »
non mettereste mai.
Utilizzate questo arma-
mentario anche per una
pacifica passegiata nel
centro di Reykjavík. Pro-
teggete la vostra Canon
dalla pioggia con le mani
mentre guardate alienati
le grondaie delle case!
Il robusto e barbuto te-
stimonial della marca 66°
sembra guardarvi minac-
cioso dai cartelli pubbli-
citari « o comprate o vi
meno! » Vi fate tentare
da un maglione di lana di
pecora da 12 kg, vi sentite
piu' integrati, avete impa-
rato anche a dire takk!
Adesso veniamo a quan-
do ci provate con una/un
islandese (piu' comune il
primo caso). Siete confusi,
avete sentito che sono fa-
cili ma anche che hanno il
carattere di un guerriero
vichingo. Con cauta mar-
pioneria cercate di capire
quale delle due versioni e'
piu' veritiera.
Vi preoccupano anche i
ragazzi locali, non esatta-
mente felici della presen-
za dei turisti don giovan-
ni, in fondo dovrebbero
essere pacifici, non fanno
una guerra da piu' di 1000
anni! Occhio comunque...
Ci siamo! Si sta attacan-
do discorso con una! Da
qui in poi valgono solo le
propie capacita' di corteg-
giatore (e l'alcool ovvia-
mente). I libri guida per
rimorchiare le islandesi
(si, esistono) in pieno sti-
le libretto di istruzioni
per elettrodomestico sono
troppo teorici.
Blue lagoon, ghiacciaio e
whales watching, bene,
conclusa l'immancabile
giro di attivita' turistiche
proviamo a disfarci del
pacco di cliché, buttiamo
la canon sempre appesa
al collo (si fa per dire, co-
sta pur sempre 900 euro)
guardiamo islanda e islan-
desi senza luoghi comuni,
ne vale davvero la pena.
Buon Viaggio!
Par Giuseppe Di Rienzo
Découvrir, y retourner,
s’enivrer… de paysages
(et plus modérément de
Brennivín) Chaque nou-
veau voyage en Islande
est une aventure, ce que
l’on croyait connaitre
a changé, ce que l’on ne
connait pas est bluffant,
on aime encore et tou-
jours l’air, la lumière,
l’eau, le glacier, l óiseau,
le saumon (fumé par-
ticulièrement). Oui, je
l’avoue je suis ISLAN-
DADDICT !
Avis aux frileux de tous
poils : inutile de vous
couvrir de polaires triple
épaisseur. L'Islande et les
Islandais sont chaleureux,
ils vous réserverons un ac-
cueil bien au-delà de ce que
vous pouvez imaginer. En
Islande, quelle que soit la
météo, avancez, quoiqu'il
arrive ! Dans les recoins ca-
chés que   vous offre cette
île, il y a toujours un spec-
tacle fabuleux. Vous en
aurez le souffle coupé. Les
déserts, les chaos de lave,
les plages de sable noir, les
volcans, les glaciers... Vous
n'aurez pas assez de vos
deux yeux pour assimiler
tout cela la première fois !
Les couleurs sont fab-
uleuses. Les sources d'eau
chaude dans la nature,
même sous la pluie et le
vent, il faut y aller ! Allez-
y, plongez-vous dedans,
adrénaline garantie. En-
fin, ne réchignez pas sur
le budget, même si c'est
un peu cher, n'hésitez pas
à goûter à la gastronomie
islandaise: poisson, mou-
ton et surtout, gâteaux au
chocolat avec la crême fou-
ettée, à tomber !
Après cela, vous ne ver-
rez plus le monde comme
avant, si, comme beau-
coup vous devenez
camés à l'Islande. Vous
y retournerez... Si vous
avez la chance d´être in-
vité chez les locaux, vous
repartirez avec des idées
d'aménagement de votre
intérieur, tellement c'est
cosy chez eux!
Par Marie-Paule et Niky-
girl, amoureuses de l'Is-
lande
Pensées
d'Islande
P int de vue