Føroya kunngerðasavn A og B - 14.12.1970, Blaðsíða 9

133
Nr. 68.
Lpgtingslóg
um
»Føroya íđnaðargrunn«
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Stovnaður verður lánigrunn-
ur við tí enđamáli at veita lán
til ídnaðar- og handverkara-
fyritøkur við tí í hyggju at
veita stuðul í umskipanini til
broytt marknaðarviðurskifti
ella stovnan, víðkan ella fremj-
an av skynsamari umlegging
av íramleiðsluni.
§ 2.
Forsætisráðharradeildin og
landsstýrið fyriskipa viðtøkur
grunsins.
§ 3.
Fyri grunninum situr stýri,
ið er formaður og 4 limir, sum
allir verða tilnevndir av lands-
stýrinum. Stýrið verður til-
nevnt beint eftir, at landsstýr-
ið tekur við aftan á hvørt løg-
tingsval. Endurtilnevning kann
vera. Um so er, at limur í stý-
rinum fer frá, verður nýggjur
limur tilnevndur.
2. stk. Stýrið er hægsti mynd-
ugleiki gnmsins og hevur
ábyrgdina av virki grunsins.
§ 4.
Eingin av limunum í stýrin-
um má luttaka í avgerðini av
máli, sum beinleiðis nemur við
virki, har hann hevur áhuga-
mál ella til virki, hann er bun-
din at.
2. stk. Landsstýrið tekur av-
gerð í lániumsóknum í teimum
førum, har stýrið eftir reglun-
um frammanundan ikki er við-
tøkuført.
§ 5.
Limimir í stýrinum hava
tøgnskyldu mótvegis øllum, ið
ikki vara av um tað, sum teir í
6tarvinum fáa kimníeika um.
24. september.
Lagtingslov
om
»Føroya ídnaðargrunn«
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lag-
manden følgende lagtingslov:
§ 1.
Der oprettes en laanefond
med det formaai at yde laan
til industri- og haandværker-
virksomheder med henblik paa
at yde bistand ved omstilling
til ændrede markedsforhold
eller iværksættelse, udvidelse
eller rationalisering af produk-
tionen.
§ 2.
Statsministeriet og landssty-
ret fastsætter fondens vedtæg-
ter.
§ 3.
Fonden ledes af en bestyrel-
se, bestaaende af en formand
og 4 medlemmer, der alle be-
skikkes af landsstyret. Besty-
relsen beskikkes umiddelbart
efter, at et landsstyre er traadt
i funktion efter hvert lagtings-
valg. Genbeskikkelse kan fin-
de sted. I tilfælde af, at et be-
styrelsesmedlem afgaar, be-
skikkes et nyt medlem.
Stk. 2. Bestyrelsen er fondens
øverste myndighed og har den
ansvarlige ledelse af fondens
virksomhed.
§ 4.
Ingen af bestyrelsens medlem-
mer maa deltage i afgørelsen af
en sag, der umiddelbart berører
erhvervsvirksomhed, i hvilken
han er interesseret, eller til
hvilken han er knyttet.
Stk. 2. Landsstyret afgør an-
dragender om laan i de tilfæl-
de, hvor bestyrelsen som følge
af foranstaaende bestemmelser
ikke er beslutningsdygtigt.
§ 5.
Bestyrelsens medlemmei- er
forpligtet til over for alle
uvedkommende at bevare
tavshed om, hvad de gennem
deres virksomhed bliver viden-
de om.