Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Síða 8

60
Tillæg II til protokol 2
Artikel 1
Som bestemt i denne Protokol yder Schweiz
følgende indførsel med oprindelse pá Færøer-
ne den behandling, der anvendes til indførsel
med oprindelse i EFTA-landene:
HS Position N° Varebeskrivelse
Kapitel 3 Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr
15.04 Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt ff aktioner deraf, ogsá raffinerede, men ikke kemisk modificerede
15.16 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fr aktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, ogsá raffinerede, men ikke pá anden máde bearbejdede:
ex. 1516.10 - Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf: — Udelukkendeaffiskellerhavpattedyr
16.03 Ekstrakter og saft af kød, fisk eller krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr:
ex. 1603.00 - Ekstrakter og saft affisk eller krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
16.04 Fisk, tilberedt eller konserveret, kaviar eller kaviarerstatning, tilberedt af fiskerogn
16.05 Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedte eller konserverede
22.01 Vand, herunder mineralvand
2301.20 - Mel, pulver og pellets affisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
23.09 Tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder:
ex. 2309.90 - Andrevarer »Solubles« affisk
Artikel 2
Schweiz yder indførsel af øl, ffemstillet pá
grundlag af malt, med oprindelse pá Færøerne
(pos. 2203) samme behandling som lignende
indførsel med oprindelse i det Europæiske
Fællesskab.
Artikel 3
Schweiz kan opretholde indførselstold og af-
gifter med tilsvarende virkning pá følgende
produkter:
ex Kapitel 15 Fedtstoffer og olier til menne-
skeføde
ex Kapitel 23 FoderstofTer til produktionsdyr
Artikel 4
For hvalprodukter yder Schweiz indførsel
med oprindelse pá Færøerne den behandling,
der anvendes pá indførsel med oprindelse i EF-
TA-landene, idet man opretholder indførsels-
forbud eller begrænsninger i henhold til CI-
TES-konventionen.