Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Page 14

66
der gælder for det produkt, hvori det indgár,
ikke gælde for det, og der skal ikke tages hen-
syn til de materialer uden oprindelsesstatus,
der mátte være blevet anvendt i fremstillingen
af det.
5. Denne artikel skal gælde med de undtagel-
ser, der er fastsat i artikel 5.
Artikel 5
Utilstrækkelige bearbejdnings- og
forarbejdningsprocesser
1. Følgende bearbejdninger eller forarbejd-
ninger betragtes som utilstrækkelige til at give
produkterne oprindelsesstatus, uanset om be-
tingelserne i artikel 4 er opfyldt:
(a) behandling med henblik pá at sikre, at va-
rernes tilstand ikke forringes under trans-
port og oplagring (lufttilførsel, strækning,
tørring, afkøling, anbringelse i saltvand,
svovlholdigt vand eller i vand, der er tilsat
andre stoffer, fjernelse af beskadigede eller
fordærvede dele og lignende)
(b) simple foranstaltninger bestáende i afstøv-
ning, sigtning, sortering, klassificering,
sammenstilling (herunder opdeling i sæt),
vask, maling og tilskæring
(c) (i) udskiftning af emballage og adskillelse
og samling af kolli
(ii) simpel aftapning, páfyldning af flako-
ner, anbringelse i tasker, i etuier, i
æsker, pá bræt, plader, bakker m.v.
samt alle andre simple emballeringsar-
bejder
(d) anbringelse af mærker, etiketter eller andre
lignende kendetegn pá selve varerne eller
deres emballage
(e) simpel blanding af varer, hvad enten de er
af samme art eller ej, nár en eller flere af be-
standdelene ikke opfylder betingelserne i
denne Protokol for at kunne anerkendes
som fuldt ud ffemstillede varer
(f) simpel samling af dele for at kunne danne
en komplet artikel
(g) kombination af to eller flere af de i litra (a)
til (f) nævnte arbejdsprocesser
(h) slagtning af dyr.
2. Alle arbejdsprocesser udført pá Færøerne
eller i Schweiz pá et givet produkt skal betrag-
tes samlet ved vurderingen af, om den bear-
bejdning eller forarbejdning, vedkommende
produkt har undergáet, skal betragtes som util-
strækkelig i henhold til stk. 1.
Artikel 6
Kvalificerende enheder
1. Den kvalificerende enhed for anvendelse
af oprindelsesreglerne er det produkt, der anses
for at være basisenheden ved tarifering i Det
Harmoniserede Systems nomenklatur.
Heraf følger, at:
(a) nár et produkt, der bestár afen gruppe eller
samling af artikler, tariferes i henhold til
Det Harmoniserede System under en og
samme position, udgør helheden den kvali-
ficerende enhed
(b) nár en forsendelse bestár af et antal identi-
ske produkter tariferet under samme posi-
tion i det Harmoniserede System, behand-
les hvert produkt for sig ved anvendelsen af
oprindelsesreglerne.
2. Nár embaliagen i henhold til almindelig
bestemmelse 5 vedrørende fortolkningen af
Det Harmoniserede System er indbefattet i
produktet med hensyn til tariferingen, bør dette
ogsá være tilfældet ved bestemmelsen af oprin-
delsen.
Artikel 7
Tilbehør, reservedele og værktøj
Tilbehør, reservedele og værktøj, der leveres
som standardudstyr til materiel, maskiner, ap-
parater eller køretøjer til en pris, der er indbe-
fattet i varens pris eller ikke faktureres særskilt,
betragtes som værende en del af dette materiel
eller disse maskiner, apparater eller køretøjer.
Artikel 8
Varer i sæt
Varer i sæt i henhold til almindelig regel 3 i
det Harmoniserede System betragtes som ha-
vende oprindelsesstatus, forudsat at alle pro-
dukter, som indgár i deres sammensætning, har
oprindelsesstatus. Varer i sæt, der bestár af pro-
dukter med og uden oprindelsesstatus, anses
dog som helhed for at have oprindelsesstatus,
forudsat at værdien af produkterne uden oprin-
delsesstatus ikke overstiger 15% af de págæl-
dende sæts pris ab fabrik.
Artikel 9
Neutrale elementer
Ved bestemmelse af, om et produkt har
oprindelse pá Færøerne eller i Schweiz, under-