Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Qupperneq 16

68
ler Schweiz i den stand, i hvilken de blev af-
sendt til udstillingen, og
(d) at vareme ffa det tidspunkt, hvor de blev af-
sendt til udstillingen, ikke har været benyt-
tet til andre formál end til firemvisning pá
den págældende udstilling.
2. Et oprindelsescertifikat skal udstedes eller
udfærdiges i overensstemmelse med bestem-
melserne i Afsnit V og ffemlægges for indfør-
selslandets toldmyndigheder pá de normale be-
tingelser. Udstillingens betegnelse og adresse
skal anføres derpá. Om fomødent kan der kræ-
ves supplerende dokumentation for varemes
art og for de omstændigheder, under hvilke de
har været udstillet.
3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer
eller tilsvarende ofifentlige arrangementer af
kommerciel, industriel, landbmgsmæssig eller
hándværksmæssig karakter, under hvilke va-
reme er under konstant toldkontrol, dog ikke
arrangementer med privat formál i forretninger
eller handelslokaler med henblik pá salg af
udenlandske varer.
Afsnit IV
Godtgørelse eller fritagelse
Artikel 15
Forbud mod toldgodtgørelse eller -fritagelse
1. Materialer uden oprindelsesstatus an-
vendt i ffemstillingen af produkter med oprin-
delse pá Færøerne eller i Schweiz i henhold til
denne Protokol, for hvilke et oprindelsescertifi-
kat udstedes eller udfærdiges i overensstem-
melse med bestemmelseme i afsnit V, skal ikke
indrømmes toldgodtgørelse eller -fritagelse un-
der nogen form.
2. Forbudet i stk. 1 skal gælde enhver ord-
ning med refusion, eftergivelse eller ikke-beta-
ling, delvis eller fuldstændig, af told eller afgif-
ter med tilsvarende virkning, der gælder i en
Kontraherende Part for materialer anvendt i
fremstillingen, hvor sádan refusion, eftergivel-
se eller ikke-betaling gælder, udtrykkeligt eller
de facto, nár produkter, der ffemstilles af nævn-
te materialer udføres, og ikke nár de anvendes
internt i nævnte stat.
3. Eksportøren af produkter, der er omfattet
af et oprindelsescertifikat, skal være rede til til
enhver tid og pá opfordring ffa toldmyndighe-
derne at fremlægge alle relevante dokumenter
som bevis pá, at ingen godtgørelse er modtaget,
hvad angár de materialer uden oprindelsessta-
tus, der er anvendt i ffemstillingen af vedkom-
mende produkt, og at al told og afgifter med til-
svarende virkning, der gælder for sádanne ma-
terialer, faktisk er betalt.
4. Bestemmelserne i stk. 1 og 3 skal ogsá gæl-
de for emballage i henhold til artikel 6 (2), tilbe-
hør, reservedele og værktøj i henhold til artikel
7 og varer i sæt i henhold til artikel 8, nár sádan-
ne genstande ikke har oprindelsesstatus.
5. Bestemmelserne i stk. 1 til 4 skal kun gælde
for materialer, der er af en slags, som aftalen
gælder for. Desuden skal de ikke forhindre, at
Færøerne eller Schweiz anvender priskompen-
sationsforanstaltninger for landbrugsproduk-
ter, der gælder for udførsel i overensstemmelse
med bestemmelserne i aftalen.
Afsnit V
Bevis for oprindelse
Artikel 16
Generelle betingelser
1. Produkter med oprindelsesstatus i hen-
hold til denne Protokol skal ved indførsel til
Færøerne eller Schweiz nyde godt af aftalen ef-
ter fremlæggelse af:
(a) enten et varecertifikat EUR.1, der er vist i
TillæglII:
(b) eller, i de i artikel 21(1) nævnte tilfælde, en
erklæring, hvis tekst vises i Tillæg IV, der
afgives af eksportøren pá en faktura, en føl-
geseddel eller ethvert andet handelsdoku-
ment, der beskriver de omhandlede pro-
dukter tilstrækkelig detaljeret til, at de kan
identificeres (i det følgende benævnt »fak-
turaerklæring«).
2. Uanset bestemmelserne i stk. 1 skal pro-
dukter med oprindelsesstatus i henhold til den-
ne Protokol i de i artikel 26 nævnte tilfælde ny-
de godt af aftalen, uden at det er nødvendigt at
firemlægge nogen af de ovenfor nævnte doku-
menter.
Artikel 17
Procedure for udstedelse af varecertifikat EUR.l
1. Et varecertifikat EUR.1 udstedes af den
eksporterende stats toldmyndigheder efter
skriftlig anmodning fra eksportøren eller, pá
eksportørens ansvar, fra dennes godkendte re-
præsentant.
2. Med henblik herpá skal eksportøren eller
dennes godkendte repræsentant udfylde báde