Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Blaðsíða 17

69
varecertifikat EUR.1 og den ansøgningsformu-
lar, der er vist i Tillæg III.
Disse formularer skal udfyldes enten pá et af
de officielle sprog pá Færøerne og i Schweiz el-
ler pá engelsk, i overensstemmelse med be-
stemmelserne i den nationale lovgivning i det
eksporterende land. Hvis de er skrevet i hán-
den, skal de udfyldes med blæk med blokbog-
staver. Varebeskrivelsen skal stá i den dertil be-
regnede rubrik og anføres uden tomme linjer.
Nár rubrikken ikke udfyldes fuldstændig, skal
der trækkes en vandret streg under varebeskri-
velsens sidste linje, og den ikke udfyldte del
skal udstreges.
3. Eksportøren, der anmoder om udstedelse
af et varecertifikat EUR.1, skal pá anmodning
af toldmyndighederne i eksportlandet, hvor va-
recertifikat EUR.l udstedes, fremlægge alle re-
levante dokumenter til bevis for de omhandle-
de varers oprindelsesstatus samt for opfyldel-
sen af de øvrige af denne Protokols betingelser.
4. Et varecertifikat EUR.l udstedes af den
Kontraherende Parts toldmyndigheder, hvis de
omhandlede produkter kan betragtes som varer
med oprindelse pá Færøerne eller i Schweiz i
henhold til artikel 2 (1) og opfylder de øvrige af
denne Protokols betingelser.
5. Et varecertifikat EUR. 1 kan pá de i denne
Protokol omhandlede betingelser udstedes af
de Kontraherende Parters toldmyndigheder,
hvis vedkommende produkter befinder sig pá
deres territorium, og hvis de produkter, der
skal udføres, kan betragtes som varer med
oprindelse pá Færøerne, i Schweiz eller i en af
de stater, der er henvist til i Tillæg VII i hen-
hold til art. 2(3).
6. I de tilfælde, der er nævnt i stk. 5, forud-
sætter udstedelsen af et varecertifikat EUR.1
fremlæggelse af et tidligere uđstedt eller udfor-
met bevis for oprindelse.
Toldmyndighederne i modtagerlandet má,
gennem administrativt samarbejde, kunne fá
ægte kopier af det tidligere udstedte eller ud-
formede oprindelsesbevis.
7. De udstedende toldmyndigheder skal tage
alle nødvendige skridt til at kontrollere varer-
nes oprindelse, og at de øvrige betingelser i
denne Protokol er opfyldt. Med henblik herpá
har de ret til at kræve enhver form for doku-
mentation og at foretage enhver form for kon-
trol af eksportørens regnskaber eller enhver an-
den kontrol, de mátte finde hensigtsmæssig.
Det páhviler de udstedende toldmyndighe-
der at páse, at de i stk. 2 omhandlede formula-
rer er korrekt udfyldt. De skal navnlig kontrol-
lere, at den rubrik, der er beregnet til varebe-
skrivelsen, er udfyldt pá en sádan máde, at det
ikke er muligt at foretage svigagtige tilføjelser.
8. Datoen for udstedelsen af varecertifikat
EUR.1 skal anføres i den del af cerfifikatet, der
er forbeholdt toldmyndighedeme.
9. Et varecertifikat EUR.1 udstedes ved ud-
førslen af de varer, som det vedrører, af udfør-
selslandets toldmyndigheder. Certifikatet stil-
les til rádighed for eksportøren, sá snart udfør-
slen faktisk har fundet sted eller er sikret.
Artikel 18
Efterfølgende udstedelse af varecertifikat EUR.l
1. Uanset artikel 17(9) kan et varecertifikat
EUR.1 undtagelsesvis udstedes efter udførslen
af de varer, som det vedrører, sáfremt:
(a) det pá grund af fejltagelser, uforsætlige
undladelser eller særlige omstændigheder
ikke er blevet udstedt ved udførslen; eller
(b) der over for toldmyndighederne kan føres
tilfredsstillende bevis for, at et varecertifi-
kat EUR.1 blev udstedt, men ikke blev ac-
cepteret ved importen af tekniske ársager.
2. Ved anvendelsen af stk. 1 skal eksportøren
i anmodningen anføre sted og dato for udfør-
slen af de produkter, som varecertifikat EUR.1
vedrører og angive grunden til sin anmodning.
3. Toldmyndighederne má kun udstede et va-
recertifikat EUR.1 efterfølgende, nár de har un-
dersøgt, at oplysningerne i eksportørens an-
modning er i overensstemmelse med oplysnin-
gerne i de tilsvarende dokumenter.
4. Pá varecertifikater EUR. 1, der udstedes ef-
terfølgende, skal anføres en af følgende páteg-
ninger:
»GIVIN EFTIRFYLGJANDI«,
»UDSTEDT EFTERFØLGENDE«,
»NACHTRÁGLICH AUSGESTELLT«,
»ISSUED RETROSPECTIVELY«,
»DELIVRE A POSTERIORI«,
»RILASCIATO A POSTERIORI«,
»ÚTGEFIÐ EFTIR EÁ«,
»UTSTEDT SENERE«,
»ANNETTU JÁLKIKÁTEEN«,
»UTFÁRDAT I EFTERHAND«.
5. Den i stk. 4 omhandlede pátegning anføres
i mbrikken »Bemærkninger« pá varecertifikat
EUR.1.
2