Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Blaðsíða 131

183
selslandets eller -territoriets toldmyndigheder
pá de normale betingelser. Udstillingens beteg-
nelse og adresse skal anføres derpá. Om for-
nødent kan der kræves supplerende dokumen-
tation for varernes art og for de omstændighe-
der, under hvilke de har været udstillet.
3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer
eller tilsvarende offentlige arrangementer af
kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller
hándværksmæssig karakter, under hvilke va-
rerne er under konstant toldkontrol, dog ikke
arrangementer med privat formál i forretninger
eller handelslokaler med henblik pá salg af
udenlandske varer.
AFSNITIV
GODTGØRELSE ELLER FRITAGELSE
ARTIKEL 15
Forbud mod toldgodtgørelse eller -fritagelse
1. Materialer uden oprindelsesstatus an-
vendt i ffemstillingen af produkter med oprin-
delse pá Færøerne eller i Island i henhold til
dette bilag, for hvilke et oprindelsescertifikat
udstedes eller udfærdiges i overensstemmelse
med bestemmelserne i afsnit V, skal ikke ind-
rømmes toldgodtgørelse eller -ffitagelse under
nogen form.
2. Forbudet i stk. 1 skal gælde enhver orđ-
ning med refusion, eftergivelse eller ikke-beta-
ling, delvis eller fuldstændig, af told eller afgif-
ter med tilsvarende virkning, der gælder i en
Kontraherende Part for materialer anvendt i
fremstillingen, hvor sádan refusion, eftergivel-
se eller ikke-betaling gælder, udtrykkeligt eller
de facto, nár produkter, der fremstilles af nævn-
te materialer udføres, og ikke nár de anvendes
internt i nævnte stat eller territorium.
3. Eksportøren af produkter, der er omfattet
af et oprindelsescertifikat, skal være rede til til
enhver tid og pá opfordring ffa toldmyndighe-
derne at ffemlægge alle relevante dokumenter
som bevis pá, at ingen godtgørelse er modtaget,
hvad angár de materialer uden oprindelsessta-
tus, der er anvendt i ffemstillingen af vedkom-
mende produkt, og at al told og afgifter med til-
svarende virkning, der gælder for sádanne ma-
terialer, faktisk er betalt.
4. Bestemmelserne i stk. 1 og 3 skal ogsá gæl-
de for emballage i henhold til artikel 6 (2), tilbe-
hør, reservedele og værktøj i henhold til artikel
7 og varer i sæt i henhold til artikel 8, nár sádan-
ne genstande ikke har oprindelsesstatus.
5. Bestemmelserne i stk. 1 til 4 skal kun gælde
for materialer, der er af en slags, som aftalen
gælder for. Desuden skal de ikke forhindre, at
Færøerne eller Island anvender priskompensa-
tionsforanstaltninger for landbrugsprodukter,
der gælder for udførsel i overensstemmelse
med bestemmelserne i aftalen.
AFSNIT V
BEVIS FOR OPRINDELSE
ARTIKEL 16
Generelle betingelser
1. Produkter med oprindelsesstatus i hen-
hold til dette bilag skal ved indførsel til Færøer-
ne eller Island nyde godt af aftalen efter frem-
læggelse af:
(a) enten et varecertifikat EUR.l, der er vist i
tillæg IV;
(b) eller, i de i artikel 21(1) nævnte tilfælde, en
erklæring, hvis tekst vises i tillæg V, der af-
gives af eksportøren pá en faktura, en følge-
seddel eller ethvert andet handelsdoku-
ment, der beskriver de omhandlede pro-
dukter tilstrækkelig detaljeret til, at de kan
identificeres (i det følgende benævnt »fak-
turaerklæring«).
2. Uanset bestemmelserne i stk. 1 skal pro-
dukter med oprindelsesstatus i henhold til det-
te bilag i de i artikel 26 nævnte tilfælde nyde
godt af aftalen, uden at det er nødvendigt at
ffemlægge nogen af de ovenfor nævnte doku-
menter.
ARTIKEL 17
Procedurefor udstedelse af varecertiflkat EUR. 1
1. Et varecertifikat EUR.1 udstedes af den
eksporterende stats eller territoriums toldmyn-
digheder efter skriftlig anmodning fra ekspor-
tøren eller, pá eksportørens ansvar, fra dennes
godkendte repræsentant.
2. Med henblik herpá skal eksportøren eller
dennes godkendte repræsentant udfylde báde
varecertifikat EUR.1 og den ansøgningsformu-
lar, der er vist i tillæg IV.
Disse formularer skal udfyldes enten pá et af
de officielle sprog pá Færøerne eller i Island el-
ler pá engelsk, i overensstemmelse med be-
stemmelserne med den nationale lovgivning i
det eksporterende land eller territorium. Hvis
de er skrevet i hánden, skal de udfyldes med
blæk med blokbogstaver. Varebeskrivelsen