Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Qupperneq 133

185
»DUPLIKAT«,
»KAKSOISKAPPALE«,
»EFTIRRIT«,
»DUPLICATE«.
3. Den i stk. 2 oxnhandlede pátegning anføres
i rubrikken »Bemærkninger« pá varecertifikat
EUR.1.
4. Duplikateksemplaret páføres datoen for
udstedelsen af det oprindelige varecertifikat
EUR.l.
ARTIKEL 20
Udstedelse af varecertifikat EUR.l pá grundlag
af pá forhánd udstedt eller udformet
oprindelsesbevis
Nár produkter, der udgør en enkelt forsen-
delse, og som er omfattet af et varecertifikat
EUR.1 eller en fakturaerklæring, stilles under
et toldsteds myndighed pá Færøerne eller i Is-
land, skal det oprindelige oprindelsesbevis
kunne erstattes med et eller flere varecertifika-
ter EUR.l udstedt af dette toldsted med hen-
blik pá at sende alle eller nogle af disse produk-
ter til andre toldsteder, uanset om de er belig-
gende i den samme stat eller territorium eller ej.
ARTIKEL 21
Betingelser for udfærdigelse af en
fakturaerklæring
1. En fakturaerklæring, som omtalt i artikel
16(l)(b) kan udfærdiges:
(a) af en godkendt eksportør i henhold til arti-
kel22;
(b) af enhver eksportør for enhver forsendelse
bestáende af et eller flere kolli, der indehol-
der varer med oprindelsesstatus, og hvis
samlede værdi ikke overstiger 5.110 reg-
ningsenheder.
2. En fakturaerklæring kan udfærdiges, hvis
vedkommende produkter kan anses som pro-
dukter med oprindelse pá Færøerne eller i Is-
land i henhold til artikel 2(1) og opfylder de øv-
rige betingelser i dette bilag.
3. En fakturaerklæring kan i henhold til de i
dette bilag nævnte betingelser udfærdiges, hvis
vedkommende produkter befinder sig pá ud-
førselsstatens eller -territoriets territorium, og
produkterne, der skal udføres, kan anses som
produkter med oprindelse i en Kontraherende
Part eller i Finland, Norge eller Sverige i hen-
hold til artikel 2(3). Bestemmelserne i artikel
17(6) skal anvendes mutatis mutandis.
4. Den eksportør, der udfærdiger en faktura-
erklæring, skal være rede til til enhver tid og pá
udførselslandets eller -territoriets toldmyndig-
heders anmodning at fremlægge alle relevante
dokumenter til bevis for vedkommende pro-
dukters oprindelsesstatus samt for, at de øvrige
betingelser i dette bilag er opfyldt.
5. En fakturaerklæring skal udfærdiges af
eksportøren ved med maskinskrift, ved pá-
stempling eller med trykt tekst at páføre faktu-
raen, følgesedlen eller et andet handelsdoku-
ment erklæringen, hvis tekst fremgár af tillæg
V, idet han anvender en af de sproglige versio-
ner, der er anført i nævnte tillæg i overensstem-
melse med bestemmelseme i udførselslandets
eller territoriets nationale lovgivning. Erklæ-
ringen kan ogsá skrives i hánden; i sá fald skal
den skrives med blæk og med blokbogstaver.
6. Fakturaerklæringer skal være páført eks-
portørens hándskrevne originalunderskrift, jfr.
dog bestemmelserne i artikel 22(8).
7. En fakturaerklæring kan udfærdiges af
eksportøren ved udførslen af de produkter, den
vedrører, eller senere. Hvis fakturaerklæringen
udfærdiges efter, at de produkter, den vedrører,
er blevet deklareret til indførselslandets eller
-territoriets toldmyndigheder, skal fakturaer-
klæringen indeholde en henvisning til de doku-
menter, der allerede er indleveret til disse myn-
digheder.
ARTIKEL 22
Autoriseret eksportør
1. Uanset bestemmelserne i artikel 17,18,19,
21 og 31 skal der i overensstemmelse med ne-
denfor anførte betingelser gælde en forenklet
procedure for udstedelse af dokumentation
vedrørende bevisførelse for oprindelse.
2. Udførselslandets eller -territoriets told-
myndigheder kan bemyndige enhver ekspor-
tør, i det følgende benævnt »autoriseret ekspor-
tør«, som ofte udfører produkter, for hvilke der
kan udstedes certifikater EUR.1, og som over
for toldmyndighederne kan tilbyde tilfredsstil-
lende garanti for kontrollen med produkternes
oprindelsesstatus samt for, at de øvrige betin-
gelser i dette bilag er opfyldt, til ved udførslen
ikke at frembyde varen ved toldstedet i udfør-
selslandet eller -territoriet samt til ikke at indgi-
ve den anmodning om certifikat EUR.l, der
gælder for disse produkter, i forbindelse med
udstedelse af et certifikat EUR.l pá de vilkár,
der er fastsat i artikel 17, stk. 1 til 5.