Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Qupperneq 134

186
3. Anvendes den forenklede procedure, kan
toldmyndighederne i udførselslandet eller -ter-
ritoriet bestemme, at der benyttes certifikater
EUR.1 med et særligt tegn, sá det er muligt at
identificere dem.
4. Den i stk. 2 omhandlede bemyndigelse
skal, efter toldmyndighedemes skøn, indehol-
de en bestemmelse om, at mbrik 11 »Toldvæse-
nets pátegninger« pá certifikat EUR.1:
(a) enten fomd af toldvæsenet i udførselslan-
det eller territoriet attesteres med det kom-
petente toldsteds stempel samt hándskre-
ven eller pátrykt underskrift af en toldem-
bedsmand ved det págældende toldsted
(b) eller afden autoriserede eksportør forsynes
med et særligt stempel, som er godkendt af
udførselslandets eller -territoriets toldmyn-
digheder, og som er i overensstemmelse
med det i tillæg VII til dette bilag afbildede
stempelaftryk; dette stempel kan pátrykkes
formularen.
Rubrik 11 »Toldvæsenets pátegninger« i cer-
tifikat EUR. 1 udfyldes i givet fald af den autori-
serede eksportør.
5.1 de i stk 4 (a) omhandlede tilfælde skal m-
brik 7 »Bemærkninger« pá certifikat EUR.l
forsynes med en af følgende pátegninger:
»EINFØLD MANNAGONGD«,
»FORENKLET PROCEDURE«,
»FORENKLET PROSEDYRE«,
»YKSINKERTAISTETTU MENETTE-
LY«,
»EINFØLDUÐ AFGREIÐSLA«,
»FÓRENKLAD PROCEDUR«,
»SIMPLIFIED PROCEDURE«.
Den autoriserede eksportør skal i givet fald i
rubrik 13 »Anmodning om undersøgelse« an-
føre navn og adresse pá den toldmyndighed,
der er kompetent til at kontrollere dette certifi-
kat EUR.1.
6. Skulle udførselslandets eller -territoriets
toldmyndigheder konstatere, at et certifikat,
der er udstedt i henhold til bestemmelserne i
denne artikel, er ugyldigt i relation til de levere-
de produkter, skal de straks underrette indfør-
selslandets eller -territoriets toldmyndigheder
herom.
7. Toldmyndighederne kan bemyndige en
autoriseret eksportør til at udfærdige fakturaer,
der er páført den erklæring, der vises i tillæg V
til dette bilag, i stedet for et certifikat EUR.l.
Erklæringen, der afgives af den autoriserede
eksportør pá fakturaen skal udfærdiges i en af
de sprogversioner, der fremgár af tillæg V. Den
skal være underskrevet i hánden og skal enten:
(a) indeholde en henvisning til den autorisere-
de eksportørs autorisationsnummer, eller
(b) af den autoriserede eksportør páføres det i
stk. 4 (b) omtalte særlige stempel, der er
godkendt af udførselslandets eller -territo-
riets toldmyndigheder. Dette stempel kan
páttykkes fakturaen.
8. Udførselslandets eller -territoriets told-
myndigheder kan dog bemyndige en autorise-
ret eksportør til ikke at underskrive den i stk. 7
omhandlede erklæring pá fakturaen, nár der til
udformningen og/eller forsendelsen af sádan-
ne fakturaer benyttes telekommunikation eller
elektroniske databehandlingsmetoder.
De nævnte toldmyndigheder skal fastlægge
betingelserne for anvendelsen af dette stykke,
herunder, om nødvendigt, en skrilllig tilkende-
givelse fra den autoriserede eksportør, at han
pátager sig det fulde ansvar for en sádan med-
delelse og erklæring, som om de faktisk havde
været underskrevet i hánden af ham.
9. I den i stk. 2 omhandlede bemyndigelse
skal toldmyndighederne navnlig angive:
(a) hvilke betingelser, der skal overholdes ved
udfærdigelse af anmodninger om certifika-
ter EUR. 1 eller af erklæringen pá fakturaen
vedrørende produkternes oprindelse
(b) bestemmelser om opbevaring af disse an-
modninger samt af fakturaer, som indehol-
der eksportørens erklæring, i mindst to ár.
Disse bestemmelser skal ogsá gælde for
certifikater EUR.l samt for fakturaer, som
indeholder eksportørens erklæring, og som
har tjent som grundlag for udstedelse af an-
dre oprindelsesbeviser, som er brugt i hen-
hold til betingelserne i art. 17(5).
10. Toldmyndighederne i udførselslandet el-
ler -territoriet kan undtage visse kategorier af
produkter fra de i stk. 2,7 og 8 nævnte lettelser.
11. Toldmyndighederne skal nægte at give
den i stk. 2,7 og 8 bemyndigelse til eksportører,
der ikke tilbyder alle de garantier, de anser for
nødvendige.
Toldmyndighederne kan nár som helst træk-
ke bemyndigelsen tilbage. Dette skal ske, nár
betingelserne for godkendelse ikke længere er
opfyldt, eller nár den autoriserede eksportør
ikke længere tilbyder disse garantier.
12. Den godkendte eksportør kan blive an-
modet om, i overensstemmelse med de regler,
de har fastsat, at holde toldmyndighedeme un-
derrettet om, hvilke forsendelser han agter at
foretage, for at give det kompetente toldsted