Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Qupperneq 135

187
mulighed for eventuelt at foretage en kontrol,
før produkterne afsendes.
13. Bestemmelserne i denne artikel berører
ikke anvendelsen af de Kontraherende Parters
forskrifter vedrørende toldformaliteter og bru-
gen af tolddokumenter.
ARTIKEL 23
Gyldigheden af oprindelsesbevis
1. Varecertifikat EUR.1 har en gyldighedstid
pá fire m&neder fira datoen for dets udstedelse i
udførselslandet eller -territoriet, og skal inden
for den nævnte periode frembydes for indfør-
selslandets eller -territoriets toldmyndigheder.
En fakturaerklæring har en gyldighedstid pá
fire máneder fra datoen, hvor den blev udfærdi-
get af eksportøren, og skal inden for den nævn-
te periode frembydes for indførselslandets eller
-territoriets toldmyndigheder.
2. Varecertifikater EUR.1 og fakturaerklæ-
ringer, som frembydes for indførselslandets el-
ler -territoriets toldmyndigheder efter udløbet
af den i stk. 1 nævnte frist, kan godtages som
grundlag for præferencebehandling, sáffemt
overskridelsen af fristen skyldes force majeure
eller ekstraordinære omstændigheder.
3.1 andre tilfælde af for sen ffembydelse kan
indførselslandets eller -territoriets toldmyndig-
heder godtage varecertifikater EUR.1 eller fak-
turaerklæringer, nár varerne er blevet ffembudt
for dem inden udløbet af nævnte ffist.
ARTIKEL 24
Fremlæggelse af oprindelsesbevis
1. Varecertifikat EUR.1 og fakturaerklærin-
ger skal ffemlægges for toldmyndighederne i
indførselslandet eller -territoriet i henhold til
de i dette land eller territorium gældende be-
stemmelser. Nævnte myndigheder kan forlan-
ge en oversættelse afet varecertifikat EUR.1 el-
ler en fakturaerklæring. De kan desuden kræ-
ve, at indførselsanmeldelsen suppleres med en
angivelse ffa importøren af, at produkterne op-
fylder de nødvendige betingelser for, at aftalen
kan finde anvendelse.
2. I tilfælde, hvor indførselsanmeldelsen
overføres ved hjælp af datanet til toldmyndig-
hederne i indførselslandet eller -territoriet, er
det op til disse myndigheder af afgøre, inden
for rammerne af og i overensstemmelse med
den nationale lovgivning i dette land eller terri-
torium, hvomár og i hvilket omfang disse do-
kumenter, som udgør bevis for oprindelsessta-
tus, faktisk skal ffemlægges.
ARTIKEL 25
Indførsel i form af delforsendelser
Nár demonterede eller ikke-monterede pro-
dukter i henhold til almindelig regel 2 (a) i det
Harmoniserede System henhørende under HS
Kapitel 84 og 85, efter anmodning ffa importø-
ren og pá vilkár fastsat af toldmyndighedeme i
indførselslandet eller -territoriet, indføres i del-
forsendelser, skal et enkelt oprindelsesbevis for
sádanne produkter ffemlægges for toldmyndig-
hederne ved indførsel af den første delforsen-
delse.
ARTIKEL 26
Undtagelser for formelt oprindelsesbevis
1. Produkter i smáforsendelser fra privatper-
soner til privatpersoner eller produkter, der
medbringes af rejsende som personlig bagage,
betragtes som varer med oprindelsesstatus,
uden at det er nødvendigt at fremlægge formelt
oprindelsesbevis, sáffemt det drejer sig om ind-
førsel helt uden erhvervsmæssig karakter, og
det erklæres, at produkteme opfylder betingel-
serne i dette bilag, og der ikke er nogen tvivl om
denne erklærings rigtighed. Nár det drejer sig
om produkter sendt pr. post, kan denne erklæ-
ring afgives pá tolddeklaration C2/CP3 eller
pá et ark papir, vedhæflet dette dokument.
2. indførsel helt uden erhvervsmæssig karak-
ter anses lejlighedsvis indførsel, der udeluk-
kende bestár af varer bestemt til personlig bmg
for modtagerne eller de rejsende eller deres fa-
milie, og hvis beskaffenhed eller mængde ikke
giver anledning til tvivl om, at indførslen sker i
ikke-erhvervsmæssigt øjemed.
3. Desuden má den samlede værdi af disse
varer ikke overstige 365 regningsenheder for sá
vidt angár smáforsendelser eller 1.025 reg-
ningsenheder for sá vidt angár indholdet af de
rejsendes personlige bagage.
ARTIKEL 27
Yderligere dokumenter
Dokumenter nævnt i artikel 17(3) og 21(4)
bmgt som bevis pá, at varer, der er omfattet af
et varecertifikat EUR.1 eller en fakturaerklæ-
ring, kan anses som varer med oprindelse pá
Færøerne eller i Island, og at de opfylder de øv-