Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Síða 219

271
TILLÆG V
Fakturaerklæring
Undertegnede eksportør af de i dette dokument omfattede varer erklærer, at varerne, medmin-
dre andet er anført (1), opfylder betingelserne for at opná oprindelsesstatus i præferencesamhan-
delen med......................... (2) og har oprindelse i...........(2,3).
(Sted og dato)
(Underskrift)
(signaturen skal efterfølges af navnet pá under-
skriveren med blokbogstaver)
(1) Nár en faktura ogsá omfatter produkter, som ikke har oprindelse pá Færøerne eller i Island, Finland, Nor-
ge eller Sverige, má eksportøren klart anføre dette.
(2) Færøeme, Island, Finland, Norge eller Sverige.
(3) Reference kan gøres til en særskilt rubrik pá fakturaen, hvor oprindelseslandet er páført for hvert produkt.
Den erklæring, der henvises til i artikel 16, stk. 1, litra b) i færøsk, dansk, islandsk, finsk, norsk, svensk og
engelsk version.
Færøsk version:
Undirritaði útflytari av teimum vørum, sum eru umfataðar av hesum skjali, váttar, at vørurnar,
um einki annað er tilskilað (1), lúka treytirnar fyri at fáa upprunastøðu í forrættinda samhandli-
num við.........(2), og at vørurnar hava........(2,3) sum upprunaland.
Dansk version:
Undertegnede eksportør af de af nærværende dokument omfattede varer erklærer, at varerne,
medmindre andet er angivet (1), opfylder betingeslerne for opnáelse af oprindelsesstatus i den
præferentielle samhandel med.............(2) og har oprindelse i..........(2, 3).
Islandsk version:
Undirritaður, útflytjandi vara sem skjal jsetta tekur til, lýsir fyvi yfir að vorurnar, nema annars se
getið (1), uppfylla skilyrði til að hljóta upprunarettindi i ffíðindaviðskiptum við.(2) og
upprunaland varanna er..........(2, 3).