Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Síða 251

303
tørens hándskrevne originalunderskrift, jfr.
dog bestemmelseme i artikel 22(8).
7. En fakturaerklæring kan udfærdiges af eks-
portøren ved udførslen af de produkter, den
vedrører, eller senere. Hvis fakturaerklærin-
gen udfærdiges efter, at de produkter, den
vedrører, er blevet deklareret til indførsels-
landets eller -territoriets toldmyndigheder,
skal fakturaerklæringen indeholde en hen-
visning til de dokumenter, der allerede er
indleveret til disse myndigheder.
Artikel 22
Autoriseret eksportør
1. Uanset bestemmelserne i artikel 17,18, 19,
21 og 31 skal der i overensstemmelse med
nedenfor anførte betingelser gælde en for-
enklet procedure for udstedelse af doku-
mentation vedrørende bevisførelse for
oprindelse.
2. Udførselslandets eller -territoriets told-
myndigheder kan bemyndige enhver eks-
portør, i det følgende benævnt »autoriseret
eksportør«, som ofte udfører produkter,
for hvilke der kan udstedes certifikater
EUR.l, og som over for toldmyndigheder-
ne kan tilbyde tilfiredsstillende garanti for
kontrollen med produktemes oprindelses-
status samt for, at de øvrige betingelser i
dette bilag er opfyldt, til ved udførslen ikke
at frembyde varen ved toldstedet i udfør-
selslandet eller -territoriet samt til ikke at
indgive den anmodning om certifikat
EUR.1, der gælder for disse produkter, i
forbindelse med udstedelse af et certifikat
EUR.1 pá de vilkár, der er fastsat i artikel
17, stk. 1 til 5.
3. Anvendes den forenklede procedure, kan
toldmyndighederne i udførselslandet eller
-territoriet bestemme, at der benyttes certi-
fikater EUR. 1 med et særligt tegn, sá det er
muligt at identificere dem.
4. Den i stk. 2 omhandlede bemyndigelse
skal, efter toldmyndighedernes skøn, inde-
holde en bestemmelse om, at mbrik 11
»Toldvæsenets pátegninger« pá certifikat
EUR.1:
(a) enten fomd af toldvæsenet i udførsels-
landet eller territoriet attesteres med
det kompetente toldsteds stempel samt
hándskreven eller pátrykt underskrift
af en toldembedsmand ved det págæl-
dende toldsted
(b) eller af den autoriserede eksportør for-
synes med et særligt stempel, som er
godkendt af udførselslandets eller -ter-
ritoriets toldmyndigheder, og som er i
overensstemmelse med det i tillæg VII
til dette bilag afbildede stempelaftryk;
dette stempel kan pátrykkes formula-
ren.
Rubrik 11 »Toldvæsenets pátegninger« i cer-
tifikat EUR.l udfyldes i givet fald afden autori-
serede eksportør.
5. I de i stk 4 (a) omhandlede tilfælde skal ru-
brik 7 »Bemærkninger« pá certifikat
EURl forsynes med en af følgende páteg-
ninger:
»FORENKLET PROCEDURE«,
»SIMPLIFIED PROCEDURE«,
» YKSIN KERTAISTETTU MENETTE-
LY«,
»EINFØLD MANNAGONGD«,
»EINFØLDUÐ AFGREIÐSLA«,
»FORENKLET PROSEDYRE«,
»FÓRENKLAD PROCEDUR«.
Den autoriserede eksportør skal i givet fald i
mbrik 13 »Anmodning om undersøgelse« an-
føre navn og adresse pá den toldmyndighed,
der er kompetent til at kontrollere dette certifi-
kat EUR.l.
6. Skulle udførselslandets eller -territoriets
toldmyndigheder konstatere, at et certifi-
kat, der er udstedt i henhold til bestemmel-
serne i denne artikel, er ugyldigt i relation
til de leverede produkter, skal de straks un-
derrette indførselslandets eller -territoriets
toldmyndigheder herom.
7. Toldmyndighederne kan bemyndige en au-
toriseret eksportør til at udfærdige faktura-
er, der er páført den erklæring, der vises i
tillæg V til dette bilag, i stedet for et certifi-
katEUR.1.
Erklæringen, der afgives af den autorise-
rede eksportør pá fakturaen skal udfærdi-
ges i en af de sprogversioner, der fremgár af
tillæg V. Den skal være underskrevet i hán-
den og skalenten:
(a) indeholde en henvisning til den autori-
serede eksportørs autorisationsnum-
mer, eller
(b) af den autoriserede eksportør páføres
det i stk. 4 (b) omtalte særlige stempel,
der er godkendt af udførselslandets el-
ler -territoriets toldmyndigheder. Dette
stempel kan pátrykkes fakturaen.
8. Udførselslandets eller -territoriets told-