Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Blaðsíða 40

68
Nr.572.
spørgsmál, som alene angár organisationens
medlemmer.
Kapitel il
Lønningsrádet
§ 50. Finansministeren kan anmode Løn-
ningsrádet om en udtalelse om ethvert spørgs-
mál, der opstár i medfør af nærværende lov.
Stk. 2. De i § 49 nævnte centralorganisatio-
ner kan forlange, at Lønningsrádets udtalelse
indhentes om spørgsmál, som ikke har kunnet
iøses ved forhandling med finansministeren.
Stk.3. Spørgsmál, der henhører under den i §
52 nævnte Tjenestemandsret, kan ikke forelæg-
ges for Lønningsrádet.
§ 51. Lønningsrádet bestár af en formand, en
næstformand og et af finansministeren fastsat
antal medlemmer.
Stk. 2. Formanden, næstformanden og et an-
tal medlemmer, repræsenterende administra-
tionen og de i § 49 nævnte centralorganisatio-
ner, beskikkes af fínansministeren, for organi-
sationsrepræsentantemes vedkommende efter
indstilling af centralorganisationeme. Antallet
af organisationsrepræsentanter skal overstige
antallet af administrationsrepræsentanter med
mindst 1.
Stk. 3. Et antal medlemmer, mindst svarende
til det i stk. 2 omhandlede formandskab og
medlemstal, vælges af Folketinget blandt det-
tes medlemmer.
Stk. 4. For de i stk. 2 og 3 omtalte medlemmer
beskikkes eller vælges et tilsvarende antal sted-
fortrædere.
Stk. 5. Formanden, næstformanden, med-
lemmeme og stedfortrædeme beskikkes eller
vælges for 4 ár ad gangen. Dog afgár de af Fol-
ketinget valgte medlemmer og stedfortrædere,
sáfremt de udtræder af Folketinget, og organi-
sationsrepræsentanteme og deres stedfortræ-
dere afgár, nár ny indstilling fremkommer.
Stk. 6. Rádets beslutninger træfíes ved sim-
pel stemmeflerhed. Næstformanden kan dog
kun deltage i afstemningen, nár formanden er
forhindret i at deltage.
Kapitel 12
Tjenestemandsretten
§ 52. Tjenestemandsretten, der nedsættes af
finansministeren, bestár af en formand og en
stedfortræder for denne samt fra seks til ti an-
5. august 1991.
dre medlemmer og stedfortrædere for disse. 111
retten knyttes en sekretær.
Stk. 2. Formanden og dennes stedfortræder
udpeges af Højesterets præsident blandt Høje-
sterets dommere. To medlemmer og stedfor-
trædere for disse udpeges af præsidenten for
Østre Landsret blandt rettens dommere. Fi-
nansministeren og de i § 49 nævnte centralorga-
nisationer i forening udpeger hver mindst to og
højst fire medlemmer samt stedfortrædere for
disse.
Stk. 3. Medlemmeme og stedfortrædeme ud-
peges for 3 ár ad gangen.
Stk. 4.1 den enkelte sags behandling deltager
retsformanden eller dennes stedfortræder, de
to af præsidenten for Østre Landsret udpegede
medlemmer eller disses stedfortrædere samt to
af hver af de af henholdsvis finansministeren
og centralorganisationeme udpegede medlem-
mer eller disses stedfortrædere.
§ 53. Tjenestemandsretten behandler sager
om
1) overtrædelse eller fortolkning af indgáede
aftaler eller bestemmelser, som efter §§
46-47 træder i stedet for aftaler,
2) kollektiv overtrædelse af § 10, der er begáet
af tjenestemænd omfattet af en eller flere af
de i § 49 nævnte centralorganisationer.
Stk. 2. Retten páser af egen drift, at den har
saglig kompetence til at behandle en sag.
Stk. 3. Sager, der hører under Tjeneste-
mandsretten, kan ikke indbringes for de almin-
delige domstole. En tjenestemand kan dog an-
lægge sag ved de almindelige domstole, nár
vedkommende centralorganisation har afsláet
at indbringe en sag som nævnt i stk. 1, nr. 1, for
Tjenestemandsretten. En sádan sag skal anlæg-
ges inden 6 máneder efter, at tjenestemanden
har modtaget meddelelse om den endelige ad-
ministrative afgørelse, eller sagen er afvist af
centralorganisationen eller. Tjenestemandsret-
ten.
Stk. 4. Sager, der efter stk. 1, nr. 2, hører un-
der Tjenestemandsretten, kan ikke behandles
efter regleme i §§ 20-24. - - -
Stk. 5. Finansministeren kan bestemme, at
overtrædelser som nævnt i stk. 1, nr. 2, begáet af
personale ansat pá tjenestemandslignende vil-
kár i staten, folkeskolen eller folkekirken, i til-
skudsberettigede institutioner eller koncessio-
nerede virksomheder m.v., behandles af Tjene-
stemandsretten, sáfremt personalet er ansat i