Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Blaðsíða 42

70
Nr. 572.
§ 54 g. Ora procesmáden i øvrigt gælder med
de nødvendige tilpasninger de for borgerlige
sager, der behandles ved byret, gældende
grundsætninger i retsplejelovens 2. bog samt
kap. 23, 28-30 og 32-35.
§ 54 h. Domme afsagt af Tjenestemandsret-
ten kan fuldbyrdes efler retsplejelovens regler
om tvangsfuldbyrdelse af domme. Forlig ind-
gáet for Tjenestemandsretten kan fuldbyrdes
efter retspiejelovens regler om fuldbyrdelse af
forlig, der er indgáet for en ret.
3. del
Forskellige bestemmelser
Kapitel 13
Personlige tillceg
§ 55. Sáfremt en tjenestemand i medfør af
regleme i § 12 eller af anden ham utilregnelig
ársag overgár til en stilling, der er henført til en
lavere lønramme end den hidtidige, ydes der
ham et personligt tillæg til udligning af forskel-
len.
Stk. 2. Tillæg efter stk. 1 bortfalder i det om-
fang, der opnás lønfremgang ved overgang til
højere lønramme eller løntrin.
Kapitel 14
Lønforskud og lønforskrivning
§ 56. En tjenestemand kan under ganske sær-
lige og pátrængende omstændigheder opná et
lønforskud uden sikkerhedsstillelse. Regler
herom fastsættes af finansministeren.
§ 57. Efter regler, der fastsættes af finansmi-
nisteren, kan tjenestemænd give transport pá
løn til láneinstitutter, som ved aftale mellem
rainisteren og de i § 49 nævnte centralorganisa-
tioner er anerkendt hertil.
Stk. 2. Bortset fra de tilfælde, der er nævnt i
stk. 1, kan tjenestemanden ikke overdrage,
pantsætte eller pá anden máde ráde over iøn,
der ikke er udbetalt.
Kapitel 15
Ekstraordinær tjenestefrihed m.v.
§ 58. Vedkommende minister eller den, han
bemyndiger dertil, kan give en tjenestemand
tjenestefrihed uden løn i en pá forhánd fastsat
5. august 1991.
periode af mindst en máneds varighed. Perio-
den fradrages ved beregning af lønanciennitet
Stk. 2. Efter retningslinier fastsat af finans-
ministeren kan vedkommende minister eller
den, han bemyndiger dertil, indrømme en tje-
nestemand anden tjenestefrihed uden for den
egentlige ferie.
Stk. 3. Sáfremt det er foreneligt med tjene-
stens tarv, kan vedkommende minister eller
den, han bemyndiger dertil, imødekomme tje-
nestemandens anmodning om nedsat tjeneste-
tid for begrænset tid eller indtil videre mod til-
svarende lønnedsættelse.
Stk. 4. Bestemmelser om hel eller delvis be-
varelse af løn og lønanciennitet under tjeneste-
frihed efter stk. 2 eller under nedsat tjenestetid
fastsættes af finansministeren efter indhentet
udtalelse fra Lønningsrádet.
§ 58 a. Finansministeren kan efter indhentet
udtalelse fra Lønningsrádet fastsætte regler
om, at tjenestemænd har ret til tjenestefrihed
uden løn til nærmere afgrænsede formál.
§ 58 b. Vedkommende minister eller den, mi-
nisteren bemyndiger dertil, kan inden for ram-
mer, der fastsættes ved aftale i henhold til § 45,
gøre uddannelse, hvortil ansættelsesmyndighe-
den afholder omkostningerae, betinget af, at
tjenestemanden pá forhánd forpligter sig til at
forblive i tjenesten en vis periode efter gennem-
gáet uddannelse, samt af, at løn i uddannelses-
perioden og eventuelle øvrige uddannelsesom-
kostninger helt eller delvis tilbagebetales, hvis
denne tjenestepligt ikke opfyldes.
Stk. 2. Bestemmeiserae i stk. 1 finder ikke an-
vendelse pá omráder, hvor regler om tjeneste-
pligt efter gennemgáet uddannelse allerede
mátte være fastsat ved lov eller i medfør af lov
forud for denne lovs ikrafttræden.
Kapitel 15 a
Nordiske statsborgere og EF-statsborgere
§ 58 c. Finansministeren kan efter indhentet
udtaielse fra Lønningsrádet bestemme, at stats-
borgere i de øvrige nordiske lande, der ansæt-
tes i staten, folkeskolen eller folkekirken, an-
sættes pá tilsvarende vilkár som tjenestemænd.
Stk. 2. Finansministeren kan efiter indhentet
udtalelse fra Lønningsrádet bestemme, at per-
soner, der ansættes i staten, folkeskolen eller
folkekirken i henhoid til De Europæiske Fæl-
lesskabers regler om arbejdskraftens frie bevæ-