Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Blaðsíða 117

145
Nr.311.
14.juni 1988.
Slk. 3. Pensionsbidrag, der i henhold til stk. 2
erudbetalt ved ophør af tjenestemandsansæt-
telse, samt fratrædelsesgodtgørelse efter stk. 1
skal ved genansættelse i tjenestemandsstilling
tilbageføres efter regler, der fastsættes af fi-
nansministeren efter forelæggelse for Løn-
ningsrádet.
§ 26. Ved tjenestemandsansættelse under De
Europæiske Fællesskaber kan den págældende
i stedet for opsat pension vælge fra statskassen
til De Europæiske Fællesskaber at fá overført
fratrædelsesgodtgørelse efter § 25 eller et af fi-
nansministeren efter indhentet udtalelse fra
Lønningsrádet nærmere fastsat overførselsbe-
løb.
Slk. 2. Fratrædelsesgodtgørelsen eller over-
førselsbeløbet efter stk. 1 skal ved genansættel-
se i tjenestemandsstilling tilbageføres efter reg-
ler, der fastsættes af finansministeren efter fo-
relæggelse for Lønningsrádet.
Kapitel 8
Regulering
§ 27. Nár der sker generel ændring af tjene-
stemandslønninger, foretages tilsvarende regu-
leríng af pensioner og efterindtægt, jf. kapitel
2-6, samt af ventepenge og rádighedsløn jf. §§
32 og 59 i lov om tjenestemænd i staten, folke-
skolen og folkekirken. Egenpensionens og æg-
tefællepensionens basisbeløb samt de beløb,
der er fastsat i §§ 5,6 og 15, reguleres pá samme
máde.
Stk. 2. Opsatte pensioner, der er nævnt i § 24,
reguleres med virkning fra 1. april 1986 efter
bestemmelsen i stk. 1.
Slk. 3. Til pensioner og til efterindtægt af
pension, jf. kapitel 2-6, og til pensioner efter
kapitel 7, der er opsat 1. oktober 1982 og sene-
re, ydes dyrtidstillæg pá i alt 33.072 kr. árligt,
dog maksimalt det kronebeløb, som dyrtidstil-
lægget udgjorde pr. 1. oktober 1982. Til pensio-
ner efter kapitel 7, der er opsat før 1. oktober
L982, ydes det dyrtidstillæg, som blev beregnet
pá fratrædelsestidspunktet.
Stk. 4. Til efterindtægt af løn, jf. kapitel 6,
samt.rádighedsløn og ventepenge, som pábe-
gyndes den 1. april 1988 eller senere, udgør
dyrtidstillægget for en heltidslønnet i alt 28.080
kr. árlig.
§ 27 a. (Ophævet).
Kapitel 9
Samordningsfradrag
§ 28. Ved udbetaling af pension efter denne
lov til en person, der fár udbetalt pension i hen-
hold til lov om social pension, foretages sam-
ordningsfradrag efter reglerne i §§ 29-30.
Stk. 2. Indtil 1. januar 1989 foretages sam-
ordningsfradrag for den folkepension, som tje-
nestemandspensionistens ægtefælle fár udbe-
talt, jf. § 29, stk. 3.
Slk. 3. For samlevende ægtefæller, der begge
oppebærer tjenestemandspension, foretages
samordningsfradrag i hver af ægtefællemes tje-
nestemandspension pá grundlag af den sociale
pension, som vedkommende tjenestemands-
pensionist selv fár udbetalt.
Stk. 4. Sáfremt en ægtefællepension deles
mellem fiere pensionsberettigede, udgør sam-
ordningsfradraget for hver af de pensionsbe-
rettigedes sociale pension samme brøkdel af
det beregnede samordningsfradrag, som ande-
len af ægtefællepensionen udgør.
§ 29. For en person, der fár udbetalt folke-
pension med fuldt eller delvist grundbeløb i
henhold til § 12 i lov om social pension, jf. § 5,
udgør fradraget for hvert árs pensionsalder,
som er lagt til grund ved tjenestemandspensio-
nens beregning, 2 pct. af folkepensionens
grundbeløb pr. 1. januar 1987 for henholdsvis
enlige og samgifte.
Stk. 2. Satseme for samordningsfradrag efter
stk. 1 reguleres efter samme principper, som er
gældende for regulering af tjenestemandspen-
sioner, jf. § 27, dog sáledes, at den samlede re-
gulering inden for de seneste 12 máneder ikke
kan overstige den samlede procentvise æn-
dring af folkepensionens grundbeløb i samme
periode.
Stk. 3. Samordningsfradrag for ægtefællens
folkepension udgør for hvert árs pensionsal-
der, som er lagt til grund ved tjenestemands-
pensionens beregning, 1 Vi pct. af det udbetalte
grundbeløb. Fradragsprocenten nedsættes fra
1. januar 1988 til 1 pct., og fra 1. januar 1989
bortfalder fradrag for ægtefællens folkepen-
sion.
§ 30. For en person, der fár udbetalt ind-
tægtsreguleret folkepension med et gmndbe-
løb, der overstiger den del af folkepensionens
grundbeløb, der ville restere efter § 29, stk. 1-2,