Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Blaðsíða 118

146
14. juni 1988.
fradrages det overskydende beløb som samord-
ningsfradrag i tjenestemandspensionen.
Stk. 2. For en person, der fár udbetalt førtids-
pension i henhold til lov om social pension,
fastsættes samordningsfradrag som anført i stk.
1. Dette fradrag bortfalder fra 1. januar 1989.
Stk. 3. For en tjenestemand, der er afskediget
med pension efter bestemmelserne i § 2, stk. 2,
jf. §§ 7-8, og som fár udbetalt højeste førtids-
pension i henhold til lov om social pension, fra-
drages som samordningsfradrag et beløb sva-
rende til det erhvervsudygtighedsbeløb, som
den págældende fár udbetalt. Den págældende
kan indtil det 67. ár vælge i stedet at fá udbetalt
ordinær pension i henhold til § 2, stk. 1, jf. § 6.
§ 30 a. Finansministeren kan tillade, at sam-
ordningsfradrag efter §§ 29-30 nedsættes eller
bortfalder, sáfremt den samordnede efterløns-
ydelse er lavere end pensionen med tillæg af
indtægtsbestemt social pension efter de forud
for 1. april 1970 gældende regler.
Stk. 2. Samordningsfradrag efter §§ 29-30
bortfalder, hvis den sociale pension er nedsat
efter § 46 i lov om social pension eller efter§ 84,
jf. §§ 110 og 118 i lov om social bistand.
Stk. 3. Sáfremt en tjenestemandspensionist
eller samgifte tjenestemandspensionister, der
er pensioneret før 1. januar 1987, som følge af
de ændrede bestemmelser om samordningsfra-
drag vil fá udbetalt en lavere tjenestemands-
pension end forud for 1. januar 1987, kan fi-
nansministeren tillade, at samordningsfradrag
efter §§ 29-30 nedsættes.
Kapitel 10
Forskellige bestemmelser
§ 31. Afgørelse om, hvorvidt betingelseme
for at oppebære ydelser efter denne lov er til
stede, træffes, for sá vidt angár personer, der
omfattes af § 1, stk. 1, af finansministeren.
Stk. 2. Afgørelser, som efter denne lov beror
pá en helbredsbedømmelse, træffes efter ind-
hentet udtalelse fra et nævn, Nævnet for Hel-
bredsbedømmelser i Tjenestemandssager.
Stk. 3. Finansministeren træffer nærmerebe-
stemmelse om sammensætningen af det i stk. 2
omhandlede nævn og om dettes virkeomráde.
§ 32. Til brug ved afgørelser, som efter denne
lov beror pá en helbredsbedømmelse, kan fi-
nansministeren forlange sádanne helbredsop-
lysninger, som han anser for nødvendige, samt
Nr. 311.
kræve, at den págældende underkaster sig sær-
lige undersøgelser, eventuelt under indlæggelse
til observation pá hospital.
§ 33. Finansministeren fastsætter nærmere
regler om udbetaling af ydelserne efter denne
lov.
Stk. 2. Efter regler, der fastsættes af finans-
ministeren, kan de berettigede give transport
pá ydelser efter denne lov til láneinstitutter, der
af finansministeren er godkendt hertil.
Stk. 3. Bortset fra det tilfælde, der er nævnt i
stk. 2, kan de berettigede ikke overdrage, pant-
sætte eller pá andenmáde ráde over ydelser ef-
ter denne lov, der ikke er udbetalt.
Kapitel 11
Ikrafttrcedelses- og overgangsbestemmelser
§ 34. Denne lov træder i kraft samtidig med
og har virkning fra samme tidspunkt som lov
om tjenestemænd i staten, folkeskolen og fol-
kekirken. Bestemmelseme i kapitel 9 har dog
tidligst virkning fra 1. april 1970.
Stk. 2. Om ophævelse af den hidtil gældende
lovgivning om tjenestemænds pension m.v.
gælder regleme i § 60 i lov om tjenestemænd i
staten, folkeskolen og folkekirken.
§ 35. Pensionsalderen for de ved lovens
ikrafttræden ansatte tjenestemænd, der har er-
hvervet pensionsalder efter de hidtil gældende
regler, omregnes pá pensioneringstidspunktet
pá grundlag af den pensionsalder, der ville væ-
re opnáet efter de hidtidige regler.
Stk. 2. Omregning efter stk. 1 foretages sále-
des:
En pensionsalder efter de hidtidige regler
under 10 ár omregnes til 25 ár
fra 10 ár til 11 ár — - 26 -
- 12 - - 14 - — - 27 -
- 14 - - 16 - — - 28 -
- 16 - - 18 - — - 29 -
- 18 - - 20 - — - 30 -
- 20 - - 22 - — - 31 -
- 22 - - 24 - — - 32 -
- 24 - - 26 - — - 33 -
- 26 - - 28 - - - 34 -
- 28 - - 31 - — - 36 -
- 31 ár og derover - - 37 -
Stk. 3. Finansministeren kan, nár særlige for-
hold taler derfor, efter indhentet udtalelse fra
Lønningsrádet bestemme, at virksomhed fomd