Føroya kunngerðasavn A og B - 25.09.2000, Qupperneq 42

402
the costs of any fact-fmding mission shall be
bome by the States Parties in accordance with
the United Nations scale of assessment adjusted
appropriately.
Article 15
Signature
This Convention, done at Oslo, Norway, on 18
September 1997, shall be open for signature at
Ottawa, Canada, by all States fforn 3 December
1997 until 4 December 1997, and at the United
Nations Headquarters in New York fforn 5 De-
cember 1997 until its entry into force.
Article 16
Ratification, acceptance, approval
or accession
1. This Convention is subject to ratification,
acceptance or approval of the Signatories.
2. It shall be open for accession by any State
which has not signed the Convention.
3. The instruments of ratifícation, acceptance,
approval or accession shall be deposited with the
Depositary.
Article 17
Entry into force
1. This Convention shall enter into force on
the fírst day of the sixth month after the month in
which the 40th instrument of ratification, accept-
ance, approval or accession has been deposited.
2. For any State which deposits its instrument
of ratification, acceptance, approval or accession
after the date of the deposit of 40th instrument of
ratification, acceptance, approval or accession,
this Convention shall enter into force on the first
day of the sixth month after the date on which
that State has deposited its instrument of ratifica-
tion, acceptance, approval or accession.
Article 18
Provisional application
Any State may at the time of its ratification,
acceptance, approval or accession, declare that it
samt omkostningeme i forbindelse med under-
søgelsesmissioner dækkes af de kontraherende
stater i overensstemmelse med De Forenede Na-
tioners páligningsskema, foiholdsmæssigt juste-
ret.
Artikel 15
Undertegnelse
Denne konvention, der er vedtaget i Oslo i
Norge den 18. september 1997, er áben for un-
dertegnelse i Ottawa i Canada af alle stater ffa 3.
december 1997 til 4. december 1997 og i De For-
enede Nationers hovedsæde i New York ffa den
5. december 1997 til dens ikrafttrædelse.
Artikel 16
Ratifikation, accept, godkendelse,
eller tiltrædelse
1. Denne konvention ratificeres, accepteres el-
ler godkendes af signatareme.
2. Den er áben for tiltrædelse af enhver stat,
der ikke har undertegnet konventionen.
3. Ratifikations-, accept-, godkendelses-, eller
tiltrædelsesinstramenteme denoneres hos depo-
sitaren.
Artikel 17
Ikrafitrædelse
1. Denne konvention træder i kraft den første
dag i den sjette máned efter den máned i hvilken
det fyrretyvende ratifikations-, accept-, godken-
delses-, eller tiltrædelsesinstrament er blevet de-
poneret.
2. For enhver stat, som deponerer sit ratifika-
tions-, accept-, godkendelses-, eller tiltrædelses-
instrument efter deponeringen af det fyrrety-
vende ratifikations-, accept-, godkendelses-, el-
ler tiltrædelsesinstrument, træder denne konven-
tion i kraft den første dag i den sjette máned efter
den dag, hvor staten deponerer sit ratifikations-,
accept-, godkendelses-, eller tiltrædelsesinstra-
ment.
Artikel 18
Midlertidig anvendelse
Enhver stat kan pá tidspunktet for sin ratifika-
tion, accept, godkendelse eller tiltrædelse erklæ-