Føroya kunngerðasavn A og B - 25.09.2000, Qupperneq 45

405
Australien....,....................................................... 14. januar 1999
Spanien............................................................... 19. januar 1999
Barbados......................................;....................... 26. januar 1999
Salomon Øeme.......................................................... 26. januar 1999
Australien:»Operationer, øvelser eller andre militære aktiviteter udført efter mandat fra De For-
enede Nationer eller ellers i overensstemmelse med folkeretten, hvor australske styrker, statsborgere
eller bosiddende i Australien deltager sammen med styrker fra stater, der ikke har tiltrádt konventi-
onen, og som gennemfører aktiviteter, der er forbudt i henhold til konventionen, er ikke i sig selv et
brud pá konventionen.
Det er Australiens opfattelse, at anvendelsen af ordet » bruge« i konventionens artikel 1, stk. 1,
litra a) skal forstás som den faktiske fysiske udlægning af personelminer, men omfatter ikke opnáel-
sen af en indirekte eller tilfældig fordel af andre staters eller personers udlægning af personelminer.
I artikel 1, stk. 1, litra c) vil Australien fortolke ordet »bistá«, som den faktiske og direkte fysiske
deltagelse i enhver aktivitet i strid med konventionen, men ikke som omfattende deltagelse i lovlig
indirekte støtte, som at yde beskyttelse til styrker fra stater, der ikke deltager i konventionen, og som
udøver sádanne ulovlige aktiviteter, »opmuntre« skal fortolkes som den faktiske opfordring til ud-
øvelse af enhver aktivitet forbudt efter konventionen, og »tilskynde« skal fortolkes som den aktive
deltagelse i ffemsættelse af trusler eller opmuntring til at opná udøvelsen af enhver aktivitet, der er
forbudt efter konventionen.
Det er Australiens opfattelse, at i forhold til artikel 2, stk. 1, skal defmitionen af »personelminer«
ikke omfatte fjemstyrede personelminer.
Efter Australiens opfattelse skal sæmingen »under dens jurisdiktion eller kontrol« i forhold til ar-
tikel 4, 5, stk. 1 og 2, og artikel 7, stk. 1, litra b) og c) forstás som inden for en deltagerstats territo-
rium eller andet territorium under statens ansvar efter et mandat fra De Forenede Nationer eller efter
aftale med en anden stat, samt ejendomsretten eller den fysiske besiddelse af personelminer; men den
skal ikke omfatte den midlertidige besættelse af eller tilstedeværelse pá ffemmed territorium, hvor
personelminer er udlagt af andre stater eller personer.
Artikel 18 erklæring om midlertidig anvendelse af artikel 1, stk. 1 i denne konvention blev afgivet
af Sverige.
Udenrigsministeriet, den 27. maj 1999
Niels Helveg Petersen