Føroya kunngerðasavn A og B - 25.09.2000, Síða 50

410
Section 5
The foregoing record represents the MoU
reached between the Participants on the matters
reflected therein.
Section 6
This MoU is issued in three identical master
copies; one copy for the Royal Norwegian Min-
istry of Justice and the Police, one copy for the
Civil Aviation Administration, and one copy for
the Maritime Authority of the Kingdom of Den-
mark.
Signed at Copenhagen on 19 October 1998
in the English language only.
For the Royal Norwegian Ministry of Justice and
the Police:
Karen Alette Melander
Director General
For the Civil Aviation Administration
of the Kingdom of Denmark:
Ole Asmussen
Director General
Paragraf 5
Ovenstáende dokument gengiver det aftale-
memorandum, der er indgáet mellem aftalepar-
teme vedrørende de heri omtalte forhold.
Paragraf 6
Dette aftalememorandum affattes i tre ensly-
dende originaler, en til det Kongelige norske Ju-
stitsministerium og Politi, en til Statens Lufl-
fartsvæsen i Danmark og 6n til Søfartsstyrelsen i
Danmark.
Underskrevet i København den 19. oktober 1998
pá engelsk.
For det Kongelige norske Justitsministerium og
Politi:
Karen Alette Melander
Ekspeditionschef
For Statens Luftfartsvæsen i Danmark:
Ole Asmussen
Luftfartsdirektør
For Søfartsstyrelsen i Danmark:
Jørgen Hammer Hansen
Direktør
For the Maritime Authority
of the Kingdom of Denmark:
Jørgen Hammer Hansen
Director General