Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1797, Page 18

Um 0iúfbóma/
i$
7)íafa iniu falltpfterputoíc*) annann $wn
títna eör á eifta mótuni! fantan »iö fmert peirra
iná láta i 6t)ggforn af fatnf6ru, \í fciti lifatm
ans ntiegflerfr, 6rennanbi og furr; $óer&itt
foofaílaöa fatnforn tíanöa **) refi ftör, nt6 fcatta
bráfa atltaf/i eDa 2 fpani fpo optfent PiII.
8) ©panjífíugupláfic eör fóíep, íegö rétt
6 nerfinn fcegar £ab toerör, et>r fent naerft iþonuiti
ctía, {jiálpat optlega fremroöru, ettn báit j¥al
áor vera at opna ao, og ecfi ntá fiáflíngc þafa
fcart (if, annarð ec (faöa «on.
a) gútlðnafott (Peripneumonia, gunge*
betanöelfe) er bóíga iitnani jtálfum lángunum,
cgóecfift 6án<iunt, ecf> fíetfutit, enn fiínganöi
feiDingð nerfi fpri briójfinu eDr ofan ptjnöina,
foo einð er og briójfl&olir jte fttílt af cinfmeriu,
fplgir jspi $urt fielturð {>ó(ii f fprjlu, ftöati
gettgr upp froöufltm meb fmá bloööreftum i;
imDartaátturinn cr j>ángr og {)«tr, fárajtr fá
öreiginn <t at> fÉr og fiejjpegna jiuttr, enn-lángc
») Rec. Nitri depuiati Jyj*
Sacchavi albi m. f. pulv, pro dofi.
**) Rec. Camplioræ 3/3 teratur c.
Sncch. albi.
Gummi aiabici aqva foluti aa Jj. fenfim
affundendo.
Aqvæ puræ Jvilj.
Aceti vini 3$*- Vitrum.