Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1797, Page 40

40
Um @iúft>óma,
Iet>fa tíiröaj, at b«ta jiat nocf'ru »i&, enn fef*
ám 6ef ecfert er ennnu á oort mál um bólufóttina
fiálfa á prent vitaeinijit, tnjrfej ca meb fám orös
um, at cjeta (>in8 té&ri fott vitmfianbi.
93ólufótí 6t)Vtai’ me& almennum fottav ttí-
fdlum , eiföið í 09 matleiba, fonqfTum i
fróppnum , trequm (icegöum, óoarum foefni,
fulöa órelii og fmá f)íta fe(tum, ftöan fótma/
Úefutmcvfi 09 oelðiu.
©fipra menn óólufótt i 4r ttma &if, nefutí
lega um&úlltltgé tímaim (ftad. contagionis)
mcöanfó'tten ct at búa úm (19 i froppnum. Ut#
fláttav timann (ftad. eruptionis) meDan bóíu er
at flá út. ©ráftav límann (ftad. íúppuratio-
nis,) meban ^>ún er at grafa, 09 ^ovnunac
ttmann (ftad. exficcationis,) frá fjpt þún fer at
faila. 3 tiílite til fiálfrar bóltt avtavinnac
er ^nn annaDó»ert ^ÓDrar tegunDar, ©vaffióla
(var. ficcæ) ebr illrar tcgtinbar, .£>e(lll6Óla
(var. confluentes) eílegar aD almeningð mále/
fuvra 09 oota 6óla.
1) Um6úninðéttminn: graf6óla ópriar
fem aDr er fagt meb fciagb 09 fpeft £0 aufaj fóttar
tilfelliu. Q3elgia, fjefuDoetfr og foími til (utinö
gia eDr 4öa D«ge, fjavf 6á e« annat eun búa
foe aD fiúfltiigi fem fént ei §. 3 einfanliga láta
fjan fem íeingfi pera á ferle, uenta ungbarn fé/
og forDaj mifcn {>ita; fé pelgian fierf/ er betra
at tafa uppfeíu mebaí fiinn jia Dag. j£)elIuóola
6t)viav