Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1797, Page 158

i. s. um f)in óbtrufíu
til brúfánac, eq er fo nntfamíegi, ecfi eina|la
til at fira brauöinn, og fotna góngi í £au, fvlDur
ðg til iotfntnga átuortiö.
íþannig £á tefinn eru 4 lób af fúröeigi,
6 lób af tnu(iarbi, einn fullur fpónn af faliti,
og enn nu fo mifit af flerfu eDtfi f m farf til at
giora Deig af, og lagt fem bafflur eöa uitiflag*)í
á einóoeru Óab , bregttr paö til fín pefja jíttir
greftrt í bólgtim fem tregt oilia grafa; toerí
pegna faD er óiáf.innligt ctD Hba* og fóta«
ttetft, Ijcimafomu, og flába, bá feim til
allvar ólncfu flcer inn. 2agt unDir iliarnar, fo
fem enDoerDliga i 6Ó(tl = eDa eDrumfóttum, piD
f)eful»íónaflum, tíngli og f)ofut>oruni. —
*) fþeir fo oftnefnbu bafflrar tla umjloí eru fií*
búiRR með pmfú inóti:
gBotur bafftur (epithema y. foinentum
humiduin) giorii bá úttaftiði, eða b»tr annat
iœfniðómá logur, tr ódltur í fiórfalðann tlúf,
tða loðna prióna faumé bót, oa fiefju fíðann
coíau flílgit ofir fann ctifa Iftti. íþurra
bafftur, (epithema íiecum) famflcnður af
$urru úrfatupii, eða mioli, fem er Diblagt
annaðbocrt bcrt, tða t 4 felðum flúti famantt
brotnum, clltqar fobðnm, oq pofúm; f>oeriec
pá b»r tru flórir, plaga at ftinaafi í acgn meO
nálfaum t>ftr allt, fo ðupptit tcfi falli faniann
i öróina. ©rautarbaf|lc (cataplafma) er nnn»
aðfjutrt brár, eða fóðiun, íoatnieðanttólf;
botrt fcm er Itggfi bann »ið bert b«»unbití
tðr innaunf famatiRbrotnum fluti.