Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1797, Page 181

©ð etnfeíbufíu fcefnté-'tnebðí. 181
fin«, brúfaDr annab(>viert í ftípu, fba tneb
nbrum mebelum; er af peint tilbúit tí)e, einn
Éúf^reinfanbi brnrfr, e&a nín.
1) ftfna fúpa; taf 2 (jóbar fsanbftjííir af
fífíum, tnil^oer ftnátt nteb fiarna 03 ellu, ftób
ftbann ^elfl I leirpotti ntcb fo ntifíu tíatni at
fúpanu ftöattn afftnt nerbi 1 ppli |setta géfj imt
qb motflni, er fénanlegaj ftjrir 6ern eg ánglíngat
2) ^Jann ftollafia og fiúffeingafla 6(ób*
IrctnfanDÍ bcricf tná tilbúa }>á tefinn er |atibí
fplli af »el|reinfubum f uriunt niólarótum, 1 lób
afengelfín falti fsetta fobit ttteb pela natttC!, og
fiaö afftaba feibi pr blanbat faman »ib paö fúap
nefnba fífnapátn; |ér af rná brecfa fo mifit fern
ttcegir tif at werfa niburgáng.
3) §3úf|)Wnfanbi t|e gierij |á tefínn
ertt fenuebleb 2 gointtn, niburriftnn r|a6ar6ara
rót 1 qo. gífittr mttlbgr tueb fiarna g fipcfi,
cg ef oitl 1 fóD fífnrð, |er á fíaí fTegit im pefa
Patnð at foelbi, látit flauba nóttitta t)ftr i luftunt
t&epottt og brucfit at morgtii tsoígt eba fafbt
eptir oclfofttan, og oerfar wf* góbamt
Dicurgáttg.
4) 33úFfjmnfcmbi u(n f#i tefit ec
öftnnum fo mifit af ffrap ttefnbu tfjej, fett á
i pela af góbu |effi fronjíu 6renuuoínt, og |álf«
cnn pett af gomlu o'tni, og cf oilí lúit af tteg#
Mlnoglumog faffrani; fsetta f't (átit flanba ttocfra
6aga ábr }>ab 6rúfaj. íþá leltningr er upps
frúfabr, fé 6att 1 pela o'tnð og obrum af
brennttí