Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1797, Síða 204

204
I- s. llttt fjtlt ófcítujlu
brucfit nocfut teíu »eröt, erfar fbita 09 fOðgs
rá*5. Htoortið gierir paö (icerfln nntfemi
iticö tncrqu tttótt; tticö 6ara {jootti burtnemr
paö Itfamanð faurinöi.
íTícfnö uatnjlne ucrfun gierij fó cttn nu
freftigri uiö í'utt 'fofeíluöu Ó0t», óoerta nefn,
«ö<jr>inituj og nptfeuti, ó£jir ó Sítflnöi allt of
leiugi rerit öulinn, og er utt frá peim at fegia.
$>á ívcitt watn ár jiút tttió ri flejíu óepngbri
ut'pi óócmaunir, ev lótit (efa öropaotð ttiör á
einó«ern Itfomanð lim fcttt iíiijcjr öeint unöit
6 gólft 1?tr ttm i flácfuttma í fenn, gicrij fo
llífnt bropabal) (balneum ftillaritium, ftilli-
cidium, cmbrocatio) fent, (>\>i ('arra £aö lefc
ofan frá, famt ttieir lemr o<j Jí'éfr (iminn,
!foi wifjara meöal er paö »iö abdetfu, ó®r£,nm
firota f)p.f(tngt, o<j freppu í Itöamótum.
$3iö guftl eöa furrabab (balneum vapo-
rofum, íiccum) wejr áör nefnö oatnjínð werftm
einð o<j eittgu mtnna, og ijéfj í>öítíft annat&ocrt
llátlúrltgt, fo fem t grettö uiö náma eör fcoera,
þ»ar tt0;jr ftita fuööi ftí<jr upp ár jeröu, enn
foft er biaíjör ofan ^ftr; auftttr á íattbt í
0íángárf>fiigi, 09 fprtr Oíoröann í fþfngepar
fpjjltt, g^fe>5 befji. £öa fúnjlttgltgí; ergiorijí
focima&áfuni fá fi6ö'^>eiít tatn ec þaft í potti á
(jlóönnt, eöa loijanDt I'Iá<jrj)ti er f>íeipt í patnit,
fo ólaupi HPU íefn flufa; er gufunnt annaöf)»ert
weitt ufir aílann lif niann, (>t>ar til féna tntifleð
t> fi eöa óaöfiólar, uuöir óoeria watnit er er
fett,