Dagblaðið Vísir - DV - 21.08.1999, Blaðsíða 6
6
LAUGARDAGUR 21. ÁGÚST 1999 JLlV
iútlönd
stuttar fréttir
Harka í dósastríðinu
Danir hafa ekkert gefiö eftir í
dósastríöinu svokallaða viö Evr-
ópusambandið þótt málarekstur
1 standi nú yfir vegna þess. Danir
; banna sölu á öli í dósum og það
vilja ráðamenn í Brussel ekki
sætta sig við.
§
Auken gagnrýndur
Svend Auken, umhverfisráð-
herra Danmerkur, sætir gagn-
rýni forráða-
manna sveitar-
félaga fyrir að
ætla að þvinga
sveitarfélögin
til að safna
saman pappír
til endurbrúks
frá heimilum
landsins. Sveitarfélögin segja að
núverandi söfnunarmiðstöðvar
gangi vel en landsfeðumir segja
að heimasöfnun sé tryggasta leið-
in til endurvinnslu.
Olíufræði í skóla
Færeyskur skóli ætlar að bjóða
nemendum sínum valnámskeið í
olíufræðum í haust og hafa átta
nemendur skráð sig, að sögn fær-
eyska blaðsins Sosialurin. Miklar
vonir eru bundnar við að olía
finnist á færeyska landgrunninu.
Læknanemar kvarta
Sjötíu prósent af 135 lækna-
nemum í Óðinsvéum féllu á prófi
sem þeir gengust undir fyrir
sumarleyfi. í kvörtunarbréfí
segja læknanemamir að fjöldi
spurninga hafi verið úr efni sem
þeir áttu ekki að lesa.
Syntu til flotastöðvar
Tveir kjarnorkuandstæöingar
voru handteknir í fyrrinótt eftir
að þeir syntu inn í breska flota-
stöð í Skotlandi til að mála víg-
orð á Trident kjarnorkukafbát.
Fellibylur
Óveðurssvæði sem var á ferð
norður eftir Mexíkóflóa
stöðvaðist í gær og óttuðust
veðurfræðingar á Miami að úr
yrði öflugur fellibylur.
Vill skjóta lausn
Augusto Pinochet, fyrmm ein-
ræðisherra í Chile, hefur falið
mönnum sín-
I ^ ' ><*^» ’—■ stofufangelsi á
Englandi, vill komast heim.
Kona flóttamanns upp
Saksóknari i Ohioríki í
• bandaríkjunum hefur fyrirskipað
að lík eiginkonu læknisins Sam
i Sheppards verði grafið upp og
j rannsakað. Sakfélling Sheppards
1 varð tilefni sjónvarpsþátta og
| kvikmyndar. Hann var sýknaður
eftir dauöa sinn.
Stærsti banki
heims
Þrír japanskir bankar mynduðu í
gær bandalag en með því verður
samsteypa þeirra stærsti banki í
heimi. Eignir bankanna þriggja,
fndustrial Bank of Japan, Fuji Bank
og Dai-tchi Kangyo Bank, verða alls
1,3 trilljóna dollara virði. Næst-
stærsti banki heims verður eftir
samrunann þýski bankinn Deutsche
Bank sá þriðji stærsti UBS í Sviss.
Japanska bankakerfið hefur verið í
nokkrum vandræðum síðustu árin
en hafði tögl og hagldir í útlánum
fyrir 10 ámm þegar bankinn stóð að
baki meira en þriðjungi allra stórra
útlána í heiminum. Síðustu fimm
árin hafa verið sérstaklega erflð og
hefur efnahagslægðin í Japan haft
þar mikil áhrif. Japönsk dagblöð
bentu á að stárfsmönnum í bönkum
Japans hefði fjölgað óeðlilega mikið
á undanfömum árum en nýja banka-
samsteypan ætlar að fækka bönkum
um 6.000 og útibúum um 150.
Mannskæðasti jarðskjálfti í Tyrklandi á öldinni:
Fórnarlömbin
lögð í fjöldagrafir
Nú er óttast að allt að 40.000 hafi
látist í jaröskjálftanum sem reið yfir
Tyrkland í vikunni. Þá eru að
minnsta kosti 45.000 slasaðir, margir
alvarlega. Ef rétt reynist þá er þetta
mannskæðasti jarðskjálftinn á svæð-
inu á þessari öld. Björgunarmenn,
meðal annars frá íslandi, hafa
streymt til Tyrklands til að aðstoða
við björgunarstarf. Aðstæður til
björgunarstarfa eru erfiðar, bæði
vegna mikilla hita og þess að mikO
hætta er talin á að ýmsir sjúkdómar
geti gosið upp. Björgunarmenn starfa
með grímur þvi fregnir hafa borist af
því að kólera hafi komið upp á sum-
um svæðum suðaustur af ístanbúl.
Vonir manna um að fmna fólk á lífi
minnka stöðugt en björgunarsérfræð-
ingar segja, í ljósi reynslunnar, að
möguleiki sé að flnna fólk á lífi þang-
að tfl á mánudag eða þriðjudag. Hins
vegar setja miklir hitar strik í reikn-
inginn og fólk getur látist úr hita eða
vatnsskorti. Nú þegar hafa um 2.000
erlendir björgunarmenn með 150
hunda og ýmsan sérhæfðan búnað
komið tO landsins auk þess sem um
940 mOljarða króna fjárhagsaðstoð
hefur þegar borist.
Talið er að um tvær miOjónir
Tyrkja hafi sofið á götum úti í nótt
vegna þess að sérfræðingar í Tyrk-
landi og víðar hafa spáð því að von
gæti verið á öðrum skjálfta innan
skamms. Fólk tekur enga áhættu á
að grafast í húsarústum og er afar
hrætt við eftirskjáifta. Sérfræðingar
hafa í dag og í gær reynt að róa fólk
og segja að hættan sé að líða hjá.
MikO reiði ríkir meðal fólks sem
beinist að stjómvöldum vegna slæ-
legra viðbragða við jarðskjálftanum.
FóOt telur að mun meiri ráðstafanir
hefði átt að gera tO að hús hryndu
síður ef til skjálfta kæmi.
TO að minnka hættu á sjúkdóm-
um vinnur fjöldi manna að því að
grafa fjöldagrafir. í borginni Adapaz-
ari, sem varð einna verst úti, vom
936 manns lagðir i fjöldagröf í gær.
Myndir vom teknar af hinum látnu
tO að síðar væri hægt að bera kennsl
á þá. Reuter o.fl.
Tyrkneskur maður reynir að lyfta steypubrotum og ná líki ungrar stúllku úr rústum í bænum Korfez, um 100 km frá
Istanbul. Símamynd Reuter
Dómur í Thule-málinu féll í gær:
Skaðabætur til Grænlendinga
Jonathan Motzfeldt, formaður
grænlensku heimastjórnarinnar,
lýsti yfir ánægju sinni í gær með að
danska ríkið skyldi vera dæmt tO að
greiða skaðabætur vegna nauðung-
arflutninga íbúa Thule árið 1953.
Fólkið var flutt burt frá heimkynn-
um sínum þegar ákveðið var að
gera þar flugstöð fyrir bandaríska
herinn.
„Ég er mjög ánægður, þetta era
virkOega góðar fréttir," sagði Motz-
feldt þegar hann heyrði niðurstööur
Eystri-Landsréttar í Kaupmanna-
höfn í gær.
Thulefólkið fékk sameiginlegar
bætur upp á um fimm miOjónir ís-
lenskra króna fyrir glötuð veiðirétt-
indi á flugvaOarstæðinu. Þá vora
hverjum og einum hinna 598 fyrram
íbúa í Thule, sem höföuðu mál á
hendur danska forsætisráðuneyt-
inu, dæmdar bætur. Þeir sem vora
á aldrinum fjögurra tO átján ára
þegar þeir voru reknir af heimOum
sínum fengu sem svarar 150 þúsund
ísl. krónum en þeir sem voru eldri
en átján ára fengu 250 þús.
Lögmaður Thule-búanna sagðist
reikna með að málinu yrði áfrýjað
til hæstaréttar tO að reyna að knýja
fram hærri skaðabætur.
Lögmaður danska ríkisins hafði í
gær ekki tekið ákvörðun um hvort
dóminum yrði áfrýjað. Þá vissi
hann heldur ekki hvenær hann
myndi ræða niðurstöðuna við Poul
Nyrup Rasmussen forsætisráð-
herra.
Kauphallir og vöruverð erlendis
New York
10991,38
llblHJ
11000. ..
10500
10000
9000 Dow Jonos
A M J
400
300
200 ■
100 |
0 I
$/t A
«0.5
London
fi/Wi
OUw 5500 5000 4000 / 6118,0
FT-SE 100
V M J 3j
2000
1500 **fcj*^**>
1000 1360
500
0
Vt a M J J
Frankfurt
6000
4000
<mi»
2000 DAX-40
A M J J
18093,97
170 HH
160
150
140
130 NWl<H
A M J J
Bensín 95 okt. M Bensín 98 okt.
200 2
180
170 /K
160
150
140
11"
1.0
$/t A M
Hong Kong
20000 |
15000 :
10000
5000
Hang Seng
A M J J
Hráolía
25
20 S
<*
15 S
10 ' :
5
0
*/ »
tunnaA
2145
J
Bush hefur
ekki notað dóp
síðustu 25 árin
George W. Bush, ríkisstjóri í
Texas, segist ekki hafa neytt
ólöglegra fikniefiia siðustu tutt-
ugu og fimm árin. Hann neitar
hins vegar að
segja hvað
hann hafi gert
fyrir þann
tíma.
„Ég er búinn
að segja allt
sem ég ætla að
segja um for-
tíðina,“ sagði
hann við bandaríska blaöið
Dallas Morning News í gær.
Spumingar um meinta flkni-
efnaneyslu Bush hafa hundelt
hann á kosningaferðalögum
hans um Bandarikin. Bush þyk-
ir sigurstranglegastur í kapp-
hlaupinu um forsetatilnefhingu
repúblikanaflokksins. Ofan-
greint svar hans er hið afdráttar-
lausasta til þessa.
„Mér varð á í messunni fyrir
meira en tuttugu árum og ég hef
lært af þeim mistökum," sagði
Bush. Þar vísaði hann til
drykkjuskapar og partístands á
yngri áram.
Dularfullur
dauðdagi
Breska lögreglan rannsakar
nú dauða manns í flughernum
fyrir tæpum fimmtiu árum. Því
er haldið fram að maðurinn hafl
látist í tilraunum stjómvalda
meö eiturgasið sarín, hið sama
og varö ellefu manns að bana í
árás í jarðlestakerfi Tokyo árið
| 1995.
Fullyrt er að hinn látni, Ron-
ald Maddison, og aðrir hermenn
hafi verið blekktir til að taka
þátt í tilrauninni á árinu 1953.
1 Þeir munu hafa talið að tilraun-
in miðaði að þvi að finna lækn-
1 ingu við kvefi.
Maður að nafni Gordon Bell
r: fullyrðir þetta og segist sjálfur
hafa tekið þátt í svipuðum til-
raunum án þess að vita út á
hvað þær gengu í raun. Ef full-
yrðingar Bells reynast réttar
gæti breska varnarmálaráðu-
neytið átt ákæra yfir höfði sér.
1
Viíl Sameinuð
Afríkuríki
Gaddafi Libíuforseti hefur
hvatt til stofnunar Sameinuðu
þjóða Afríku og stofnun eins
gjaldmiðils fyrir alla álfuna. I
viðtali við
franska blaðið
Le Figaro sagði
f hann að tími
| væri kominn
fyrir þjóðir
Afríku að
| henda riffiun-
um og vinna að
friði og velsæld.
| leggja yrði vegi
j svo tengja mætti rikin norðan
í Sahara-eyðimerkurinnar við þau
sem era sunnan hennar.
Hann sagði að
og jámbrautir
Bankamönnum
sagt upp
Tveimur háttsettum starfs-
| mönnum The Bank of New York
j hefur verið sagt upp störfum í
tengslum við rannsókn á pen-
j ingaþvætti rússnesku mafiunn-
1 ar. Starfsmennimir verða frá
störfum meðan bandaríska al-
ríkislögreglan rannsakar pen-
; ingaþvætti mafiunnar á millj-
örðum Bandaríkjadala sem fram
hefur farið um reikninga í
| nefndum banka. Rannsóknin
hófst eftir ábendingu frá bresk-
: um stjómvöldum en annar
mannanna er talinn hafa unnið
í útibúi bankans í London. Haft
er eftir lögregluyfirvöldum
| vestra að þetta sé stærsta mál
tengt peningaþvætti sem rann-
sakað hafi verið.