Dagblaðið Vísir - DV - 15.12.2000, Blaðsíða 34

FÖSTUDAGUR 15. DESEMBER 2000
>
38
Tilvera
f

16.15 Sjónvarpskringlan - auglýsingatími.
- 16.30 Fréttayfirllt.
16.35 Leióarljós.
17.20 Táknmálsfréttir.
17.30 Stubbarnir (18.90) (Teletubbies).
17.55 Nýja Addams-fjölskyldan (59.65).
18.20 Fjórmenningarnir (10.13).
18.50 Jóladagatallð • Tveir á báti (15.24)
19.00 Fréttlr, íþróttir og veöur
19.35 Kastljósiö.
20.00 Disneymyndin - Þrettánda áriö
(The Tirteenth Year). Bandarisk fjöl-
skyldumynd um strák sem gengur í
gegnum óvenjulegar breytingar þeg-
ar þrettándi afmælisdagurinn hans
nálgast. Aöalhlutverk. Chez Star-
buck, Justin Jon Ross, Courtney
Draper og Brent Briscoe.
_ 21.35 Næstbestur (Second Best). Bíó-
mynd frá 1993 um reglusaman
póstmeistara í velskum smábæ og
tilraunir hans til að mynda tengsl
viö tíu ára dreng sem hann hefur
ættleitt. Leikstjóri. Chris Menges.
Aöalhlutverk. William Hurt, Jane
Horrocks, Prunella Scales, John
Hurt og Chris Cleary Miles.
23.20 Morö á Manhattan (Manhattan
Murder Mystery). Leikstjóri. Woody
Allen. Aöalhlutverk. Woody Allen, Di-
ane Keaton, Alan Alda og Anjelica
Huston.
01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
16.30
17.00
18.00
18.30
19.30
20.00
21.00
22.00
22.15
22.20
22.30
23.30
00.00
00.30
02.30
Bakviö tjöldln.
Jay Leno (e).
islensk kjötsúpa (e).
Síllkon (e).
Myndastyttur.
Get Real.
Providence.
Fréttir.
Máliö. Umsjón Möröur Árnason.
Allt annaö.
Djúpa laugin. Þátturinn er í beinni
útsendingu og umsjónarmenn hans
eru Dóra Takefusa og Mariko Mar-
grét Ragnarsdóttir.
Malcom in the Mlddle (e).
Everybody Loves Raymond (e).
Conan O'Brlen (e).
Dagskrárlok.
06.00 Leyndarmál og lygar (Secrets and
Lies).
08.20 Hraösending (Overnight Delivery).
09.45 *Sjáöu.
10.00 Því fleiri því betra (The More the
Merrier).
12.00 Bandarískar blökkuprinsessur
(B.A.P.S).
14.00 Hraösending (Overnight Delivery).
15.45 ‘SJáöu.
16.00 Því fleirl því betra.
18.00 Bandarískar blökkuprlnsessur.
20.00 Shadrach.
21.45 *Sjáöu.
22.00 Spítalalíf (Mash).
00.00 Spilling (The Corruptor).
02.00 Kansas City.
04.00 Shadrach.
ESEERi. .
17.45 Jólaundirbúnlngur Skralla.
18.15 Kortér.
21.15 Malt og appelsín.
06.58 ísland í bítlö.
09.00 Glæstar vonir.
09.20 í fínu formi.
09.35 Matreiöslumeistarinn I (15:16).
10.00 Pretenders.
11.05 Francls Ford Coppola kynnir.
11.30 Jag.
12.15 Nágrannar.
12.40 Hver heidurðu aö komi í mat?
14.25 Oprah Winfrey (e).
15.05 Shania Twain í góöum gír.
15.50 Ein á bátl (17:25) (e)
16.35 í Vinaskógi.
17.00 Strumparnir.
17.25 Gutti gaur.
17.35 í fínu formi
17.50 Sjónvarpskringlan.
18.05 Barnfóstran (4:22).
18.30 Nágrannar.
18.55 19>20 - Fréttir.
19.10 ísland í dag.
19.30 Fréttir.
19.58 *Sjáöu.
20.15 Hefnd snædrottnfngarinnar (Snow
Queen’s Revenge). Skemmtileg
teiknimynd um Ellie litlu en illa snæ-
drottningin rænir bróöur hennar
Tom. Hann er sá eini sem getur
endurbyggt risaspegilinn sem snæ-
drottningin ætlar aö nota til þess
aö beina geislum sólar frá jörðinni
þannig aö öll jöröin veröi ísi lögö.
21.30 Leiðarvísir um karla og konur (Men,
Women. A User's Manual). Aöal-
hlutverk: Fabrice Luchini, Bernard
Tapie, Alessandra Martines. 1996.
23.35 Draumsýnir (Dream Man). Aðalhlut-
verk: Andrew McCarthy, Patsy Kensit.
1995. Stranglega bönnuö börnum.
01.10 Hvaö sem þaö kostar (To Die for).
Aðalhlutverk: Matt Dillon, Nicole
Kidman, Joaquin Phoenix. 1995.
Bönnuö börnum.
02.50 Dagskrárlok.
17.15 Davld Letterman.
18.00 Gillette-sportpakklnn.
18.30 Heklusport.
18.50 Sjónvarpskringlan.
19.05 íþróttir um allan heim.
20.00 Alltaf í boltanum.
20.30 Trufluö tilvera (13.17).
21.00 Meö hausverk um helgar. Strang-
lega bönnuð börnum.
23.00 David Letterman.
23.45 Hvítlr geta ekki troðlð (White Men
Can’t Jump). Aöalhlutverk. Wesley
Snipes, Woody Harrelson. 1992.
01.35 NBA-leikur vikunnar. Bein útsend-
ing frá leik Milwaukee Bucks og
Toronto Raptors.
04.40 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Morgunsjónvarp. Blönduö dagskrá.
17.30 Blandaö efni.
18.30 Líf í oröinu með Joyce Meyer.
19.00 Þetta er þinn dagur meö Benny
Hinn.
19.30 Frelsiskalliö meö Freddie Filmore.
20.00 Kvöldljós. Ýmsir gestir.
21.00 700-klúbburinn.
21.30 Líf í Oröinu meö Joyce Meyer.
22.00 Þetta er þinn dagur.
22.30 Líf í Orðinu meö Joyce Meyer.
23.00 Máttarstund.
24.00 Lofiö Drottin (Praise the Lord).
Blandaö efni frá TBN-sjónvarpsstöö-
inni. Ýmsirgestir.
01.00 Nætursjónvarp. Blönduö dagskrá.
... og allir eiga að fá eitthvað fallegt ...
Qefðu elskunnifþinni
fallegan undirfatnað
í skóinn fyrir jólin.
í tilefni af jóiunum bjóðum við
eftirfarandi tilboð á undirfatnaði og
samkvæmiskjólum til
15. desember 2000.
1. Ef keyptur er brjóstahaldari
og nærbuxur er gefinn
10% afsláttur af setti.
2. Ef keyptur er brjóstahaldari
nærbuxur, belti og sokkar
er gefinn 20% afsláttur.
3. Ef keyptur er náttkjóll og sloppur
er gefinn 10% afsláttur af verði settsins
4. Af öllum samkvæmisfatnaði
er gefinn 10% afsláttur.
Opfð alla helgina.
laugardag 10-20,
sunnudag 13-18
Fákafeni 9,
1300.
I>V
Heimilis-
vinur
deyr
Silja
Aðalsteinsdóttir
skrifar um fjölmiðla
á föstudögum.
Þjóðin er í losti eftir að geðveik-
ur glæpamaður særði lifshættu-
lega tvær eftirlætispersónur henn-
ar í vinsælasta framhaldsþættin-
um í sjónvarpi þessi misserin,
Bráðavaktinni. Deildin er að
skemmta sér - og það er merkilegt
satt að segja hvað þau eru alltaf
heppin þegar þau halda partí að
þá verða engin slys. En meðan aðr-
ir borða bláa tertu á degi heilags
Valentínusar fer Carter að leita að
Lucy sem hefur verið að vandræð-
ast með einkennilegan náunga
lengi dags. En þegar hann kemur
inn á stofuna hans, einkennilega
myrkvaða, fær hann hníf í siðuna.
Hann hnígur til jarðar en þótt
hann hrópi heyrir enginn fyrir há-
vaðanum frá partýíinu. Svo sér
hann Lucy liggja í blóði sínu ann-
ars staðar í herherginu...
Þættinum lauk svo að ekki
fékkst svar við því hvort þau Cart-
er og Lucy hefðu það af. En rann-
sóknarblaöamaður heimilisins
hringdi að sjálfsögðu strax til Am-
eríku og fékk upp gefið að Carter
lifði tilræðið af en Lucy því miður
ekki...
Það varð öngþveiti á heimilinu.
Sú tíu ára grét eins og náinn heim-
ilisvinur hefði beðið bana og það
þýddi ekkert að segja henni að
leikkonan væri við hestaheilsu.
Leikkonan, hvað? Lucy, Carter,
doktor Green, Carol, Lizzie og
hvað þau heita öll sömul eru al-
vörufólk sem vinnur á þessum
spítala og ef maður yrði svo hepp-
inn að verða fyrir bíl einhvers
staöar nálægt honum þá myndi
maður hitta þau. Þannig er nú
það.
Annar spennandi framhaldsþátt-
ur er Frú Bovary, að vísu enskur
en ekki franskur eins og hann ætti
að vera, gerður eftir þessari fræg-
ustu skáldsögu Frakka. Hann end-
aði á hörkuspennandi stað síðast
og má benda þeim sem geta ekki
beðið fram yfir helgi eftir fram-
haldinu á að Pétur Gunnarsson
þýddi þessa sögu fyrir fáeinum
árum og fékk meira að segja
Menningarverðlaun DV fyrir þá
þýðingu, ef mér skjöplast ekki
þeim mun verr. Þýðingin er enn
þá til - vitaskuld ekki í Hagkaupi
en i næstu góðu bókabúð...
Viö mælum með
iuviv tmccgpmvcro:
Get Real (Glætan!) er á dagskrá öll
fóstudagskvöld, kl. 20.00, á SkjáEinum
og endursýnd kl. 19.00 á laugardögum.
Þættirnir eru fjölskylduþættir af bestu
gerð og fjalla um daglegt líf á heimili
Green-ijölskyldunnar. Á heimiiinu
eru, auk Mitch og Mary Green, systk-
inin Meghan, Cameron og Kenny, og
móðuramma krakkanna. Eins og gefur
að skilja er heimilislífið á köflum ansi
liflegt.
21.30:
Leiðarvísir um karla og konur,
eða Men, Women: A Userís Manu-
al, er frönsk gamanmynd um sam-
skipti kynjanna. Öll vOjum við
vera hamingjusöm en það er ekki
alltaf tekið út með sældinni að búa
með þeim sem maður elskar. Við
kynnumst fólki á ýmsum aldri og
viðhorfi þess til ástarinnar. Leik-
stjóri er Claude Lelouch en i helstu
hlutverkum eru Fabrice Luchini,
Bernard Tapie, Alessandra
Martines og Pierre Arditi. Myndin
er frá árinu 1996.
Stöð 2 - Leiöarvísir um karla oe konur kl,
10.00 Fréttlr.
10.03 Veöurfregnlr. Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóö.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd.
12.00 Fréttayfirllt.
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auöllnd. Þáttur um sjávarútvegsmál.
13.05 í góöu tómi.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Vlnahópurlnn eftir
Ljúdmilu Petrúshevskaju. Ingibjörg
Haraldsdóttir les eigin þýöingu (2:3).
14.30 Miödegistónar.
15.00 Fréttlr.
15.03 Útrás.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttlr og veöurfregnir.
16.10 Flmm fjóröu.
17.00 Fréttlr.
17.03 Víösjá.
18.00 Kvöldfréttlr.
18.28 Spegllllnn. Fréttatengt efni.
19.00 Vltlnn - Lög unga fólksins.
19.30 Veöurfregnlr.
19.40 Þú dýra list.
20.40 Kvöldtónar.
21.10 Sögur af sjó.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnlr.
22.15 Orö kvöldslns. Jónas Þórisson flytur.
22.20 Hljóöritasafniö.
23.00 Kvöldgestlr
24.00 Fréttlr
00.10 Flmm fjóröu.
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum tll
morguns
Rás 2
10.03 Brot úr degi. 11.30 íþróttaspjall.
12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Hvítir máfar.
14.03 Poppland. 16.10 Dægurmálaútvarp
Rásar 2. 18.00 Kvöldfréttir. 18.28 Spegill-
inn. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósiö.
20.00 Topp 40 á Rás 2. 22.10 Næturvaktin.
24.00 Fréttir.
fm 98,9
06.00 Morgunsjónvarp. 09.00 (var Guö-
mundsson. 12.00 Hádegisfréttir. 12.15
Bjarni Ara. 17.00 Þjóðbrautin. 18.00 Ragnar
Páll. 18.55 19 > 20. 20.00 Henný Árna.
00.00 Næturdagskrá.
11.00 Siguröur P Haröarson. 15.00 Guöriöur
„Gurri" Haralds. 19.00 íslenskir kvöldtónar.
07.00 Tvíhöfði. 11.00 Þossi. 15.00 Ding
Dong. 19.00 Frosti.
09.15 Morgunstundin meö Halldóri Hauks-
syni. 12.05 Léttklassík. 13.30 Klassík.
j ón 95,7
07.00 Hvati og félagar. 11.00 Þór Bæring.
15.00 Svali. 19.00 Heiöar Austmann. 22.00
Rólegt og rómantiskt.
10.00 Guömundur Arnar. 12.00 Arnar
Alberts. 16.00 Gústi Bjarna. 20.00 Tóniist.
Sendir út alla daga. allan daginn.
.............■—fm 107,0
Sendir út talað mál allan sólarhringinn.
Aðrar stöðvar
SKY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30 Sky
News Internatlonal 11.00 News on the Hour 11.30
Money 12.00 SKY News Today 14.30 Your Call 15.00
News on the Hour 16.30 Sky News International
17.00 Llve at Rve 18.00 News on the Hour 19.30
SKY Buslness Report 20.00 News on the Hour 21.00
Nine O'clock News 21.30 SKY News 22.00 SKY News
at Ten 22.30 Sportsline 23.00 News on the Hour 0.30
CBS Evening News 1.00 News on the Hour 1.30 Your
Call 2.00 News on the Hour 2.30 SKY Business
Report 3.00 News on the Hour 3.30 Answer the
Question 4.00 News on the Hour 4.30 Week in Revl-
ew 5.00 News on the Hour 5.30 CBS Evening News
VH-1 12.00 So 80s 13.00 Non Stop Video Hits
17.00 So 80s 18.00 Top 20 of the 90s 20.00 The
Millennium Classic Years: 1999 21.00 Behind the
Muslc: Bon Jovl 22.00 Behind the Music: Blondie
23.00 VHl Uncut: Mike & the Mechanics 24.00 The
Friday Rock Show 2.00 Non Stop Video Hits
TCM 19.00 Clash of the Tltans 21.00 Goodbye Mf
Chips 22.55 Sweethearts 0.50 All the Marbles 3.00
Clash of the Titans
CNBC EUROPE 12.00 Power Lunch Europe
13.00 US CNBC Squawk Box 15.00 US Market Watch
17.00 US Power Lunch 18.30 European Market Wrap
19.00 Europe Tonight 19.30 US Street Signs 21.00
US Market Wrap 23.00 Europe Tonight 23.30 NBC
Nightly News 24.00 Europe This Week 0.30 Market
Week 1.00 Asla Thls Week 1.30 US Street Signs 3.00
US Market Wrap
EUROSPORT 10.00 Blathlon: World Cup In
Brezno-osrblie, Slovak Republic 11.00 Snowboard:
ISF World Tour In Breckenridge, USA 12.00 Alpine Skl-
Ing: Men’s World Cup In Gröden, Italy 13.00 Biathlon:
World Cup in Brezno-osrblie, Slovak Republic 14.15
Swlmming: European Short Course Championships in
Valencia, Spain 16.00 Cross-country Skiing: World
Cup ‘sprint' in Kitzbúhel, Austria 17.00 Biathlon:
World Cup in Brezno-osrblie, Slovak Republic 17.30
Basketball: Euroleague 18.00 Cross-country Skiing:
World Cup in Kitzbuhel, Austria 19.00 Curling: Europe-
an Championships in Oberstdorf, Germany 20.00
Swimmlng: European Championships in Valencia,
Spain 21.00 Equestrianism: the Olympia Christmas
Tournament in London 22.00 News: Sportscentre
22.15 Boxing: Intematlonal Contest 23.15 Swimm-
Ing: European Championships in Valencla, Spaln 0.15
News: Sportscentre 0.30 Close
HALLMARK 10.05 Maybe Baby 11.40 Gone to
Maui 13.10 Davld Copperfield 14.45 Muggable Mary:
Street Cop 16.25 Classified Love 18.00 The Inspectors
2: A Shred Of Evidence 19.35 Mr. Rock ‘n’ Roll: The
Alan Freed Story 21.00 The Legend of Sleepy Hollow
22.30 Inside Hallmark: Aftershock - Earthquake In New
York 22.45 Aftershock: Earthquake in New York 0.10
Gone to Maui 1.40 David Copperfield 3.15 Muggable
Mary: Street Cop 4.55 Molly 5.25 Molly
CARTOON NETWORK 10.00 Bllnky Bill 10.30
Fly Tales 11.00 Magic roundabout 11.30 Popeye 12.00
Droopy 12.30 Looney Tunes 13.00 Tom & Jerry 13.30
The Flintstones 14.00 2 Stupid Dogs 14.30 Ned’s Newt
15.00 Scooby Doo where Are You? 15.30 Dexter's
Laboratory 16.00 The Powerpuff Girls 16.30 Ed, Edd n
Eddy 17.00 Dragonball z 17.30 Dragonball z
ANIMAL PLANET 10.00 Judge Wapner's Animal
Court 11.00 Botswana's Wild Kingdoms 12.00 Em-
ergency Vets 12.30 Zoo Story 13.00 Croc Rles 13.30
Animal Doctor 14.00 Monkey Business 14.30 Aqu-
anauts 15.00 K-9 to 5 16.00 Animal Planet Unleashed
18.00 Vets on the Wildside 19.00 Dawn to Dusk 19.30
Dawn to Dusk 20.00 Croc Rles 20.30 Croc Rles 21.00
Crocodile Hunter 22.00 Croc Rles 22.30 Croc Rles
23.00 Aquanauts 23.30 Aquanauts 24.00 Close
BBC PRIME 10.00 Animal People 10.30 Learning
at Lunch: Whlte Heat 11.30 Home Front 12.00 Ready,
Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors
13.30 EastEnders 14.00 Change That 14.25 Golng for
a Song 15.00 Jackanory 15.15 Playdays 15.35 Blue
Peter 16.00 The Demon Keadmaster 16.30 Top of the
Pops 2 17.00 Ground Force 17.30 Doctors 18.00
EastEnders 18.30 The Blg Trlp 19.00 Last of the Sum-
mer Wine 19.30 Chefl 20.00 Game on 20.30 Game on
21.00 Thls Ufe 21.40 Thls Ufe 22.20 This Ufe 23.00
Comedy Natlon 23.30 The Fast Show 24.00 Dr Who
0.30 Learnlng from the OU: Spanning Materials 5.30
Leaming from the OU: A Global Culture?
MANCHESTER UNITED TV 17.00 Reds ©
Rve 18.00 The Weekend Starts Here 19.00 The Friday
Supplement 20.00 Red Hot News 20.30 Supermatch
- Premier Classic 22.00 Red Hot News 22.30 The
Frlday Supplement
NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 Natural Bom
Robots 11.00 Shiver 11.30 Lemon Sharks of Bimini
12.00 Kanzi 13.00 Hindenburg 14.00 Wildlife Wars
15.00 Hitchhiking Vietnam 16.00 Natural Born
Robots 17.00 Shiver 17.30 Lemon Sharks of Bimini
18.00 Kanzi 19.00 Seven Black Robins 19.30 Project
Turtle 20.00 Stlkine River Fever 20.30 Rre! 21.00
Return to the Valley of the Kings 22.00 The Last
Neanderthal 23.00 Cannibalism 24.00 Into Darkest
Borneo 1.00 Stikine Rlver Fever 1.30 Rre! 2.00 Close
DISCOVERY 10.45 Witd Asla 11.40 Hltler's
Generals 12.30 Lonely Planet 13.25 Trallblazers 14.15
Weapons of War 15.05 Rex Hunt Rshlng Adventures
15.35 How Dld They Bulld That? 16.05 The Legend of Grey
Owl 17.00 Wlld Discovery 18.00 Wonders of Weather
18.30 How Dld They Build That? 19.00 Baslc Instincts
20.00 Extreme Contact 20.30 O’Shea’s Big Adventure
21.00 Adrenaline Rush Hour 22.00 SR-71 Blackbird 23.00
Tlme Team 24.00 Red Chapters 0.30 How Did They Bulld
That? 1.00 Weapons of War 2.00 Close
MTV 11.00 MTV Data Vldeos 12.00 Bytesize 14.00
European Top 20 15.00 The Lick Chart 16.00 Select
MTV 17.00 Global Groove 18.00 Bytesize 19.00
Megamix MTV 20.00 Spy Groove 20.30 Bytesize
23.00 Party Zone 1.00 Night Videos
CNN 10.00 News 10.30 Biz Asia 11.00 News 11.30
World Sport 12.00 News 12.15 Asian Edition 12.30
Style wKh Elsa Klensch 13.00 News 13.30 World
Report 14.00 Pinnacle 14.30 Showbiz Today 15.00
News 15.30 World Sport 16.00 News 16.30 American
Edition 17.00 Larry Klng 18.00 News 19.30 World
Business Today 20.00 News 20.30 Q&A with Riz Khan
21.00 World News Europe 21.30 Insight 22.00 News
Update/World Business Today 22.30 World Sport
23.00 CNN WorldView 23.30 Moneyline Newshour
0.30 Inside Europe 1.00 World News Americas 1.30
Showbiz Today 2.00 Larry King Uve 3.00 News 3.30
CNN Newsroom 4.00 News 4.30 American Edition
FOX KIDS NETWORK 10.10 Huckleberry Rnn
10.30 Eek the Cat 10.40 Spy Dogs 10.50 Heathcliff
11.00 Camp Candy 11.10 Three Uttle Ghosts 11.20
Mad Jack the Plrate 11.30 Gulliver’s Travels 11.50
Jungle Tales 12.15 Iznogoud 12.35 Super Mario Show
13.00 Bobby’s World 13.20 Eek the Cat 13.45 Dennis
14.05 Inspector Gadget 14.30 Pokémon 14.55 Walter
Melon 15.15 Ufe With Loule 15.35 Breaker High 16.00
Goosebumps 16.20 Camp Candy 16.40 Eerie Indiana
Einnig næst á Breiöbandinu: MUTV (Sjónvarpsstöö Manchester Unidet), ARD (þýska ríkissjónvarpiö), ProSieben (þýsk afþreyingarstöö), RaiUno (ítalska rikissjónvarpiö),
TV5 (frönsk menningarstöö) og TVE (spænska rikissjónvarpiö).