Vísir - 29.03.1969, Blaðsíða 10

w
V í S I R . Laugardagur 29. marz 1969.
Urval úr dagskrá næstu viku
13 ■* | on in a 1
SJQNVARP
Sunnndayur 30. marz.
18.00 Helgistund; Séra Frank M.
H.ilidórsson, Nesprestakalli.
18.15 Stundin okkar. Föndur —
Helga Egilson. Guörún
Birgisdóttir syngur. Carl
Billich leikur undir á píanó.
Búkolla — þjóðsaga nieð
myndum eftir Molly Kenne
dy. Þulur er Kristinn Jó-
hannesson. Höfðaskolli —
framhaidsþáttur. Þýðandi
Óskar Ingimarsson. — ,Um-
sjón; Svanhildur Kaaber
og Birgir G. Albertsson.
20.20 Skemmtiþáttur „The Mon-
kees.‘ í greipum kölska.
20-45 Myndsjá. Meðal efnis: Fisk
eldi aö Laxalóni. Likana-
smíði. Lúðraframleiðsia.
Ferill E1 Cordobes, nauta-
bana. U.msjón: Ólafur Ragn
arsson.
21.15 Frestið ekki til morguns.
Bandarískt sjönvarpsleíkrit.
Aöalhlutverk: Donnelly
Rhodes, Telly Savalas, Juli-
et Mills og Rossano Brazzi.
Leikstjóri: Harvay Hart.
22.00 Á sióöum víkinga, VI. ‘Frá
Hólmgarði tii Miklagarðs.
22.30 Friörik IX Danakonungur.
Þáttur geröur í tilefni af 70
ára afmæli konungs hinn
11. marz sl.
23.40 Dagskrárlok.
Mánudagur 31. marz.
20.30 ,,Inn milli fjallanna." i
Sarek í Norður-Svíþjóö
eiga skógarbirnir, elgir,
hreindýr og fuglar friðland
og una þar vel hag sínum.
21.00 Saga Forsyteættarinnar —
John Galsworthy --- 25.
þáttur. Málverk af Fleur.
Aöalhlutverk: Eric Porter,
Nyree Dawn Porter, Susan
Hampshire og Nicholas
Pennell.
21.50 Svart og hvítt. Skemmti-
þáttur Lhe Mitchell
Minstrels.
22.35 Ðagskrárlok.
ÞriÖjudagur 1. apríl.
20.30 Setið fyrir svörum.
21.00 Grín úr gömlum myndum.
Kynnir Bob Monkhouse.
21.25 Á flótta. Minnisleysi.
22.15 Að tafli. Skákir frá tafl-
mótinu í Beverwijk í Hol-
landi athugaðar. Tefld
hraðskák. Gestur þáttarins
er Guömundur Sigurjóns-
son. Umsjónarmaður er
Friörik Ólafsson.
22.55 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 2. apríl.
18.00 Lassí t'g D'iana.
18.25 Hrói höttur — Veðmáliö.
Þýðandi: ílllert Sigurbjörns
son.
20.30 Lögrnaliö og spámennirnir.
Frásagnir úr Gamla Testa-
m^ntinu með frægum lista-
verkum,
21.20 ,,Eldfuglinn“ Hljómsveitar-
verk eftir Igor Stravinský.
Sinfóníuhljómsveit finnska
útvarpsins leikur, Hiroyuki
Iwaki stjórnar.
21.40 Virginíumaðurinn. Flakkar-
inn.
22.55 Dagskrárlok.
Föstudagur 4. apríl
20.15 Eyjólfur litli. Leikrit eftir
Henrik Ibsen. Leikritiö er
eitt af síðustu verkum
;bsens, skrifaö áriö 1894.
Leikstjóri: Magne Bleness.
22.00 Stabat Mater. Helgitónverk
eftir G. B. Pergolesi. Flytj-
endur: Kvennaraddir úr
Kirkjukór Akraness og ein-
söngvararnir Guðrún Tóm-
asdóttir og Sigurveig
Hjaltested. Söngstjóri: •
Haukur Guðlaugsson. For-#
spjall og þýðing texta: SéraJ
Jón M. Guðjónsson. •
22.50 Dagskrárlok. *
o
Laugardagur á. apríl
16.30 Endurtekið efni. I sjón og»
raun. Dr. Sigurður Nordal, *
prófessor ræðir við séra J
Emil Björnsson og svarar*
persónulegum spurningumj
um líf sitt og ævistarf. •
17.15 Opið hús. Einkum fyrir •
unglinga. M.a. kemur fram J
hljómsveitin Flowers. Kynn ®
ir er Marin Magnúsdóttir. J
20.25 „Ja, nú þykir mér týra.“ J
„Nútímabörn" syngja-. Söng •
flokkinn skipa Drífa Kristj-J
ánsdóttir, Ágúst Atlason, •
Ómar Valdimarsson, Snæ- •
björn Kristjánsson og J
Sverrir Ólafsson. •
21.45 Undir jökli. Árni Óla, rit-J
höfundur, er leiðsögumað-®
ur á ferðalagi um Snæfells- •
nes vestanvert. Litazt er J
um í nágrenni Búða, haldið •
til Arnarstapa og Hellna ogj
skoðuð sérkennileg náttúru®
fyrirbæri á þessum stöðum. •
Þaðan er haldið áfram vest- J
ur að Lóndröngum, Djúpa-«
lóni, Hólahólum, Sandi, Rifi *
og Ólafsvík. Kvikmyndun: J
Örn Harðarson. Umsjón: •
Markús Örn Antonsson. J
22.30 Pýramídinn mikli. Banda- •
rísk kvikmynd frá 1955, J
gerð eftir handriti Williams J
Faulkners. Myndin er lát-»
in gerast í Egyptalandi áj
tímum Keops um 2800 f. •
Kr.. Hún lýsir ævi Keoþs
og ýmissa þeirra, sem viö#
smíði pýramídans eru riðn e
ir, en auk þess er brugðið J
upp myndum frá hirð Far- •
aos. Leikstjóri: Howard •
Hawks. J
23.10 Dagskrárlok. •
liTVARP
Sunnudagur 30. marz.
10.25 Háskólaspjall. Jón Hnefill
Aðalsteinsson fil. lic. ræðir
við Þorbjörn Sigurgeirsson
prófessor.
11.00 Messa i Neskirkju. Prestur
Séra Frank M. Halldórsson
Organleikari: Jón ísleifsson
19.30 Marglit klæöi mannanna.
Vilborg Dagbjartsdóttir og
Nína Björk Árnadóttir taka
saman þátt um Edith Söder
gran og lesa þýðingar á
ljóðum hennar.
20.45 Frá samsöng Karlakórs
Reykjavikur í Háskólabíói
i nóv. sl. Stjórnandi Páll
P. Pálsson. Undirleikari:
Kristín Ólafsdóttir ásamt
Litlu lúörasveitinni.
Einsöngvarar: Vilhelm Guö
mundsson, Jón Hallsson og
Gunnlaugur Þórhallsson.
21.10 Raddir og ritverk. Erlendur
Jónsson stjórnar þriðja
spurningaþætti i útvarpssal
Hjúkrunarkonur og járn- .
smiðir svara spurningum í
úrslitakeppni.
Mánudagur 31. marz.
19.30 Um daginn og veginn. Páli
V. Kolka læknir talar.
20.30 Rödd af veginum. Hugrún
skáldkóna flytur ferðaþátt
frá Ítalíu.
2L10 ,,Veiöibrella“ eftir Jcra R.
Hjálmarsson. Erlingur
Gíslason leikari les smá-
sögu. vjKuriaar.
22.25 Endurminningár Bertrands
Russells. Sverrir Hólmars-
son les þýðingu sina (4).
Þriðjudagur 1. apríl.
19.35 Þáttur um atvinnumál í um
sjá Eggerts Jónssonar hag
fræöings.
20.50 Afreksmaður í íþróttum.
Örn Eiðsson flytur annan
þátt sinn um tékkneska
hlauparann Emil Zatopek.
21.15 Tónskáld aprílmánaðar,
Jón G. Ásgeirsson.
a. Þorkell Sigurbjörnsson
ræðir við tónskáldið.
þ. „Þjóðvísa", hljómsveitar
verk eftir Jón Ásgeirsson.
Sinfóníuhljómsveit ís-
lands leikur, Páll P. Páls-
son. stjórnar.
23.00 Á hljóðbergi, Menaha
Shulnik les smásögurnar
„Channkah Ant Pinochle"
og „High School“ eftir
Sholem Aleichem.
Miðvikudagur 2. apríl.
19.30 Á vettvangi dómsmálanna
Sigurður Líndal hæstarrétt-
arritari flytur þáttinn.
20.20 Kvöldvaka.
a. Lestur fornrita. Kristinn
Kristmundsson cand. mag.
les Gylfaginningu (5).
b. Hjaðningarímur eftir
Bólu-Hjálmar. Sveinbjörn
Beinteinsson kveður sjöttu
og síðustu rímu.
c. Farandmaður gengur í
hlað. Ásmundur Eiriksson
flytur erindi.
d. Björn Guðnason i Ögri
og Stefán biskup 1517.
Baldur Pálmason les kvæði
Fornólfs.
22.25 Endurminningar Bertrands
Russells. Sverrir Hólmars-
son les þýðingu sína (5).
Fimmtudagur 3. apríl
11.00 Prestsvigelumessa í Dóm- .
Vígslu- J
kirkjunni. Biskup Isiands, •
herra Sigurbjörn Einars- J
son, vigir Brynjólf Gíslason •
cand. theol. ti! Stafholts-J
prestakalls í Mýraprófasts-•
dæmi Vígslu lýsir séra •
Gísli Brynjólfsson.
vottar auk hans: Séra
Bergur Björnsson íyrrum J
prófastur. séra Braei Bene*
diktsson og séra Óíkar J. •
Þorlí'ihsson. Hhm nývígði J
prestur predikar Organ. o
leikari; Kagnar
19.50 Landakot. Jónas
Bjðmsson. J
Jónasson J
leggur leið sína i höfuð •
stöðvar kaþótskra manna áj
island’ •
21.05 Hismið og kjarhinn. Séra %
Sveihn Víkingur flytur er-J
indi á kirkjuviku á Akur- •
eyri. J
22.15 „Ræninajalrf" eftir Richard*
Olfert. Benedikt Arnkels- J
son les fyrri hluta sögunrt J
ar í þýðingu sinni. e
•
o
Föstudagur 4. apríi
11.00 Messa i HallgnmskÍTkju. •
Prestur: Séra Ragnar Fjal- J
ar Lárusson. Orgánleikari: •
Páll Halldórsson. J
20.10 Krossfestingin. Ilaraldur J
Ólafsson les kafla úr bók- •
inni „Ævi Jesú“ eftir As-J
mund Guómundsson, bisk- •
up. J
20.35 ,.Þann helga kross vor J
Herra bar.“ Dagskrá um ®
sögu krossins í kirkjunni.J
Séra Lárus Halidórsson sér*
um dagskrána. J
Laugardagur 5. apríl J
20.10 Leikrit: „Drekinn" eftir J
Evgení Schwarz. Þýöandi J
Örnólfur Ámaon. Leikstjóri •
Helgi Skúlason. J
„Laxveiðíárnar og
gjaídeyririnn“
Kl. 19.30
íkvöld er þátturinn Duilegt lif,
sem Árni Gunnarsson. fréttaniaö-
ur stjórnar.
— Þar verður deilt um það
hvort við eigum aö reyna að
græða gjaldeyri á laxveiðiánum
okkar með því að leigja þær er-
lendum auðkýfingum eða hvort
ísienzkir laxveiöimenn eigi að fá
að dunda við laxveiðar át'ram
gegn hæfilegri greiðslu, segir
Árni.
— Við tölum lika um þessi háu
tilboð, sepi hafa aö undanförnu
borizt i laxveiðiárnar og förum
m.a. inn á rnengun ánna vegna
notkunar tilbúins áburöar.
Árni Gunnarsson.
UTVARF
©
Laugárdagur 29. marz.
„Marglit klæði mannanna“
Kl. 19.30
J á sunnudagskypld ej þátturinn
„Marglit klæði mannanna", sem
þær Vilborg Dagbjartsdóttir og
Nína Björk Árnadóttir tóku sam-
an. Lesa þær þýöingar á Ijóðum
skáldkonunnar Edith Södergran
og sagt er frá ævi hennar.
— Edith Södergran, finnska
skáldkonan, sem við tölum um
var fædd 1891 í Pétursborg, sem
nú er Leningrad, segir Viiborg.
Foreldrar hennar voru sænsku-
mælandi Finnar. Móðir hennar
var af efnuðu fólki og faðir henn
ar kominn úr alþýðustétt. Hún
var eir.kabarn'þeirrá, Fljótlega eft
ir aö hún fæddist, fluttist fjöl-
skyldan til finnsk-rússneska landa
rnæraþorpsins Raiola á Kyrjála-
eiðinu. Edith var send í þýzkan
skóla i Leningrad, móðir herinar
fór þangað með henni og þar
dvöldust þær en voru á sumrin í
Raiola. Raunverulega elst Edith
upp að nokkru leyti í Pétursborg
og fær sína menntun þar. í skói
anum voru stúlkur af ýmsu þjóö
erni og þar ríkti alþjóðleg
stemmning. Þar fékk hún mjög
góða alhliða menntun. Síðar gerð
Ist það að hún varð berklaveik 16
ára gömul og fer á heilsuhæli
og eftir það eyðir hún mestum
hiuta sinnar stuttu ævi á berkla-
’nælum. Fyrstu ljóðabók sína gaf
hún út árið 1916 og kallar hana
bara „Ljóð.“ Þessi bók mætti
kulda og skilningslevsi gagnrýn-
enda, enda voru ljóð hennar sér-
stæð og nýstárleg og að þvf er
virtist úr samhengi við bók-
menntahefð Finna.
Þó spáði skáldið Elmer Diktoni
us henni sigurs yfir tómlætinu og
varð sannspárri en iafnvel hann
sjálfan grunaði. Aldarfjóröungi
síðar var hún talin í hópi þjóö-
skálda Finnlands og þetta litla
kver er talið marka þáttaskil i
ljóðagerð Norðurlanda í byrjun
þessarar aldar.
Edith Södergran lézt úr berkl-
um rúmlega þrítug og hafði þá
gefið út fjölda bóka. Aðeins ör-
fá Ijóöa hennar hafa verið þýdd
á íslenzku. Einar Bragi hefur þýtt
tvö ljóð en Hannes Sigfússon eitt.
12.00 Hádegisútvarp. 13.00 Öska-
lög sjúklinga. Kristín Sveinbjörns
dóttir kynnir. 14.30 Pðstnólf 120.
Guðmundur Jónsson les íjiíf í’-á
hiustendum og svarar þeim. 15.00
Fréttir — og tónleikar. 15.20 Um
litla stund. Jónas Jónasson leggur
leið sína út í Örfirisey með Áma
Óla, sem rifjar upp þætti úr sögu
eyjarinnar. 15.50 Harmónikuspil.
16.15 Veðurfregnir. Á nótum æsk
unnar. Dóra Ingvadóttir og Pétur
Steingrímsson kynna nýjustu
dægurlögin. 17.00 Fréttir. Tóm-
stundaþáttur barna og unglinga
í umsjá Jóns Pálssonar. 17.30
Þættir úr sögu fornaldar. Heimir
Þorleifsson menntaskólakennari
talar um Etrúra. 17.50 Söngvar í
léttum tón. 18.20 Tiikynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins. 19.00 Fréttir. Tilkynn-
ingar. 19.30 Daglegt líf. Árni
Gunnarsson fréttamaður stjórnar
þættinum. 20.00 Bandarískur far-
andsöngvari A1 Jolson syngur.
20.25 Leikrit: „Tanja" eftir Aleks
ej Arbúzoff. Áður útvarpað fyrir
rúmum sjö árum. Þýðandi: Hall-
dór Stefánsson. Leikstjóri: Bald-
vin Halldórsson. 22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Lestur Passíu
sálma (46). 22.25 Danslög. 23.55
Fréttir í stuttu máli. Dagskrárlok.
Sunnudagur 30. marz.
Pálmasunnudagur.
8.30 Létt morgunlög. 8.55 Fréttir.
Útdráttur úr forustugreinum dag-
blaðanna. 9.10 Morguntónleikar.
10.10 Veöurfregnir. 10.25 Háskóla
spjall. Jón Hnefill Aðalsteinsson
fil. lic. ræðir við Þorbjörn Sigur-
geirsson prófessor. 11.00 Messa í
Neskirkiu. Prestur: Séra Frank
M. Halldórsson. 12.15 Hádegisút-
varp. 13.15 Nauðsýn listarinnar.
Þorgeir Þorgeirsson flytur þriðja
hádegiserindi sitt eftir austur-
ríska fagurfræðinginn Ernst Fisch
er. Það fjallar um form og inni-
hald. 14.00 Miðdegistónleikar úr
tónleikasal. 15.30 Kaffitíminn.
16.00 Endurtekið efni: Myndin af
Nonna. Anna Snorradóttir flytur
ferðarabb frá Vínarborg og kynn-
ir músik þaðan. 16.55 Veðurfregn
ir. 17.00 Barnatími: Jónína H.
Jónsdóttir og Sigrún Björnsdöttir
stjórna. 18.10 Stundarkorn með
sænsku óperusöngkonunni Birgit
Nilsson. 18.20 Tilkynningar. 18.45
Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar. 19.30
Marglit klæði mannanna. Vilborg
Dagbjartsdóttir og Nína Björk
Árnadóttir taka saman þátt um
Edith Södergran og lesa þýðingar
á Ijóðum hennar. 19.45 íslenzk
tónlist. 20.20 Veðurfar og hafís —
þriöja erindi. Sigurður Þórarins-
son prófessor fjallar um hafís og
jökla. 20.45 Frá samsöng Karla-
kórs Reykjavíkur í Háskólabíói í
nóv. s.l. Stj. Páll P. Pálsson. 21.10
Raddir og ritverk. Erlendur Jóns-
son stjórnar þriðja spurninga-;
þætti í útvarpssal. Hjúkrunarkon
ur og járnsmiðir svara spurning-
um í úrslitakeppni. 22.00 Fréttir
og veðurfregnir. 22.15 Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli. Dag-
skrárlok.
MINNINGARSPJÖLD •
Minningarspjöld Dómkirkjunnar
eru afgreidd á eftirtöldum stöð-
um: Bókabúð Æskunnar Kirkju-
hvoli. Verzluninni Emma Skóla-
vörðustig 3, Verzluninni Reyni-
melur Bræðraborgarstíg 22.;Dóru
Magnúsdóttur. Sólvallagötu 36,
Dagnýju Auðuns, Garðastræti 42
og Elisabetu Árnadóttur, Aragötu
15.
„ . rmriMMHBaB