Vísir - 08.06.1973, Síða 21

Visir. Föstudagur 8. júni 1973.
n □AG | | í KVOLD | n □AG |
Sjónvarpið ó iaugardaginn kl. 21.25:
Hvernig gengur
að fá eiginmann
handa Haruli?
Sjónvarpiö sýnir fyrstu mynd-
ina af þremur um daglegt lif ind-
verskrar heimasætu i kvöld.
Hún er um indverska fjöl-
skyldu, bændafólk, frá Norður-
indlandi. Elzta heimasætan er
orðin 16 ára og þar með gjaf-
vaxta. Þar meö þarf að fara að
i sjónvarpinu á annan i hvita-
sunnu fáum við að sjá mynd, sem
greinir frá ferðalagi manns frá
babtistasanitökunum i
Bandarikjunutn.
Hann heimsækir 7 borgir i Litlu
Asiu, en Jóhannes postuli haföi
skrifað söfnuðum allra þessara
borga, og er mikið vitnað i Opin-
berunarbókina.
Sumar af þessum borgum voru
mjög stórar og voldugar á sinum
tima, en margar hafa eyðzt fyrir
einhverra hluta sakir og eru nú
rústir einar. Fornleifafræðingar
eru að grafa þær upp og rannsaka
Brimaborgarsöngvararnir eru
á dagskrá sjónvarpsins á hvita-
sunnudag.
Við spjölluðum við þýðandann,
Gylfa Gröndal, og sagði hann
okkur ýmislegt um myndina.
Þetta er afskaplega skemmtileg
mynd og fjallar aðallega um 4
dýr, asna, hund, kött og hana.
Þau eiga það öll sameiginlegt, að
húsbændur þeirra eru vondir við
þá, enda allir þjófar og
ræningjar.
Svo vill til að ræningjarnir stela
svipast um eftir heppilegum
eiginmanni handa henni.
Myndin sýnir undirbúning und-
ir brúðkaupiö og lýsir lifi og kjör-
um þessa fólks, seni er svo fjar-
lægt okkur.
Þýðandi: Kllert Sigurbjörns-
son.
þær og sjáum fornar byggingar
frá blómaskeiði þeirra og er ein
þeirra mjög sérkennileg.
Borgin, sem við þekkjum bezt i
dag, er Izmir, en hún hét áður
Smyrna.
Myndin er fróðleg, það kemur
mikið fram um sögu kristninnar
og sögu frá þessum tima almennt.
Allar borgirnar eru á tiltölulega
litlu svæði. Einkennilegt er að
vita, að þarna var allt fullt af gulli
og gimsteinum, en nú eru þarna
rústir einar.
Þýðandi er Öskar Ingimarsson.
— EVI.
hljóðfærum i staðinn fyrir gull og
gimsteina i einni ránsferð sinni.
Dýrin taka sig saman um að flýja
og stofna farandflokk og ætla að
skemmta með hljóðfæraleik, og
söng.
Kynnirinn er froskur en i fyrra
sýndi sjónvarpið einmitt „Frosk-
aprinsinn” frá sömu aðilum og
gerðu þessa mynd, og muna vafa-
laust margir eftir henni.
Óhætt er að segja, að þetta sé
mynd fyrir alla fjölskylduna,
unga sem gamla. _ EVI.
| IÍTVARP •
Sunnudagur 10. júní
Hvítasunnudagur
9.00 Morguntónleikar (10.10
Veðurfregnir) a. Gömul
kirkjutónlist. Hornakórinn i
Munchen leikur. b.
Brandenborgarkonsert nr. 5
i D-dúr eftir Bach.
Filharmóniusveitin i Berlin
leikur: Herbert von
Karajan stj. c. Konsert i C-
dúr fyrir fiölu, selló, pianó
og hljómsveit op. 56 eftir
Beethoven. Davið Oistrakh,
Mstislav Rostropovitsj,
Sviatoslav Rikhter og Fil-
harmóniusveit Berlinar
leika: Herbert von Karajan
stj. d. „Þýzk messa” eftir
Schubert. Flytjendur: Kór
Heiðveigarkirkjunnar i
Berlin og Sinfóniuhljóm-
sveit Berlinar undir stjórn
Karls Fosters. Wolfgang
Meyer leikur á orgel.
11.00 Messa i Kópavogskirkju
Prestur: Séra Þorbergur
Kristjánssón. Organleikari:
Guðmundur Gilsson.
14.00 Könnun á hcilbrigöis-
þjónustunni: síðari þáttur
Þátttakendur: Magnús
Kjartansson heilbrigðisráð-
herra, dr. med. Jón Sigurðs-
son borgarlæknir, Tómas
Helgason prófessor, Jón
Þorsteinsson formaður
læknaráðs Landspitalans,
Arinbjörn Kolbeinsson for-
maður Samtaka heilbrigðis-
stéttanna, Jóhann Axelsson
prófessor, Nanna Jónas-
dóttir varaformaður
Hjúkrunarfélags lslands og
Ólafur Ólafsson landlæknir.
— Páll Heiðar Jónsson
stjórnar þættinum.
15.00 Óperuky nning: I
Pagliacci eftir Ruggiero
Leonca vallo
16.25 „Hér gala gaukar"
Hljómsveit Ólafs Gauks
leikur og syngur.
16.55 Veðurfregnir. Fréttir.
17.00 Barnatlmi: Soffia
Jakobsdóttir stjórnar . Tvö
æfintýri eftir H.C. Andersen
Edda Þórarinsdóttir og
Soffia lesa. b. Barnalög
Helga Steinsen syngur. c.
Útvarpssaga barnanna:
„Þrir drcngir I vegavinnu”
eftir Loft Guðmundsson.
Höfundur les (2).
18.00 Tónleikar.
18.45 Veðurfegnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Frcttir
19.20 Fréttaspegill
19.35 Éinleikur á pianó Vera
Lengyel leikur „14 Epi-
grams for Oscar Wilde” eft-
ir Jakob Gilboa.
19.45 Scgðu mér af sumri.
Jónas Jónasson ræðir við
Gerði Hjörleifsdóttur lista-
konu.
20.00 Dansasvita eftir Béla
Bartók. Sinfóniuhljómsveit-
in i Bamberg leikur, Josef
Keilberth stj.
20.20 Voltaire og Birtingur
hans. Þorleifur Hauksson
lektor flytur erindi eftir
Kristin E. Andrésson
mag. art.
21.05 Frá samsöng Pólýfón-
kórsins I Austurbæjarbíói 5.
júni s.l.Flutt eru islenzk og
erlend lög. Söngstjóri:
Ingólfur Guðbrandsson.
21.45 Ljóö eftir Snorra
Hjartarson • Ingibjörg
Stephensen les.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Eyjapistill
og bænarorð-
22.30 Kvöldtónleikar: a. Alex-
ander Borovsky leikur á
pianó Enska svitu nr. 6 i d-
moll eftir Bach. b. Dietrich
Fischer-Dieskau syngur lög
eftir Haydn. Gerald Moore
leikur á pianó. c. Heinz
Holliger og Enska kammer-
sveitin leika óbókonsert nr.
1 í B-dúr eftir Há'ndel, Ray-
mond Leppard stj. d.
Kammersveit útvarpsins i
Saar leikur Sinfóniu nr. 2
eftir Anton Filtz, Karl
Ristenpart stj.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Loftur (Pétur Einarssson) og Steinunn (Kristbjörg Kjeld) i Galdra-Lofti,
sem sjónvarpið endursýnir á mánudagskvöld.
Sjónvarpið á annan í hvítasunnu
kl. 20.30:
Mun gullið og gimsteinarnir
nokkru sinni finnast í rústum
borganna í Litlu Asíu?
Sjónvarpið á hvítasunnudag kl. 18.00:
TEKST DÝRUNUM
FJÓRUM AÐ SLEPPA
ALGJÖRLEGA FRÁ
EIGENDUM SÍNUM?
21
«■
8
♦
s-
♦
«•
«-
«-
★
«-
«-
★
«-
★
«-
★
«-
8
«-
8-
«-
8
«-
8-
53
m
m
Spáin gildii' fyrir laugardaginn 9. júni.
Hrúturinn. 21. marz—20. april. Það virðist
margt korha til greina hjá þér i dag, og einhvern
veginn er eins og þú eigir erfitt með að ákveða
þig og velja á milli.
m
Nautið. 21. april—21. mai. Þú virðist eiga tals-
vert annrikt i dag, en sennilega er það fremur
vegna annarra en þin sjálfs. Kvöldið getur orðið
friðsælt, ef þér sýnist svo.
Tviburarnir,22. mai—21. júni. Það er ýmislegt,
sem kallar að, en lakara er þó, að maki eða ein-
hver náinn getur reynzt dragbitur á það, sem þú
þarft að koma i framkvæmd.
Krabbinn, 22. júni—23. júli. Þú þarft fyrst og
l'remst að kunna hóf óþolinmæði þinni i dag, þó
að i mörg horn kunni að vera að lita, verður ekki
litið i þau öll i einu.
Ljónið. 24. júli—23. ágúst. Það gengur margt
öfugt og úrskeiðis fram eftir deginum, að þvi er
virðist, en þegar á liður nærðu altur lullum tök-
um á hlutunum.
Meyjan, 24. ágúst—23. sept. Það litur út fyrir að
ákvarðana þinna verði beðið með nokkurri
óþreyju, og að þú sætir talsverðri gagnrýni i
sambandi, við þær þegar til kemur.
Vogin, 24. sept.—23. okt. Þú kemst i kynni við
nýtt fólk i nýju umhverfi á næstunni, þér'til
ánægju meðan á þvi stendur, en ettir á mun það
verða fljótt að lyrnast.
Drekinii,24. okt,—22. nóv. Þú heiur i mörgu að
snúast i dag, og það getur orðið sitthvað, sem
veldur þér áhyggjum. Þó ætti að rætast nokkurn
veginn úr öllu.
Bogmaðurinn,23. nóv.-—21. des. Það litur út l'yrir
að eitthvað óvænt gerist, þegar liður á daginn,
og breyti að talsverðu leyti áætlunum þinum
næstu dagana.
Steingeitin, 22. des.—20. jan. Þú ættir ekki að
láta aðra taka ákvarðanir i þinn stað án þess að
þú getir skorið úr um hlutina, eítir þvi sem þér
i'innst þér henta.
Vatnsherinn, 21. jan.—19. febr. Þú átt góðan dag
lram undan, sem þú getur bezt notfært þér með
þvi að endurskoða áður teknar ákvaröanir og
breyta þeim, ef með þarf.
Fiskarnir, 20. febr,—20. marz. Hikaðu ekki við
að eiga sjálfur frumkvæðið i kynnum þinum við
aðra, jafnvel þótt það brjóti i bág við hversdags-
legar siðvenjur.
-k
-Oi
*
-oi
-Oi
-01
-k
-01
-K
-Ot
-k
-ot
-k
-ot
-Ot
-k
-Ot
-k
-ot
-ot
-k
-ot
-k
-Ot
->•
-01
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
8-
«•
8-
«-
8-
«-
8-
«•
8-
«-
8-
«-
8-
«-
8-
«- ■
8
«-
8
«-
8
«-
8
«-
8
«-
8
«-
8
«-
8
«-
8
«-
8
«-
8
«■
8
«-
8
«-
8
«-
8
«-
8-¥-W¥J?-¥J?-¥#+-V¥-J?-¥J?-¥ÍMM?-¥J?J¥Jé-¥Jí¥--!?-¥J?-¥V¥-V-¥Jí-¥Jv‘¥-V-¥ ■*?■¥#+
-k
-Ot
-k
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-Ot
-k
-ot
-k
-ít
-k
-ot
-k
-Ot
-k
-Ot
ÚTVARP #
MÁNUDAGUR 11. júni
Annar dagur hvítasunnu
8.30 Létt morgunlög.Belgiskar
lúðrasveitir leika, Albert de
Keyzer stj.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar •( 10.10
Veðurfregnir) a. Tónlist frá
16. og 17. öld eftir Luys
Milán, Luys de Narváez,
John Dowland og Bach.
Celedonio Romero leikur á
gitar. b. Prelúdia i cis-moll
op. 45, Ballata i g-moll op. 23
og Scherzo nr. 2 i b-moll op.
31 eftir Chopin. Arturo
Benedetti Michelangeli
leikur á pianó. c. „Tóna-
glettur” (K522) eftir
Mozart. Mozarthljómsveitin
i Vinarborg leikur, Willi
Boskovsky stj. d. Sinfónia
nr. 4 i B-dúr op. 60 eftir
Beethoven. Hljómsveitin
Philharmonia i Lundúnum
leikur, Otto Klemperer stj.
11.00 Messa I Aöventkirkjunni
Sigurður Bjarnason prédik-
ar. Kórstjóri: Jón H. Jóns-
son. Organleikari: Sólveig
Jónsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Mér datt það i hug.Gisli
J. Astþórsson rabbar við'
hlustendur.
13.35 „Dóná svo blá”. Þáttur
frá islenzkum tónlistarnem-
endum i Vinarborg. Sigriður
Magnúsdóttir syngur,
Manuela Wiesler leikur á
flautu, Sibyl Urbancic á
pianó, Ingvi Snorrason á
klarinettu og Snorri Orn
Snorrason á gitar. Þular-
störf og kynningar annast
Gunnar Orn Guðmundsson
og Snorri Orn Snorrason.
14.10 Dagskrárstjóri i eina
klukkustund.Kari Sighvats-
son ræður dagskránni.
15.10 Miödegistónleikar frá er-
lendum útvarpsstöövum- I.
17.00 Barnatimi
18.00 Stundarkorn með fiðlu-
leikaranum Jascha Heifetz
sem leikur vinsæl lög.
19.20 Hvitasunnuþáttur um
allt og ekkertGisli Helgason
kallar til sin nokkra menn
að eyða timanum.
20.00 Frá samsöng Karlakórs
Itcykjavikur i Austurbæjar-
biói i sl. mánuði. Flutt eru
islenzk og erlend lög. Páll
Pl. Pálsson stjórnar.
Guðrún Kristinsdóttir leikur
á pianó.
20.50 Eyjan græna-Dagskrár-
þáttur eftir Thomas Mc-
Anna i umsjá Flosa Ólafs-
sonar. Þýðinguna gerði Bri-
et Héðinsdóttir. Flytjendur:
Lárus Pálsson, Béendan Be-
han, Helga Valtýsdóttir,
Thomas McAnna o.fl. (Aður
útv. 1963)
21.20 Einsöngur: Christa Lud-
wig syngur,,Sigenaljóð” op.
103 eftir Johannes Brahms.
Gerald Moore leikur á
pianó.
21.35 „Sagan af brauðinu
dýra” eftir Halldór Laxness
Höfundur les. (Lesturinn er
af nýrri talplötu, sem gefin
var út i Sviss)
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir- Danslög
23.55 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.