Atuagagdliutit - 01.01.1959, Blaðsíða 14

Ikke et ondt ord
(Fortsat fra forrige side)
for megen plads. Det var ønskeligt, at
prisforhøjelsen af bladet blev meddelt
i bladet. Sålænge bladet har det nu-
værende udseende, behøver prisen
ikke at blive forhøjet. Sammentræng
annoncerne og lav bladet sådan som
julenummeret var.
Jonathan Josefsen,
Fiskenæsset.
Godt redigeret — kommer for
sjældent
A/G er godt redigeret og abonne-
mentsordningen er fortrinlig. Indlæg
fra grønlændere om fangst er meget
interessante. Annoncerne er ved at op-
tage for megen plads — særlig om spi-
ritus behøver man ikke at annoncere.
Niels Møller,
Upernavik.
Bladet kommer kun i fem af
årets måneder
I forhold til Grønlands størrelse er
A/G for lille og udkommer for sjæl-
dent. Vi, der bor nordpå, får ikke bla-
det i 7 af årets måneder, og dette stem-
mer ikke med de krav, man må stille
i vore dage. Jeg ved ganske vist, at
skal bladet udvides og uddeles hur-
tigere, vil det koste mere. Men mon
ikke vanskelighederne kan blive løst
inden for en overskuelig tid?
De glædelige læserindlæg, læser-
brevene, bør ikke nøjes med at fylde
en side. Man må helst fjerne annon-
cerne. Varerne kan vi jo sagtens se i
butikkerne. Vi vil gerne se fortællin-
ger og sagn i større omfang end hu.
Og så længe fiskeriet er så meget
fremme i søgelyset, bør dets forhold
gøres til genstand for omtale. — Der
findes jo mange folk heroppe, som
har forstand på dette felt og som dri-
ver erhvervet. Det var ønskeligt, at
der bringes oversættelser fra danske
blade. Man må tænke i denne forbin-
delse på, at mange af os ikke forstår
dansk.
Abel InusugtoK,
Upernavik.
Samfundsspørgsmål
Der er sket en væsentlig forbedring
af A/Gs indhold, og man ser flere og
flere nyttige indlæg. Det gælder om
at bestræbe sig for et stadig mere al-
sidigt samarbejde. — Hvis bladet kan
fortsætte i sin nuværende form, vil det
gøre stor gavn. Behandling af flere
samfundsspørgsmål er ønskelig.
Johannes Boassen,
Fiskenæsset.
Taknemlig for udvidelse
Jeg er taknemlig over, at A/G er
blevet udvidet i de sidste år. Men jeg
synes, at der er for mange annoncer.
I vore dage, hvor man bekæmper spi-
ritussen, må man fjerne annoncér med
flasker. Det var ønskeligt, at nogle
indlæg fra aktuelt kvarter blev op-
taget i A/G. Det kunne ske på annon-
cernes plads. Man må huske, at ra-
dioen ikke høres over hele Grønland.
Det var ønskeligt, at læserbrevenes
antal fordobledes.
Bent Barlaj,
Fiskenæsset.
Lange oversættelser fra bøger
Det er almindeligt kendt, at nord-
grønlændernes syn på A/G er anderle-
des end sydgrønlændernes. Værdien af
A/Gs indhold reduceres til det rene
ingenting på grund af de vanskelige
kommunikationsmidler om vinteren.
Det kan ikke anvendes som daglig
avis. Bladet var bedre for nordgrøn-
lænderne, da det udkom heftet. Den-
gang fandtes der udmærkede oversæt-
telser — endda lange — fra bøger. Da
var bladet mere værd, selv om det
ikke mindede om en avis.
Jonas Petersen,
Christianshåb.
Mod nord med fly
Når flyveforbindelserne bliver en
realitet, bør A/G sendes til Nordgrøn-
land med fly. For tiden får vi bladet
for sjældent.
Nikolaj Kleist,
K’utdligssat.
De vigtigste verdensbegivenheder
bør optages i A/G. Man må tænke på
de mange, der endnu ikke har fået
radio. De har ingen mulighed for at
følge med, efter at nøgleavisen er fal-
det bort.
Thue Nielsen.
K’utdligssat.
Sportsoversigten, der udsendes i ra-
dioen en gang om måneden, bør op-
tages i A/G.
Anda Nielsen,
K’utdligssat.
Bladet trykkes med for små typer,
der er næsten ulæselige for dem, der
ikke ser godt.
Steffen Rasmussen,
K’utdligssat.
Tegneserierne Rasmus Klump og
Jesu Lignelser bør ikke findes på
samme side.
Peter Brøndlund,
K’utdligssat.
Hån mod kirken!
Jeg synes, at der findes alt for man-
ge annoncer i A/G. Undertiden inde-
holder bladet næsten ikke andet. — I
sommer var der et indlæg om „søn-
dagsarbejde“. Billedteksterne til illu-
strationerne ved den artikel syntes
jeg ikke om. På det ene så man en
gudstjeneste i Nanortalik kirke og
nedenunder stod,, Tænker på fiske-
riet"? En sådan fremgangsmåde be-
tragter jeg som en hån mod kirkens
arbejde, og jeg ønsker, at A/G vil
være mere påpasselig med sine billed-
underskrifter.
Rink Kleist,
K’utdligssat.
„Del Bedste"
Alt for mange ting, der allerede er
behandlet i radioen, bliver optaget i
A/G. Love og vedtægter bør forklares
kortfattet. Oversættelser af gode ro-
maner fra danske aviser, f. eks. „Det
Bedste", og andre blade, bør optages.
Ing. Kristoffersen,
Egedesminde.
Flere sider i bladet
Det er ønskeligt, at der kommer fle-
re sider i A/G, så man kan få flere
nyheder, der har med administratio-
nen, produktionen og erhvervet at
gøre. Når Grønlands forvaltning bli-
ver forandret i forhold til kommis-
sionsbetænkningen, bør det hurtigt
meddeles i A/G, så man kan få lov at
udtale sig. De forskellige foreningers
arbejde og mål må forklares af folk,
der har forstand på de pågældende
emner.
Søren Hansen,
Egedesminde.
Flere danske og udenlandske
artikler
Jeg kan udtale, at bladet etferhån-
den er blevet fyldigt og godt. Jeg har
set mange blade, der er ringere end
vores A/G. Kritik har jeg ingen af.
Jeg kunne imidlertid ønske flere dan-
ske og udenlandske artikler af oply-
sende art i bladet, ligesom jeg også
gerne ville have de danske blades om-
tale af Grønland og grønlænderne op-
trykt. A/G er ganske vist ikke noget
billedblad, alligevel savner jeg en-
gang imellem flere illustrationer, så
man kunne se, hvad der foregår rundt
om i verden. Mit ønske er, at bladet
må fortsætte og holde den nuværende
standard. Brogede indlæg er velsete
for at undgå læsetræthed.
Fr. Lohmann,
Godhavn.
Belærende indiæg fra grønlændere
A/G er i sin nuværende skikkelse
god nok. Det kan dog godt være, at
man savner stof, der indeholder be-
folkningens egne tanker om forskel-
lige forhold. Der bør også trykkes
stykker af belærende indhold skrevet
af grønlænderne selv.
Willadsen,
Godhavn.
Jeg synes ikke, at der er noget at
udsætte på A/G i dets nuværende
skikkelse. Dog synes jeg, at annon-
cerne tager for megen plads op, plads,
der kunne bruges til grønlændernes
egne produkter.
Karl Møller,
Godhavn.
Ikke for meget politik
Jeg synes ikke, at der er noget at
udsætte på A/Gs nuværende skikkel-
se, hvis blot den for megen politik i
bladet kunne skæres ned. Den ind-
vundne plads kunne bruges til artik-
ler af belærende og oplysende indhold.
Peter Dalager,
Godhavn.
Vi-alene-vide-ledere
Ved en bedømmelse af A/G bør man
efter mit skøn ført og fremmest rettee
søgelyset imod bladets ledere. Disse
giver jo ifølge sagens natur udtryk for
bladets indstilling til forskellige op-
dukkende problemer eller til mere al-
mene spørgsmål. Naturligvis er det
A/Ge ret at mene, hvad det vil, men
det forekommer mig unødvendigt og
forkert, at bladet gennem lederne gi-
ver udtryk for en vi-alene-vide-men-
talitet. At man med fuld musik går
ind for nyordningen og alt dens væ-
sen er en ærlig sag, selv om man til
tider kunne ønske stærkere fremhæ-
vet, at grønlænderne ikke blot stadig
står, men også fremtidig skal stå med
begge ben i det værdifulde i den gam-
le grønlandske kultur og livsform. —
Man bliver mistænksom, når man i
A/Gs ledere mærker en næsten fana-
tisk tro på nyordningens velsignelser
tilsat den for fanatikere så ka-
rakteristiske blåøjede optimisme ud
fra hvilken man generaliserer og eli-
minerer selv de største problemer.
Dette kan jo kun blive antydninger,
men jeg vil gerne tilføje, at jeg iøv-
rigt finder bladet udmærket.
Torben Skjerk,
Godhavn.
Forsidens udseende
A/Gs nuværende indhold er godt. —
Forsidens udseende bør bibeholdes.
Jens Fleischer,
Christianshåb.
Forsiden er blevet mere festlig og
afvekslende, sådan at bladet på den
måde sælger sig selv. Indholdet er
godt. Bladet bør bibeholdes i dobbelt-
sproget form, også fordi det hos grøn-
lænderne fremmer lysten til at lære
dansk. Jeg ville gerne have flere ny-
heder ude fra verden.
Viggo Banke,
Christianshåb.
A/G og def uromantiske
A/G er vel efterhånden det eneste
blad i riget, der for alvor tager fat på
de mere uromantiske Grønlands-pro-
blemer. Det er glædeligt at se, hvor-
ledes redaktionen bestræber sig for på
saglig måde at orientere om såvel ny-
tidens fremskridt som om dens skyg-
gesider. Desværre kan en almindelig
avisdebat på grund af de store af-
stande jo ikke finde sted. Dette kan
være medvirkende til at give bladet
et vist præg af ensporethed, fordi
man altså normalt må indlede og af-
slutte en debat i det samme numer,
i et numer kirkeproblemer, i et andet
spiritus o. s. v. Af fen eller anden grund
har A/Gs klicheer altid været ualmin-
delig dårlige. Nu synes man imidlertid
at kunne spore fremgang i brugen af
linoleums- og træsnitsklicheer. Dette
er glædeligt. Her ligger en chance for
at få grønlandske kunstnere i tale. —
Brug spalteplads til den slags illustra-
tioner i stedet for til de kedelige an-
noncer, så har A/G en mulighed for
at blive et kønt blad foruden at være
et godt blad.
John Jensen,
Sukkertppen.
Flydrop nødvendige
A/G fortjener som det er nu, og
navnlig hvis det fik en bedre udbyg-
ning af distriktsredaktionerne, at nå
frem til hele Grønland hele året. Man
bør derfor sætte alle kræfter ind på,
at bladet droppes fra fly hele vinter-
halvåret, der hvor skibe ikke kan nå
frem. Indtil det sker, burde der ind-
føres radioudsendelser, der mere ud-
førligt kunne berette til Nordgrønland,
hvad der sker af stort og småt i det
øvrige Grønland.
Resting.J eppesen,
Umanak.
A/G har vokset sig bedre
Det er med stor glæde og interesse,
jeg hver gang åbner det nye numer af
A/G. Efter at have kendt bladet i seks
år, kan jeg udtale, at A/G stadig vok-
ser sig bedre, og at stoffet nu inde-
holder den passende blanding af ny-
heder, Grønlands-problemer og orien-
terende artikler, som et grønlandsk
blad nu nødvendigvis skal. Personlig
her jeg i mit arbejde savnet artikler
med en populær form for orientering
om de grønlandske love. Desuden vil
jeg pege på, at radioanmeldelserne,
der ganske givet må have stor betyd-
ning for radiofonien, taber i værdi i
samme grad som afstanden fra Godt-
håb øges. Jeg tror, at det ville være
mere værdifuldt for provinsbeboerne,
hvis man på samme plads aftrykte et
eller to af radioens gode foredrag. —
Endelig vil jeg til sidst nævne, at det
virker lidt pudsigt, at se hvorledes
Danmarks største bryggerier bidrager
til A/Gs fremkomst gennem annonce-
indrykningerne, samtidig med at bla-
dets linje helt og holdent bekæmper
disse annoncører.
G. Piester-Pedersen,
Sukkertoppen.
For små typer
Fra Arsuk hedder det i et telegram,
at mange læsere anker over de alt for
mange annoncer, der må tage plads
for andet stof. Man synes ikke om
spiritusannoncerne. Man ønsker, at
der må være danske tekster til alle
billeder, nogle mener, at bladet er sat
med for små typer, der gør det vanske-
ligt at læse for svage øjne. Afsluttende
hedder det: — De fleste er tilfredse
med A/G i dets nuværende form.
Passer til tidens krav
Efter min mening løser A/G sin op-
gave i øjeblikket på en sådan måde,
der fuldt ud passer til tidens krav,
nemlig at være organ for debattering
af tidens problemer. Vor tid kræver,
at vi har et blad, hvor meningerne
brydes, og hvor alt det nye, der sæt-
tes igang, forklares indgående. Man
kunne somme tider ønske, at flere
nye navne dukker op i den skriftlige
debat.
Jeg hører til dem, der savner det
mere beskrivende stof, skrevet af
jævne folk, såsom egnsbeskrivelser,
fangstberetninger og beretninger om
vigtige begivenheder, som senere kan
få kulturhistorisk værdi, altså a la
gamle „Atuagagdliutit". Men jeg er-
kender fuldt ud, at der i dag ikke er
plads i A/G til optagelse af den slags
i større omfang, ligesom stoffet i de
fleste tilfælde vil falde udenfor A/Gs
nuværende opgave. — Dette savn vil
først kunne afhjælpes, hvis man kun-
ne have et andet udelukkende grøn-
landsksproget blad i stil med Univ-
Kåt i sin tid. Et sådant mere under-
holdningspræget blad vil sikkert kun-
ne klare sig kun med et ringe tilskud.
Det strander først og fremmest på et
medarbejderskab, som i forvejen ikke
er så ophængt af andet arbejde.
Chr. Berthelsen.
Læserbrevene bør forkortes
A/G må passe på ikke at blive det
samme som dagbladene i Danmark,
men naturligvis er nyheder af bli-
vende værdi altid velkomne. Man skal
blot huske på, at bladet savnes i flere
måneder i den nordlige del af landet
på grund af forbindelsesafbrydelsen.
Læserbreve er nok bedst i forkortet
form.
Mads Lynge,
Umanak.
Sport, oplysning og kvindeside
Jeg synes, at A/Gs indhold er godt,
men jeg ville gerne have nogle flere
sportsnyheder. Der.bør også være me-
re stof om Blå Kors og om erhvervet.
Jakob Jeremiassen,
Christianshåb.
14