Atuagagdliutit - 22.12.1977, Blaðsíða 4

Fiskerne har regler
for løn-udbetaling
— siger KNAPPs formand Niels Carlo Heilmann,
der iøvrigt mener, at alle fiskere skal være organise-
ret under een og samme organisation
K eKertarssup tunuane aulisartut ukiGnerane suliagssaerutartutut issi-
gineKarsinåungitdlat, Niels Carlo Heilmann oKarpoK. (åss.: Bent Olsen).
Fiskerne i Diskobugten kan ikke betragtes som arbejdsløse i vinter-
perioden, siger Niels Carlo Heilmann.
Måske EF-valg
i Grønland 1978
Valgreglerne svarer stort set til folketingsvalgreg-
lerne i Grønland, men valget gælder for fem år
— Der er retningslinjer for løn-
udbetalinger om bord på fiske-
kutterne, siger formanden for fi-
sker- og fangersammenslutningen
NAPP, Niels Carlo Heilmann til
AG. Det er som kommentar til
GAS-formanden OdaK Olsens ud-
talelse om det modsatte.
Disse retningslinjer blev ind-
ført i 1973:
For kuttere op til 34 fods stør-
relse tilfalder 45 pct. af fangst-
værdien kutteren, og resten, 55
pct., fordeles mellem besætnings-
medlemmerne på den måde: 14
pct. til skipper, 12 pct. til bedste-
mand, 10 pct. til almindeligt be-
sætningsmedlem og 9 pert. til
jungmand.
For kuttere fra 34 fod til 45
tons:
55 pct. til kutteren og 45 pct. til
besætningsmedlemmerne. Og for
kuttere over 45 tons: 60 pct. til
kutteren og 40 pct. til besætnings-
medlemmerne. Fordeling af løn-
nem om bord på de to kategorier
sker efter samme fordelingsmodel
som for de mindste kutteres ved-
kommende.
Men da det viste sig, at disse
regler ikke blev fulgt af alle vore
medlemmer, blev det under kon-
gressen i 1977 indskærpet over
for medlemmerne, at de skal følge
disse bestemmelser.
HOLDER IKKE FERIER
— Der eksisterer ingen syge-
lønsordninger for besætningsmed-
lemmerne om bord på fiskekut-
terne, siger formanden for
KNAPP, Niels Carlo Heilmann.
Det eneste, man kan gå hen til
ved sygdomstilfælde, er socialkon-
toret. Men når det drejer sig om
en stabil medarbejder, der er ble-
vet syg, bliver han behandlet på
en anden måde end andre af sin
skipper. Men vi har diskuteret
indførelse af sygelønsordning med
tilskud fra Landskassen.
— Fiskerne holder ikke ferier,
siger Niels Carlo Heilmann til AG.
Fiskerne betragter de „døde dage"
om vinteren som feriedage, men
får ikke seperate feriepenge. Når
bådene er på værft til reparation
og vedligeholdelse, får besætnin-
gen løn nogenlunde efter GAS-
lønninger, siger Niels Carlo Heil-
mann.
DER SKAL VÆRE
EEN ORGANISATION
— Jeg mener, det er rigtigst at
alle fiskere er organiseret under
een og samme organisation, uan-
set om de er arbejdsgivere eller
arbejdstagere, understreger Niels
Carlo Heilmann og tilføjer: — Jeg
frygter, ved indførelse af mind-
steløn til besætningsmedlemmer-
ne, at skippere, der i dag har sto-
re afdragsmæssige vanskelighe-
der, vil få endnu større vanskelig-
heder ved en sådan ordning. Det
kan også betyde, at fiskerne kun
vil få løn efter GAS’ tariffer. Det
vil betyde, at medhjælperne om
bord på kutterne, der kan få mere
i løn end GAS-lønninger, kun kan
opnå mindre i løn, end de kan få
i dag ved gode fangster. Men hvis
mindstelønnen kan opnås ved for-
handling med landsrådet og KGH
— således at det kan sikres ved
tilskudsordninger, så byrden ikke
lægges på skuldrene af fiske-
skipperne alene, så tror jeg, at det
kan ordnes på en god og tilfreds-
stillende måde.
AFSKEDIGELSER
ER MEGET SJÆLDNE
— Vores sekretariat har under-
søgt, hvor meget besætningsmed-
lemmerne får om året om bord
på de bedste kuttere, siger Niels
Carlo Heilmann. Det har vist sig,
at de i gennemsnit får ca. 44.000
kr. om året. Men vi har ikke un-
dersøgt, hvor meget de laveste
lønninger er, men jeg vil tro, de
ligger et sted mellem 20.000 og
25.000 kroner om året. Derudover
får besætningsmedlemmerne fri-
ske madvarer med hjem fra bå-
dens fangst, som vil udgøre et ret
stort beløb, hvis det bliver regnet
ud i kroner og ører.
— Afskedigelse af besætnings-
medlemmer p.gr.a. svigtende fi-
skeri er meget sjældent, siger
Niels Carlo Heilmann. Det sker
kun, når fiskerne bliver nødt til
at ligge stille i længere tid.
— Med hensyn til diskobugt-
fiskeriet skal jeg kun sige, at når
vinterisen bliver stærk nok, så
fisker fiskerne i Bugten hellefisk
fra isen, og kan således ikke be-
tragtes som arbejdsløse i vinter-
perioden, siger Niels Carlo Heil-
mann og slutter: — Jeg har ikke
noget imod at snakke med GAS
om de problemer, vi her snakker
om.
OVERENSKOMSTEN
ER IKKE BINDENDE
— GAS konstaterer med tilfreds-
hed, at KNAPP er parat til en
forhandling med Grønlands Ar-
bejder Sammenslutning om løn-
og arbejdsforhold om bord på fi-
skekutterne, siger overenskomst-
konsulent Jens Lyberth, GAS, til
AG.
— GAS vil optage kontakt med
KNAPP, således at parterne kan
mødes umiddelbart i det nye år.
Som overenskomstkonsulent vil
jeg gerne overstrege, at hverken
GAS eller KNAPP er bundet af
GAS’ overenskomst med Ministe-
riet for Grønland, fordi denne
overenskomst ikke er bindende
mellem GAS og KNAPP. Når
KNAPPs formand giver udtryk
for, at besætningsmedlemmerne
skal aflønnes efter GAS-overens-
komsten med ministeriet uden
hensyntagen til bonus m.v., er det
således en misforståelse.
HELT TILFÆLDIGE
VURDERINGER
— Det er i øvrigt GAS’ opfattelse,
at KNAPPs såkaldte bonusregler
langt fra anvendes om bord på
alle fiskeskibe, siger Jens Lyberth.
— Det er langt fra alle skippere,
der udbetaler bonus, efter at lak-
sefiskeriet er endt, og vi har haft
en hel del henvendelser herom
fra arbejderforeningerne og fra
enkeltpersoner. Det er vor opfat-
telse, at aflønningen svinger fra
båd til båd, selv om der er tale
om samme fangst, og aflønningen
derfor, ifølge KNAPP, skulle være
den samme. Det er også GAS’ ind-
tryk, at kutterejerne ofte fast-
sætter lønnen ud fra nogle helt
tilfældige vurderinger.
— Dette her skal ikke opfattes
sådan, at GAS ikke støtter
KNAPP i organisationens krav
om højere indhandlingspriser end
dem, KGH har tilbudt for 1978,
siger Jens Lyberth og slutter: —
GAS støtter KNAPP i dette krav
fuldt ud.
kp.
Loven om valg af et grønlandsk
medlem af Europa-parlamentet i
Bruxelles, der før jul blev vedta-
get i Folketinget, kommer måske
i anvendelse i -løbet af 1978. Det
afhænger af, om EF-landene kan
blive enige om valgmetoden. Og
det kniber gevaldigt.
Der skal - for første gang —■
vælges 410 medlemmer til Europa-
parlamentet fra de ni EF-lande.
Danmark får 16 repræsentanter i
parlamentet. Det er faktisk dob-
belt så mange, som Danmark er
berettiget til, hvis befolkningstal-
let skulle være grundlag. Af de 16
mandater tildeles det ene Grøn-
land. Det er der heller ikke be-
folkningsmæssig grundlag for,
idet man regner med, at et man-
dat vil koste mellem 150.000 og
200.000 stemmer alt efter stemme-
deltagelsen ved EF-parlaments-
valget.
LANDSKASSEN OG KOMMU-
NERNE SKAL BETALE VALGET
Men den danske regering har øn-
sket, at Grønland skal være med i
EF-parlamentet. Regeringens mo-
tivering er: „Som følge af Grøn-
lands særlige stilling inden for ri-
get, finder regeringen det ønske-
ligt, at Grønland sikres repræsen-
tation i Europa-parlamentet, uan-
set, at vælgertallet ikke er til-
strækkeligt til at sikre et man-
dat”.
Reglerne for EF-valget i Grøn-
land svarer temmelig nøje til reg-
lerne i forbindelse med folketings-
valg. Det skønnes også, at et EF-
valg vil koste det samme at gen-
nemføre. Det er landskassen og
kommunerne, der skal betale.
VALGET GÆLDER FOR FEM ÅR
Det enlige grønlandske EF-parla-
mentsmedlem vælges for fem år.
Valgret har alle, som har valgret
til Folketinget. Valgbar er alle,
som er valgbare til Folketinget.
Valghandlingen køres efter
samme retningslinjer som et fol-
ketingsvalg. Landshøvdingen fast-
sætter valgdatoen på grundlag af
EFs regler her om. En kandidat-
anmeldelse skal underskrives af
mindst 100 vælgere som stillere.
Den må kun omfatte een kandi-
dat. For hver kandidat skal op-
stilles to stedfortrædere. Manda-
tet tilfalder det parti, det kandi-
datforbund eller den enkeltkandi-
dat, der har fået det højeste
stemmetal.
En kandidat skal anmeldes se-
nest 25 dage før valget. Hvis der
ved udløbet af fristen — mod for-
ventning — kun er anmeldt een
grønlandsk kandidat, så aflyser
landshøvdingen valget, og den på-
gældende kandidat betragtes som
valgt. Hvis det helt usandsynlige
skulle ske, at der overhovedet
ikke opstilles nogen kandidat i
Grønland, så skal Grønlands
Landsråd tage affære og udpege
det grønlandske medlem af Euro-
pa-parlamentet.
-h.
PÅ MINDRE END ET
MINUT ER DE FRI MED
SNOW-
GRIP
6 størrelser — også den
til Deres bil
importør for Grønland Radiogros A/S 9270 Klarup
YANKIE BAR
Toms Yankie Bar giver energi og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
TomT
AGs læsere i Nuuk kan på
fredag den 30. december få
udleveret den kommende
uges tv-program gratis på
de sædvanlige udsalgsste-
der.
red.
4