Atuagagdliutit - 22.12.1977, Blaðsíða 31

Igen stigninger
for transporten
Nu bliver det igen dyrere at rejse
i Grønland. Handelsinspektoratet
meddeler, at billettaksterne for
passagerbefordring stiger fra den
1. januar 1978. Stigningen for he-
likoptere bliver på ca. 7 pct.,
kystskibsfarten stiger med ca. 12
pct. og atlantfartpriserne får en
stigning på 7 pct.
Det oplyses samtidig, at den
hidtidige rabat på 25 pct. på kyst-
skibene Disko, KununguaK og
Nordbrise i perioden 1. september
til 15. juni nu udvides til at gælde
for alle kystskibe — altså også
for befordring med distriktsfar-
tøjer. Det betyder, at uanset de
generelle prisstigninger på kyst-
skibene, vil billetprisen for pas-
sagerer, der befordres med di-
strikts- og togtef artøj er i rabat-
perioden fra den 1. januar 1978
reelt blive nedsat i forhold til de
i dag gældende billetpriser.
Der vil samtidig ske en for-
højelse på fragtraterne. For at-
lantfartens vedkommende bliver
stigningen på 7,3 pct., mens kyst-
fartens takster forhøjes med 17,4
pct. i gennemsnit. Gods, der er
indleveret til forsendelse inden
den 1. januar, fragtberegnes til
den gamle takst, uanset om frag-
ten betales ved indleveringen el-
ler om fragten skal opkræves hos
modtageren.
Dog gælder der den begræns-
ning, at indlevering skal foregå
i en by eller bygd, der ikke er
lukket på grund af is, og forsen-
delsen skal være adresseret til en
by eller bygd, der tilsvarende ik-
ke er lukket på grund af is.
K,aKortume avTse
atuagagssiap Kujatåmio K’aKor-
tume autdlarterKingnigsså neriu-
nautilerujugssuångorpoK. kisiåne
tamatumuna atuagagssiåusavdlu-
ne Narssamut, Nanortalingmut,
K’aKortumut åma Agdluitsup-
pånut. K’aKortume GOF atuagag-
ssiaK pivdlugo aningaussanut a-
tortitagssanut migssingersumik
måna misigssuilerpoK, kisitsisitdlo
sarKumerpata kommunit avdlat
sågfigineKarumårput. kommunit
avdlat ilaunigssartik soKutigi-
ngigpåssuk Kujatåmio avisérica-
tuj autdlarterKinåsaoK.
kalåtdlit inQsugtut tatdlimat Holstebro Tekniske Skolerne bflileri-
ssartutut svendeprøveKardlutik 24. november angussiput. nikorfa-
ssut såmigdlernit Klaus Egede, 23-nik ukiulik, GTO-p btlilerissarfia,
NarssarssuaK, Storch Lund 20-nik ukiulik, GTO-p btlilerissarfia,
NarssarssuaK, Knud Olsen, 26-nik ukiulik, bililerissarfik maskinale-
rissarfigdlo, Sisimiut — åmalo igsiassut såmigdlernit Samuel Jo-
hansen, 23-nik ukiulik, Godthåb Auto Service, Gedion Make, 22-nik
ukiulik, Osvald Christensen & Søn, Angmagssalik. (åss.: Jakob
Berthels).
Fem unge grønlændere bestod den 24. november svendeprøve
som automekanikere ved Holstebro Tekniske skole. Stående fra
venstre ses Klaus Egede, 23 år, GTO Autoværksted, Narssarssuak,
Storch Lund, 20 år, GTO Autoværksted, Narssarssuak, Knud Olsen,
26 år, Auto- & Maskinværkstedet, Sisimiut — og siddende fra ven-
stre Samuel Johansen, 23 år, Godthåb Auto Service, Gedion Make,
22 år, Osvald Christensen & Søn, Angmagssalik. (Foto: Jakob Ber-
thels).
jQtdlingitsiartok umiartornerme atuarfingme atuartut 18-it 16-intt 20-nut ukiugdlit kåumatine tatdlimane
tungaviussumik atuarnertik nåmagsivåt NOngme skipperskoleme. taimaisivdlutik umiarssuarne kivfångor-
sinångorput ikivfigssarisinåusagunik. inQsugtut åssigtngitsorpagssuarnik iliniagakarsimåput, sordlo måko:
agdlunausiordlugit uigulerigsitsinek, nerissagssiornek, evkiainek, Ggtortainikut umiarssuarmik ingerdlat-
sisinaunermik iliniarnek, kavdlunåtårnek, tulugtornek kisitsinerdlo, iliniagkat ilait taitsiardlugit. iliniartut
suliaisa sarkumernekartut takutlpait merssornek agdlunaussiordlug.ldlo uigulerigsitsinek ilikarsimagait.
umiartornerme ilfnartut uvdlorme naggatårfingmingne åssilinekarsimåput igdlokarfingnut najugkamingnut
autdlånginermingne.
Hold A. kutdlit, nikorfassut talerpigdlernit: David Jessen, Sisimiut, (1. præmie), Christoffer Amossen,
Nanortalik, Hans Lennert, Ausiait åma Søren Petersen, K’akortok. igsiassut såmigdlernit: Bent Barlaj,
K’ekertarssuatsiait, Hans Andersen, Ausiait, Niels Kujaukitsok, Ausiait( flidspræmie) åma Abraham Pe-
trussen, Nanortalik.
Hold B. nikorfassut såmigdlernit: Karl Schmidt, Ausiait (flidspræmie), Hans Petersen, K'ekertarssuat-
siait( 1, præmie), Anders Storch, Narssak, Thomas Petersen, K’akortok. igsiassut: Johannes Dahl, Ekalu-
lugårssut, Kristian Uitsatikitsok, Angmagssalik, Lars Hansen, Skjoldungen, Otto Eliassen, Sletten åma
Mogens Kleist Itivdlek. åmåtaok takugssåuput iliniartitsissut Lars Karl Jensen Niels Lyberth åma suju-
ligtaissok B. Ezekiassen.
18 søfartsskoleelever i alderen 16 til 20 år afsluttede kort før jul en fem måneders basisuddannelse på
Skipperskolen i Nuuk. De er nu klar til at tage hyre, hvis der ellers er job at få. De unge mennesker har
fået indblik i mange ting, og de er blevet undervist i så forskellige ting som splejsning af tove, mad-
lavning, vask, navigation, dansk, engelsk og regning, for blot at nævne nogle af fagene. De fremlagte
elevarbejder viser, at de havde lært både syning og splejsning. Søfartseleverne er fotograferet på af-
slutningsdagen, før de rejste til deres hjembyer.
Hold A. Øverst, stående fra venstre: David Jessen, Sisimiut, (1. præmie), Christoffer Amossen, Nanor-
talik, Hans Lennert, Ausiait, og Søren Petersen, K’akortoK. Siddende fra venstre: Bent Barlaj, Fiske-
næsset, Hans Andersen, Ausiait, Niels Kujaukitsok, Ausiait (flidspræmie) og Abraham Petrussen, Na-
nortalik.
Hold B. Stående fra venstre: Karl Schmidt, Ausiait (flidspræmie), Hans Petersen, Fiskenæsset (1.
præmie), Anders Storch, Narssak, Thomas Petersen, K'akortok. Siddende: Johannes Dahl, Ekalugår-
ssuit, Kristian Uitsatikitsok, Angmagssalik, Lars Hansen, Skjoldungen, Otto Eliassen, Sletten og Mo-
gens Kleist, Itivdlek. Sammen med eleverne ses lærerne Lars Karl Jensen, Niels Lyberth og forstander
B. Ezekiassen.
32