Atuagagdliutit - 22.12.1977, Blaðsíða 13

ManftsoK-TV ukior-
kingorna
tauvalo nautsorssutigineKarpoK nangminérdlune aut-
dlakåtitagssiat sule amerdlanerussut sananeKarsi-
nåusassut, taima OKarpoK TV pivdlugo peKatigigfiup
sujuligtaissua
initåsaoK
ManitsoK TV-ip sujuligtaissua arbejdsmarkedskonsulent David Mølgaard
åmalo sujuligtais'soK tunuarxåmersoK, handelsassistent Flemming Lar-
sen. (åssilissoK: LIL).
Formanden for Manitsox TV arbejdskonsulent David Mølgaard og den
netop afgåede formand, handelsassistent Flemming Larsen (Foto: LIL).
januarip nålernerane ManitsoK
TV nangminerissaminik igdloKa-
lertugssauvoK. kommunip skcle-
hjemitoKaK peKatigigfingmut a-
tugagssångortisimavå, taimalo ig-
dlup atautsip iluane autdlakåtit-
sivit, imiussissarfit agdlagfigdlo
atorneKarsinaulfsavdlutik. måna
tikitdlugo igdloKarfingme init å-
ssigingitsut atorneKartarsimåput,
TV-ikutdlo autdlakåtitagssat i-
ngerdlåneKartarsimåput radioer-
niap Niels Holmip niuvertarfiata
tunuatungåne ininut.
— torKåinartumik autdlakåti-
tagssat suliarinigssånut periarfig-
I slutningen af januar måned får
Manitsok TV sit eget „TV-hus“.
Det er kommunen, der har stillet
det gamle skolehjem til rådighed
for foreningen, så man nu kan
få operatørrum, studier og kontor
under ét tag. Man har hidtil haft
lokaler forskellige steder i byen,
medens TV-udsendelserne bliver
kørt i radioforhandler Niels Holms
baglokaler.
— Det vil give os mulighed for
at lave direkte udsendelser, hvad
vi ikke har mulighed for nu, siger
den ny formand for TV-forenin-
gen, arbejdsmarkedskonsulent
David Mølgaard. Han har netop
overtaget formandsjobbet efter
Flemming Larsen, som er blevet
forflyttet til Jakobshavn.
KOMMUNEN RUNDT
Manitsok TV vil meget gerne lave
egenproduktioner med lokale folk
og om lokale emner. I flere år
har man en gang om ugen sendt
udsendelsen „Kommunen rundt",
som er en blanding af en TV-avis,
ssaKalertugssauvugut, månåkume
taimaisiornigssamut periarfigssa-
Kånginavta, taima OKarpoK TV
pivdlugo pexatigigfiup sujuligtai-
ssortåva, arbejdsmarkedskonsu-
lent David Mølgaard. sujuligtai-
ssungorKåmerpoK Flemming Lar-
sen Ilulissanut nugsimassoK ki-
ngorårdlugo.
kommune tamåkerdlugo
ManitsoK TV nangmineK autdla-
kåtitagssiorusugpoK inuit najug-
kamérsut encartugagssatdlo na-
jugkamérsut atordlugit. ukiune
ardlalingne sapåtip akuneranut
Landet rundt, Nyt fra kommu-
nalbestyrelsen og smånyt fra
kommunen i øvrigt.
— Kommunen rundt er den
mest sete udsendelse, og vi har
fundet ud af, at ca. 2000 menne-
sker her ser den. Det er et stort
seertal. Før i tiden blev den sendt
torsdag aften, men den er nu flyt-
tet til fredag, siger David Møl-
gaard. Det er mest af hensyn til
de mennesker, der laver udsen-
delsen. Vi har alle vores arbejde
at passe ved siden af, og der går
faktisk mange arbejdstimer til at
lave en udsendelse på 40 minut-
ter. Omkring 20 timer, regner vi
med.
REDAKTIONSKOMITÉ
Man har nedsat en redaktionsko-
mité, som tager sig af ideer, det
opsøgende og forberedende arbej-
de. Det er folk fra kommunen,
som på den ene eller anden måde
har kontakt med, hvad der sker
i det pulserende liv. Redaktions-
medlemmerne får et honorar for
atausiardlune autdlakåtineKar-
tarsimavoK „kommune tamåker-
dlugo", tåssa akulerigsitdlugit
TV-avise, nuna tamåkerdlugo,
kommunalbestyrelsimit nutårsi-
agssat åmalo nutårsiagssåluit
kommunemérsut avdlat.
— kommune tamåkerdlugo aut-
dlakåtitaussartut issigingnåru-
meneKarnerpårtaråt, påsisima-
varputdlo inuit 2.000 migssaisa i-
ssigingnårtaråt. issigingnårtartut
amerdlaKaut. sujornatigut sisa-
mångornerme unukut autdlakåti-
neKartaraluarpoK, månale tatdli-
mångornermut nungneKarsima-
vok, David Mølgaard taima OKar-
poK. pissutauneruput inuit aut-
dlakåtitagssamik suliaringnigtar-
tut. tamatuma saniatigut suliag-
ssavivut nåkutigissugssauvavut,
taimåitumigdlo ama 40 minutine
autdlakåtitagssamut timerpag-
at være med, men ellers arbejder
foreningens bestyrelse uden ve-
derlag.
Sidste vinter havde man også
en del udsendelser med ældre
folk, der fortalte om livet i gamle
dage, og det var også meget po-
pulære udsendelser. Man regner
med at genoptage serien i denne
sæson.
— I 1975-76 har vi haft 50 ti-
mers egenproduktion, men regner
med, at vi kan lave omkring 100
timer om året, når vi får de nye
lokaler, siger Flemming Larsen.
Og vi vil meget gerne sende alle
de udsendelser, der bliver produ-
ceret heroppe af de andre TV-
foreninger. Men samarbejdet med
fællesforeningen er ikke særlig
godt. Jeg har ment, at vi hellere
må sende dobbeltsprogede udsen-
delser produceret her i Grønland
selv om de rent teknisk ikke er
særligt fremragende — men an-
dre TV-foreninger her mener det
modsatte.
ØDELÆGGER KULTURLIVET
— I det hele taget mener jeg, at
vi burde have ventet med at få
TV her til man havde en målsæt-
ning. Jeg mener personligt, at
man ødelægger kulturlivet ved
hver aften at sende den ene serie
efter den anden ud i hovedet på
folk. Men når vi nu har det, me-
ner jeg også, vi skal lave nogle
udsendelser, som kan vedkomme
befolkningen og så se lidt stort
på, at det ikke er perfekt.
Manitsok TV-forening, der har
omkring 500 medlemmer, blev
startet af radioforhandler Kurt
Holm. Alle TV-båndene bliver
sendt fra Danmark pr. luftpost,
cg derfor kan man være ret hur-
tige med de aktuelle udsendelser.
Men det koster også mange pen-
ge. Manitsok sender båndene vi-
dere til Napassok, når der bliver
sendt derfra. Det bliver der ikke
for tiden, da senderen er i uor-
den. Man har også prøvet at sen-
de tyske spillefilm, men det var
ikke den store succes. For hvor
mange forstår tysk uden under-
tekster? Derimod er tyske under-
holdningsudsendelser meget po-
pulære, siger formanden.
mh
ssuit atorneKartarput. nal. aku-
nere 20 migssåinut nautsorssupa-
vut.
årxigssuissut
årKigssuissut isumagssarsianik i-
sumagingnigtugssat pilersineKar-
simåput, ornigtaivdlune — pia-
rérsaivdlunilo sulineK. tåssåuput
inuit kommunime pisimassunik
KanoK itumigdlunit atåssuteKar-
tut. årKigssuissunut ilaussortat
penataunertik pivdlugo akigssar-
siaxarput, kisiåne peKatigigfiup
sujulerssuissue akigssarsiaKaratik
suliput.
ukioK kingugdleK utorKait itsaK
inunermik OKalugtuartitdlugit
auldlakåtitsissoKartarsimavoK,
autdlakåtitatdlo téuko ama nuå-
narineKartorujugssuput. nanger-
KingneKarnigssåt nautsorssutigi-
neKarpoK.
— 1975/76-ime 50 timine nang-
minérdluta autdlakåtitsisimavu-
gut, kisiåne nautsorssutigårput u-
kiumut nal. ak. 100 migssiliordlu-
git autdlakåtitagssiorsinåusavdlu-
ta init nutåt pigssarsiariguvtigik,
Flemming Larsen taima OKarpoK.
TV pivdlugo peKatigigfit avdlat
autdlakåtitagait tamaisa agsut
pigssarsiariumagaluarpavut. ki-
siåne kåtuvfingmik suleKatiging-
ningneK pitsauvatdlångilaK. isu-
maKarpunga OKautsit mardluit
atordlugit autdlakåtitagssiat Ka-
låtdlit-nunåne måne suliarine-
Karsimassut autdlakåtitariaKari-
vut teknikimut tungassutigut pit-
savigssungikaluarpatalunit — ki-
siåne nunavtine TV pivdlugo pe-
Katigigfit avdlat tamatuma aker-
dlianik isumaKarput.
kulturikut inunermik aseruissut
— tåssame isumaKarpunga, angu-
niagaKalemigssap tungånut TV
utarKisitariaKarsimagaluarigput.
uvanga nangmineK isumaKarpu-
nga kulturikut inuneK aserorne-
KartartoK unuit tamaisa autdla-
kåtitsiuartamikut. månale TV
pigileréravtigo åma isumaKarpu-
nga autdlakåtitagssat inungnut
tungassut suliarissariaKarivut
pitsauvdluinartunigssåt pingårti-
patdlångikaluardlugo.
Manitsume TV pivdlugo pexa-
tigigfik 500 migssiliordlugit ilau-
ssortalik autdlarnerneKarpoK ra-
dioerniaK Kurt Holmimit. TV-
båndit tamarmik Danmarkimit
tingmissartukut nagsiuneKartar-
put, taimåitumigdlo autdlakåtitat
nutåungilissorsimaneK ajunga-
jagput. kisiåne akiscKaut. Manit-
sumit båndit Napassumut inger-
dlaterKingneKartarput. månåkut
taimaisiortcKarneK ajcrpoK aut-
dlakåtitsissut pitsåungingmat. ty-
skit filmiliait åma misilingneicar-
simåput, kisiåne nuånarineKar-
pa'.dlångitdlat. tåssame navsuiau-
titaKångikångata inuit Kavsit ty-
skisortait påsissarpait? kisiåne
tyskit alikusersusiait nuånarine-
Kartorujugssuput, sujuligtaissoK
taima OKarpoK.
mh.
ine tåuna imiussinerinarnut atorneKarsinauvoK — torKåinartumik aut-
dlakåtitsissoxarsinåungilax. kisiåne januariulerpat ManitsoK TV-ip sOt
tamaisa igdlume atautsime atulisavai. (åssilissox: LIL).
Studiet her kan kun bruges til optagelser — der kan ikke laves direkte
udsendelser. Men i januar måned får ManitsoK TV alt samlet under ét
tag. (Foto: LIL).
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 450,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
J Jeg ønsker flere oplysninger om:
; A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
I Navn: ..................................................
I Adresse:................................................
CHR. BUKKEHAVE & SØN
I Lerchesvej 11, P.O. Box 440, 5700 Svendborg
; Telefon (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning
j gennem mere end 50 år.
....................................................
ManftsoK-TV får nye
lokaler efter nytår
Og så regner man med at kunne lave endnu flere
egenproduktioner, siger formanden for TV-forenin-
gen.
13