Atuagagdliutit - 16.10.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSP0STEN
NR. 119 1991
s

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqitcrlsitsiooq
Udgivef_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tit.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse_____________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqnrfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissuisoqarftk
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Jørgen Hansen (nuls./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
AtuøgaasiivTk
Eskimo Press
Jens Brønden
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasiglannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upemavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsnrt.igaqnrneq
Abonnement__________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlsslk
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion.
Suliarinnittut
Produktton ?«::
Naqlterneqartla
Fiskerbåd til salg
Somi 900 årg. 1989
Båden er udstyret med en 306 HK Volvo Penta Dlesel-mo-
tor, samt hydraulisk spil med bom, satelllt-navigator, kom-
pas, autopilot, radar, ekkolod samt VHF-radio. Endvidere
medfølger 4 langliner, 2 bundgarn komplet 6 og 8 farve,
4 DNG automatsneller, og en 18 fods Dokkedal bundgarns-
jolle. -Prisidé: 700.000 kr.
Henvendelse, Hf.: 2 7015.
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
I konkursboet Qaqortoq El-Service ApS, reg.nr.
109.064 meddeles det herved, at Grønlands
Landsret i medfør af konkurslovens § 134 stk. 2,
har besluttet, at fordringer og andre krav anmeldt
i boet efter den 6. november 1991 ikke tages i
betragtning.
Anmeldelse inden denne dato sker fortsat til bo-
ets kurator
Advokat Ole Horsfeldt
Postboks 59.3900 Nuuk
GRØNLANDS LANDSRET
Den 11. oktober 1991.

mmmmmm
Hans Peter Ludvigsen,
Nuuk.
Angutivarannguaq isikka-
mik assammillu arsallaqqis-
soq, arfininngorpat oktober-
ip 19-ani 20-nik ukioqalis-
saaq. B-67-mi isikkamik ar-
sartartoqavitit inuuissior-
nissanni pilluaqquaatsit,
aamma NOk-mi assammik
arsartartoqativit pilluaqqu-
aatsit.
Hans Peter Ludvigsen,
Nuuk.
Den lille vævre sportsmand,
der både er god på en fod-
bold- og håndboldbane, fyl-
der 20 år, lørdag den 19. ok-
tober. Du ønskes tillykke
med dagen af dine fodbold-
kammerater i B-67, og dine
håndboldkammerater i
Nåk.
STATENS KUNSTFOND
I foråret 1992 uddeles efter
ansøgning en række ar-
bejdslegater, rejselegater og
3-årige stipendier til bil-
dende kunstnere, forfattere,
komponister, kunsthånd-
værkere, kunstneriske form-
givere og arkitekter.
Der anvendes ikke særligt
ansøgningsskema. Der kan
ikke ydes støtte til unge un-
der uddannelse.
Ansøgning tydeligt forsynet
med ansøgerens navn,
adresse og cpr.nr. må inde-
holde en nærmere redegø-
relse for den eller de ar-
bejdsopgaver, hvortil legatet
søges.
Bildende kunstnere be-
des vedlægge billedmate-
riale i form at dias eller foto.
Dramatikere bedes ved-
lægge manuskripter til
skuespil eller radiospil, for
så vidt de ikke allerede fore-
ligger i bogform.
Komponister bedes ved-
lægge 3 kompositioner i
partitur eller på bånd.
Kunsthåndværkere og
kunstneriske formgivere
bedes vedlægge dias, fotos
eller arbejdstegninger.
Arkitekter bedes ved-
lægge arbejdstegninger el-
ler fotos.
Alle bilag skal være forsynet
med navn. Mængden af bi-
lag må ikke overstige, hvad
der kan rummes i en
A4-kuvert. Såfremt bilag øn-
skes tilbagesendt, må en
frankeret svarkuvert ved-
lægges ansøgningen.
Fondet kan ikke påtage sig
ansvar for indsendt materiale.
Ansøgninger må være fon-
det i hænde senest mandag,
den 11. november 1991. An-
søgninger, modtaget efter
ansøgningsfristens udløb,
vil først blive behandlet ved
en senere lejlighed.
Fondets adresse: Sankt
Annæ Plads 10B, 1250 Kø-
benhavn K. Kuverten bedes
mærket billedkunst, kunst-
håndværk, tonekunst, litte-
ratur eller arkitektur.
Arent Olsen, Sislmiut.
»Hakkedrengi« sakkortuu-
mik isertitseriartartoq
inuuissiussaaq. Hurra -
hurra. Aasaq kalaallit as-
sammik ars artut nunanut
allanut unammisartuisa
inuusuttuarartaannut ilaa-
voq, kalaallillu Cyperner-
miunut 26-18-imik aju-
gaammata arfineq pingasu-
nik isertitsilluni. Arent sa-
paatiuppat oktoberip 20-ni
17-inik ukioqalissaaq. Nu-
nanut allanut Unammisar-
toqatinnit GIF-illu siuleru-
suinit pilluarujussuarit.
Arent Olsen, Sisimiut.
»Hakkedrengen« med det
hårde skud fylder år. Hurra
- hurra. Han deltog i som-
mer på det grønlandske yng-
lingelandshold i håndbold,
og han scorede 8 mål, da
Grønland besejrede Cypern
med 26-18. Arent fylder 17
år, søndag den 20. oktober.
Et stort tillykke fra dine
landsholdskammerater,
samt GHF’s bestyrelse.
FLUGGER
malervarer
HEMPELS
skibsmaling
DUPONT
autolak
DEKORIMA
kunstartikler
Nuuk Farvelager ApS
industrivej 9 Box295 3900 Nuuk 2 33 96
Tax-free cars
Bukkehave er specialiseret i handel med alle
typer tax-free cars. Vi rådgiver gerne om valg
af køretøj og tilbyder bl.a. toldopbevaring og
tilbagekob. Vi ordner alle papirer, leverer
overalt i verden og bestræber os pa at yde
Dem førsteklasses service.
Prøv os - vi har mere end 60 års erfaring i
branchen.
Bil-udlejning
Bukkehave rader over en af markedets mest
moderne flåder.
Kontakt os og bliv kørende
i bilen, der passer til
Deres behov.
BUKKEHAVE
3
Hovedkontor
Lerchesvej II.P.O. Box 14(1
DK 571)0 Svendborg. Tlf. 62 22 HK XX
Telefax 62 22 K4 X5. Telex 5X164 Buear DK
Filial
Englandsvej 3X0. P.O. Box 54
DK 2770 Kastrup. Tlf. 31 51 XX VV
Telefax 3151 X4 X5. Telex 31116 Bukcar DK

Simon Simonsen, Qaqor-
toq.
Siornatigut nuna tamaker-
lugu isikkamik arsartartut
sungiusaasuat ullumi, pin-
gasunngornermi oktoberip
16-iani, 30-nik ukioqaler-
poq. Ullorsiorninni pilluan-
gaarit, aammattaaq neriup-
pugut, GBU-mi sungiusaa-
sussanik ilinniartitsinissat
aallartilluassagit. Inuullua-
rit pilluarillu Nuummi
ikinngutitoqamik.
Simon Simonsen, Qaqor-
toq.
Grønlands tidligere lands-
træner i fodbold fylder 30 år
i dag, onsdag den 16. okto-
ber. Du ønskes hjertelig til-
lykke med dagen, og så hå-
ber vi, at du får sat gang i
træneruddannelsen inden-
for GBU. Hilsen og tillykke
fra en gammel ven i Nuuk.
Ammassalik
kusassarneqas-
saaq
AMMASSALIKCTUSAGAS-
SIORFIK) - Eqqumiitsulior-
toq Jens Kromann ulluni
makkunani Ammassalimmi
napparsimmaviup initaasa
ilaannik kusassaatinneqar-
poq. Jens Kromann qaam-
matip uuma aallartinnerani
Ammassalimmut tikippoq,
sapaatip akunneratalu uu-
ma ingerlanerani suliaa
naammassissangatinneqar-
poq.
Suliaq immikkut ittuu-
voq, iigarmi kusassarneqar-
tussaq 6X7 meteriuvoq,
ataannartuunanilu, soorlu
■matut assigisaallu eqqar-
saatigalugit. Eqqumiitsu-
liortumut piumasaqaataa-
sut ilagaat suliaq ineruni
ataatsimut isigineqarsin-
naajutigaluni immikkuua-
luttortai aamma immikkut
isigineqarsinnaassasut.
Jens Kromann Kalaallit
Nunaanni siusinnerusuk-
kut taamatut suliassinne-
qartarsimavoq, aatsaalli iik-
kamut toqqaannartumik
tunngasumik taamatut suli-
aqartussaalluni. Ilaatigut
Namminersornerullutik
Oqartussat Nuummi allaf-
flssuaqarfianni, Kangerlus-
suarmi napparsimmavimmi
Qaqortumilu Kultureqar-
nermut illuummi qalipagai
nivingatinneqarput.
Ammassalik
udsmykkes
AMMASSALIK(TUSAGAS-
SIORFIK) - Kunstneren
Jens Kromann er for tiden
igang med en udsmyknings-
opgave i et rum i en tilbyg-
ning til Sygehuset i Ammas-
salik. Jens Kromann kom til
Ammassalik først i denne
måned og opgaven ventes at
være færdig i denne uge.
Opgaven er ret speciel,
idet fladen, der skal ud-
smykkes, er på seks gange
syv meter med brudte flader
af foreksempel døre og lig-
nende. Et af kravene til
kunstneren er, at det færdi-
ge arbejde både kan opfattes
sammenhængende, men og-
så i detaljer.
Jens Kromann har tidli-
gere udført udsmykningsop-
gaver i Grønland, men det er
første gang han skal udføre
en opgave direkte på en væg.
Han har således malerier
hængende i blandt andet
Grønlands Hjemmestyre i
Nuuk, Hospitalet i Kanger-
lussuaq og i Kulturhuset i
Qaqortoq.
Qujassut
t
Ataatama Steffen Møllerip 25. september toqunerani
sinerissami misiginneqataasunut napparsimanerani-
lu ikiuuttunut qujangarpunga.
Stine Lange, llulissat
Maniitsormiunut
qujassut
t
Lars Jeftasenip ilisaanerani misiginneqataasorpassu-
arnut naasunulluu qujangaarluta inuulluaqqusivi-
gut.
Ernera angajulleq aappaalu ilaqutaasullu
Qujassut
t
Hans Kristoffersen-ip toqunerani naasunut misigin-
neqataasunullu qujavugut.
Marie, Pilutaq qatanngutaalu Danmarkimiit
Taksigelse
t
I forbindelse med Hans Kristoffersens død vil vi ud-
trykke vor tak for blomster og medfølelse.
Marie, Pilutaq og Hans’ søskende i Danmark