Morgunblaðið - 09.12.2006, Qupperneq 66

66 LAUGARDAGUR 9. DESEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Baldur Krist-
jánsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Laugardagur til lukku. Þul-
ur velur og kynnir.
08.00 Fréttir.
08.05 Músík að morgni dags
með Svanhildi Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
Náttúran, umhverfið og ferða-
mál. Umsjón: Steinunn Harð-
ardóttir. (Aftur á miðvikudags-
kvöld).
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Krossgötur. Umsjón:
Hjálmar Sveinsson. (Aftur á
mánudag).
11.00 Vikulokin. Umsjón: Anna
Kristín Jónsdóttir.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Laugardagsþátturinn.
Fréttaþáttur.
14.00 Til allra átta. Umsjón: Sig-
ríður Stephensen. (Aftur annað
kvöld).
14.40 Stórt í smáu. Umsjón: Jón
Hjartarson. (Aftur á föstudags-
kvöld) (8:8).
15.20 Með laugardagskaffinu.
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Orð skulu standa. Spurn-
ingaleikur um orð og orðanotk-
un. Liðstjórar: Davíð Þór Jóns-
son og Hlín Agnarsdóttir.
Umsjón: Karl Th. Birgisson. (Aft-
ur á þriðjudag).
17.05 Fimm fjórðu. Djassþáttur
Lönu Kolbrúnar Eddudóttur.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.26 Leikhúsrottan. Umsjón:
Ingveldur G. Ólafsdóttir. (Aftur á
fimmtudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýs-
ingar.
19.00 Kringum kvöldið. Tryggvi
Tryggvason og félagar syngja ís-
lensk og erlend sönglög við ís-
lenska texta.
19.30 Stefnumót. Tónlistarþáttur
Svanhildar Jakobsdóttur. (Frá
því á mánudag).
20.15 Hið ómótstæðilega jóla-
bragð. Umsjón: Sigurlaug Mar-
grét Jónasdóttir. (Frá því á mið-
vikudag) (2:4).
21.05 Pipar og salt. Umsjón:
Helgi Már Barðason. (Frá því á
miðvikudag).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín
Sverrisdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Flakk. Umsjón: Lísa Páls-
dóttir. (Frá því í gær).
23.10 Danslög. Þulur velur og
kynnir.
00.00 Fréttir.
08.00 Barnaefni
11.05 Kastljós
11.35 Tsatsiki - Vinir að
eilífu (Tsatsiki - Vänner
för alltid)(e).
13.00 Íslandsmótið í at-
skák Bein útsending frá
úrslitaeinvígi Íslands-
mótsins í atskák sem
fram fer í myndveri Sjón-
varpsins.
15.15 Alpasyrpa (1/2:16)
16.05 EM í sundi Frá und-
anrásum á EM í sundi í
25 metra braut í Helsinki.
Örn Arnarson, Ragnheið-
ur Ragnarsdóttir og Anja
Ríkey Jakobsdóttir eru á
meðal keppenda.
18.05 Táknmálsfréttir
18.10 Fjölskylda mín (My
Family) (e).(13:13)
18.45 Jóladagatalið -
Stjörnustrákur
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.40 Jón Ólafs
20.20 Spaugstofan
20.50 Draugasetrið (The
Haunted Mansion)
Bandarísk fjölskyldu-
mynd frá 2003. Vinnufíkill
kemur í draugahús og er
skammaður fyrir að van-
rækja fjölskyldu sína.
22.20 Konumynd (The
Portrait of a Lady) Bresk
bíómynd frá 1996 byggð á
skáldsögu eftir Henry
James. Meðal leikenda
eru Nicole Kidman, John
Malkovich, Barbara Hers-
hey, Mary-Louise Parker,
Viggo Mortensen og John
Gielgud.
00.40 Gómum Carter (Get
Carter) Bandarísk bíó-
mynd frá 2000. (e).
02.20 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
10.30 Pixel Perfect (Full-
komið plat)
12.00 Hádegisfréttir
12.40 Bold and Beautiful
14.25 X-Factor
15.25 Hot Properties
(Funheitar framakonur)
(2:13)
15.50 Eldsnöggt með Jóa
Fel (7:10)
16.25 Sjálfstætt fólk
(Sjálfstætt fólk 2006-2007)
Jón Ársæll Þórðarson
heldur áfram mannlífs-
rannsóknum sínum í mest
verðlaunaða sjónvarps-
þætti Íslandssögunnar.
17.00 60 mínútur
17.45 Martha
18.30 Fréttir, íþróttir og
veður
19.00 Íþróttir og veður
19.05 Lottó
19.10 The New Adventures
of Old Christine (6:13)
19.35 Fóstbræður (1/2:8)
20.30 Jersey Girl (Stelpan
frá Jersey) Rómantísk
gamanmynd með Ben Af-
fleck, Jennifer Lopez og
Liv Tyler.
22.15 The Interpreter
(Túlkurinn) Pólitískur
spennutryllir um svikráð
og samsæri innan Samein-
uðu þjóðanna með Sean
Penn og Nicole Kidman.
2005. Stranglega bönnuð
börnum.
00.25 Spider (Könguló)
Bönnuð börnum.
02.00 The Alamo (Orustan
við Alamo) Bönnuð börn-
um.
04.15 Everbody’s Doing It
(Allir eru að gera það) .
Bönnuð börnum.
05.40 Fréttir Stöðvar 2
06.20 Tónlistarmyndbönd
07.50 Meistaradeildin með
Guðna Bergs (Meist-
aramörk)
08.30 NBA deildin
10.30 Evrópumótaröðin
(Dunhill Championship)
14.30 World Supercross GP
2005-06 (Rogers Centre)
15.30 Spænski boltinn -
upphitun (La Liga Report)
Upphitun fyrir alla leikina í
spænska boltanum sem
fram fara um helgina.
16.00 World Golf Cham-
pionship 2006 (Barbados
World Cup) Bein útsend-
ing.
18.50 Spænski boltinn
(Barcelona - Real Socie-
dad)Bein útsending.
20.50 Spænski boltinn (Se-
villa - Real Madrid)Bein út-
sending.
22.50 Box - Joe Calzaghe
vs. Sakio Bika
00.10 Box - Winky Wright -
Ike Quarteyy
01.00 Box - Jermain Taylor
vs. Winky Wright
02.00 Jermain Taylor - Kas-
sim Ouma Bein útsending.
06.00 Normal
08.00 My Boss’s Daughter
10.00 Medicine Man
12.00 Marine Life
14.00 My Boss’s Daughter
16.00 Medicine Man
18.00 Marine Life
20.00 Normal
22.00 American Wedding
24.00 Spin
02.00 Hótal Rúanda
04.00 American Wedding
11.10 2006 World Pool
Masters (e)
12.00 Rachael Ray (e)
13.40 Frægir í form (e)
14.30 Biggest Loser (e)
15.25 Sons&Daughters (e)
15.50 Trailer Park Boys (e)
16.15 Parental Control (e)
16.40 Casino (e)
18.25 Rachael Ray (e)
19.15 Game tíví (e)
19.45 The Office(e)
20.10 What I Like About
You
20.35 Sons & Daughters
21.00 Casino
21.45 Battlestar Galac-
ticaFramtíðarþáttaröð.
22.30 U-571 Bandarísk
mynd frá 2000 sem gerist í
síðari heimsstyrjöld.
Bönnuð börnum
00.25 Brotherhood (e)
01.10 Kojak - NÝTT! (e)
01.55 Conviction (e)
02.40 Master of Horror (e)
03.30 Tvöf. Jay Leno (e)
05.00 Óstöðvandi tónlist
18.00 Seinfeld
18.30 Fréttir NFS
19.00 Seinfeld
19.30 Sirkus Rvk (e)
20.30 Tekinn (e)
21.00 So You Think You
Can Dance 2 (e)
21.50 Chappelle’s Show
(e)
22.20 Vanished (e)
23.10 X-Files (e)
23.55 24 (e)
00.40 Entertainment (e)
01.10 Tónlistarmyndbönd
11.45 Upphitun (e)
12.15 Man. Utd. - Man.
City (beint)
14.40 Á vellinum
14.50 Liverpool - Fulham
(beint). S2: Portsmouth -
Everton. S3: Tottenham -
Charlton. S4: Watford -
Reading. S5: Blackburn -
Newcastle
17.00 Á vellinum
17.10 Bolton - West Ham
(beint)
19.20 Palermo - Livorno
(beint)
21.30 Middlesbrough -
Wigan (frá í dag)
23.30 Portsmouth - Ever-
ton (frá í dag)
09.30 Tissa Weerasingha
10.00 Robert Schuller
11.00 Samverustund
12.00 Skjákaup
13.30 Blandað efni
14.00 Um trú og tilveru
14.30 Við Krossinn
15.00 Ron Phillips
15.30 Mack Lyon
16.00 Blandað efni
17.00 Skjákaup
20.00 Fíladelfía
21.00 Robert Schuller
22.00 R.G. Hardy
22.30 Um trú og tilveru
23.00 Skjákaup
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
skjár sport
útvarpsjónvarp
ANIMAL PLANET
10.00 Crocodile Hunter 12.00 Secret Life of Crocodi-
les 13.00 Ferocious Crocs 14.00 Crocodile Hunter
15.00 Croc Files 16.00 Crocodile Hunter 18.00 Sec-
ret Life of Crocodiles 19.00 Crocodile Hunter 20.00
Ferocious Crocs 21.00 O’Shea’s Big Adventure
EUROSPORT
10.00 Thunder Races 11.00 A Racing Car is Born
12.00 Wheeler Dealers 13.00 Test Case 13.30 Test
Case 14.00 Repeat of Viewers’ Choice 16.00 How
Do They Do It? 17.00 Ray Mears’ Bushcraft 18.00
Versailles Uncovered 19.00 Man Made Marvels Asia
20.00 American Chopper 21.00 American Hotrod
HALLMARK
10.00 Secrets 11.45 Just a Dream 13.30 One Heart
Broken Into Song 15.15 Flood17.00 Following Her
Heart 18.45 Midsomer Murders 20.30 Doc Martin
21.30 Mary Higgins Clark’s 23.15 Lifepod 0.45 Doc
Martin 1.30 Mary Higgins Clark’s3.15 Midsomer
Murders 5.00 Bridesmaids
MGM MOVIE CHANNEL
10.50 The Wild Child 12.15 White Lightning 13.55
Another Man, Another Chance 16.10 Smile 18.00
The Passage 19.40 A Doll’s House 21.15 Born to
Win
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Genius of the Vikings 11.00 Genius of the Vik-
ings 12.00 Snake Killers - Honey Badgers of the Ka-
lahari 13.00 The Mugger Crocodile 14.00 Swamp Ti-
gers 15.00 Shark Attacks Investigated 16.00 Hunter
Hunted 17.00 Hunter Hunted 18.00 The Ant That Ate
America 19.00 Honey Badger 20.00 Pyramids of
Death 21.00 Carve Her Name With Pride 23.30 Se-
conds from Death 0.00 Hollywood Science 1.00
Sleepwalking Murders
ARD
09.05 Sportschau live 13.00 Tagesschau 13.03
höchstpersönlich 13.30 Wo der Wildbach rauscht
15.00 Europamagazin 16.00 Tagesschau 16.03
Weltreisen 16.30 Brisant 16.57 Das Wetter im Ersten
17.00 Tagesschau 17.10 Sportschau 17.30
Sportschau 17.59 Tagesschau 18.00 Sportschau
18.55 Ziehung der Lottozahlen 19.00 Tagesschau
19.15 Straße der Lieder 20.45 Tagesthemen 21.03
Das Wetter im Ersten 21.05 Das Wort zum Sonntag
21.10 Jurassic Park
TCM
20.00 The Bad and the Beautiful 21.55 Dodge City
23.40 Alex in Wonderland 1.30 Kissin’ Cousins 3.00
Battleground
DR1
10.00 Ung 10.30 Viften 11.00 TV Avisen 11.10 Med
Kløvedal på rejse langs Grønlands vestkyst 12.10
Vulkanudbruddet på Vestmannaøerne 13.10 Krop og
helse 13.40 Perfekte hustruer 14.30 Hjerteflimmer
15.00 Boogie Listen 16.00 Absalons Hemmelighed
16.40 Før søndagen 16.50 Held og Lotto 17.00 Ju-
lefandango 17.30 TV Avisen med vejret 17.55 Sport-
Nyt 18.30 Absalons Hemmelighed 19.00 Matador
20.15 Kriminalkommissær Barnaby 21.50 Super-
stormen
DR2
12.00 Den politiske original 12.25 Dagbog fra Hong-
kong 12.55 Nydansker i Uniform 13.25 På jobjagt
13.55 Nyheder fra Grønland 14.25 Mozart effekten
14.26 Mozarteffekten 15.10 Muh-zart-effekten
15.15 Mozart 15.40 Mozart 16.10 De uheldige helte
17.00 Igor - mellem to verdener 17.50 Jul i Ver-
densrummet 18.20 Nydelsens historie 19.00 Kære
dagbog 19.02 Det går nok over 20.15 Jeg - en blog-
ger 20.45 Fange i et hjerte 21.15 Jul i Verdensr-
ummet 21.30 Deadline 21.50 Chefredaktørernes
klub
NRK1
10.45 V-cup skiskyting: 10 km jaktstart, kvinner
11.25 V-cup skøyter: 1000 m menn 11.55 V-cup
skiskyting: 12,5 km jaktstart, menn 12.45 V-cup
hopp 13.35 Sport i dag 13.50 V-cup hopp 14.30 V-
cup skøyter: 500 og 1000 m, menn og kvinner
15.15 V-cup alpint: Utfor menn 15.45 V-cup skiskyt-
ing: Jaktstart kvinner og menn 16.30 Sport i dag
17.00 Jul i Svingen 17.30 Amigo 18.00 Lørdagsre-
vyen 18.45 Lotto-trekning 18.55 Melonas 19.20
Frelsesarmeens julekonsert 2006 20.25 Med hjartet
på rette staden 21.10 Fakta på lørdag: Barna tar
makten
NRK2
10.55 EM curling 2006: Norge-Sverige, menn 14.00
Lydverket live jukeboks 16.00 Kvitt eller dobbelt
17.00 Trav: V75 17.50 Safari 18.20 Store Studio
19.00 Siste nytt 19.10 Nobelportrett av Orhan Pa-
muk 19.40 Profil: På svanens vinger 20.30 Sylvia
SVT1
10.25 Landgång 10.55 Alpint: Världscupen St Moritz
12.30 Söderlund & Bie 13.00 HippHipp: Itzhaks ju-
levangelium 13.30 Mäklarna 14.00 Uppdrag
Granskning 15.00 Mästerverket 16.00 Doobidoo
17.00 Emil i Lönneberga 17.30 Julkalender: Las-
seMajas detektivbyrå 17.45 Loranga, Masarin och
Dartanjang 18.00 Världarnas bok 18.30 Rapport
18.45 Sportnytt 19.00 På spåret 20.00 Brottskod:
Försvunnen 20.45 Hos Jihde 21.15 Bingo Royale
SVT2
10.00 Kexi 10.30 Perspektiv 11.20 Naturnollorna
11.50 Bokbussen 12.20 Dokument inifrån: Den
deprimerade reportern 13.20 Oligarkernas fall 14.10
Nobelporträtt 2006 14.40 Nobelpriset 2006 15.25
Nobelporträtt 2006 15.55 Nobelporträtt 2006
16.25 Toppform 16.55 Helgmålsringning 17.00
Aktuellt 17.15 Landet runt 18.00 Solo 18.30 Simma
lugnt, Larry! 19.00 Tema: Lycka - hur blir man en
lycklig människa? 19.01 Hur lycklig kan du bli?
20.00 Aktuellt 20.15 Lyckovägen 21.55 Resa i G-
dur
ZDF
10.05 Die Häschenbande 10.30 Pettersson und
Findus 10.40 Siebenstein 11.10 Löwenzahn 11.35
1, 2 oder 3 12.00 heute 12.05 Top 7 12.55 Ferien
auf Immenhof 14.25 heute 14.30 Lafer! Lichter!
Lecker! 15.15 Sudoku - Das Quiz 16.00 heute
16.05 Länderspiegel 16.45 Menschen - das Magaz-
in 17.00 hallo Deutschland 17.30 Leute heute
18.00 heute 18.20 Wetter 18.25 Da kommt Kalle
19.15 Wetten, dass..? 21.30 heute-journal 21.43
Wetter 21.45 das aktuelle sportstudio
92,4  93,5
n4
18.15 Fréttir. Að loknum
fréttum er magasínþáttur.
Dagskráin er endursýnd á
klukkutíma fresti til morg-
uns.
THE HAUNTED MANSION
(Sjónvarpið kl. 20:50)
Grínaktug draugasaga frá Disney
virkar illa á breiddargráðu Jóns Árna-
sonar, Þorgeirsbola og Djáknans á
Myrká. THE PORTRAIT OF A LADY
(Sjónvarpið kl. 22.20)
Andvana ferlíki byggt á stéttarróman
James um ástir, auðlegð og þær systur
allar. Enginn innblástur í leikstjórn né
leik Kidman í aðalhlutverkinu. Upp úr
standa sviðsmynd og búningar. JERSEY GIRL
(Stöð 2 kl. 20:30)
Það á betur við Smith að vinna á jaðr-
inum, því þegar allir þættir mynd-
arinnarar eru vegnir stendur upp úr
að Smith hefur hreinlega ekki eins
gott vald á rómantískri gamanmynd
og hann hefur álitið. AMERICAN WEDDING
(Stöð 2 bíó kl. 22:00)
Í anda böku-myndanna en meðfram
subbuskapnum glittir í rómantíska
gamanmynd, sem á sín augnablik.

SPIDER
(Stöð 2 kl. 00:25)
Cronenberg leiðir áhorfendur um ein-
manalega stigu geðklofasjúklings,
hægt en markvisst að sannleikanum
um ógæfuna í lífi þessarar glötuðu sál-
ar. Ástandi hans er lýst á raunsæisleg-
um nótum. Magnaður Fiennes.
MARINE LIFE
(Stöð 2 bíó kl. 18:00)
Shepherd leikur roskna söngkonu við
lok ferilsins og æskublómans og einka-
lífið er á sömu nótum. Full af tilfinn-
ingum fólks sem vekur takmarkaðan
áhuga áhorfandans. NORMAL
(Stöð 2 bíó kl. 20:00)
Miðaldra maður lætur gera á sér
kynjaleiðréttingu. Fylgst með því
hvernig þessi afdrifaríka ákvörðun og
uppljóstrunin fer í hans nánustu og
vinnufélaga. Því miður er ótrúverð-
ugur yfirborðsblær á atburðarásinni
en Wilkinson og Lange bjarga því sem
bjargað verður.
LAUGARDAGSBÍÓ
MYND KVÖLDSINS
THE INTERPRETER
(Stöð 2 kl. 22:15)
Grípandi og lágstemmdari en
spennumyndir almennt. Lítið um
ástaratriði og eltingaleiki, heldur er
pólitísk fléttan tekin alvarlega og
sjónum beint að henni í öllu. Kvik-
myndatakan er vönduð og í takt við
önnur efnistök.
Sæbjörn Valdimarsson
Upplestur
fyrir börnin á laugardag
kl. 14.00
Bjarni Snæbjörnsson
leiklistarnemi,
kemur og les upp
úr þessum bókum.
Lækjargata 2a sími 511-5001 opið alla daga 9.00 - 22.00
Allir krakkar fá
heitt súkkulaði á
IÐU kaffi eftir
upplesturinn.