Tíminn - 15.05.1958, Blaðsíða 3

<
;-'-r;;) "A
T í M IM.N,:.£immto4a.súiit 15. niaí 1958.
Flsstir ídta að Tíminn er annaC mest lesna blað landsins og
á stórum svæðum það útbreiddasta. Auglýsingar hans ná
því til mikils fjölda landsmanna. —
Þeir, sem viija reyna árangur auglýsinga hér í litlu rúmi
fyrir litla peninga, geta hringt í síma 1 95 23.
Vfima
Fasfelgnlr
INNLEGG við ilsigí og tábegssigi.
Fótaaðgerðarst«fa£i Bólstaðahlíð
15. Sími 12431.
VÖN KAUPAKONA óskast austur á
land. Uppl. í síma 22845.
TINNUSTEINAR I KVEIKJARA 1
heildsölu og smásölu. Amerískur
kvik-lite kveikjaravökvl. Verzlunin
Bristol, Bankastræti 8, pósthólí
706, sími 14335.
PATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata-
breytingar. Laugavegi 43B, simi
15187.
HJÓN úr sveit ósfca eítir að taka
jörð á leigu, heizt með áhöfn. Til-
boð sendist blaðinu fyrir 15. þ. m.
AKRANES. Steinhús, 4 herbergi og
eldhús á einum bezta stað í bæn-
um til söiu. Eignalóð. Semja ber
við eiganda, Kristján Söebeck, Suð
urgötu 42, Akranesi.
KEFLAVtK. Höfum ávallt til sölu
íbúðir við allra hæfi. Eignasalan.
Símar 568 og 49.
GÓÐ EIGN. Til sölu á gðum stað í
Garðahreppi tvö samstæð hús 75
fermetraíbúð i .öðru og 110 fer-
metra hæð og ris, sex herbergi og
tvö eldhús í hinu. Sér kynding í
hvoru húsi. Stórar eignarlóðir. —
Sala og samningar, Laugaveg 29,
sími 16916, opið eftir kl. 2 daglega
Heimasími 15843.
Kaup — S«la
GROÐUR OG GARÐAR
INGOLFUR DAVIWSSOM
Rabbað um bygg og hafra
TIL SOLU vel með farinn barna-
vagn, Kópavogsbraut 25. Verð kr.
1000,oo.
,,,, .... . .. Byggið var korntegund íslenzku réttir. „Af graut mundi greyið
VIL SELJA motorh.iol, sem hefir ver . , . ° ... . ■ ’ . ?« *.. TT
ið ekið 12000 km Uppl'. í síma 15751 landnamsmannanna. Ingolfur Arn- sprungið hafa , sagði Haralchtr
arson hefir að öllum líkindum Sigurðsson Noregskonungur, er
BÍLASKIPTI. — Vil láta Chevrolet ræktað bygg í Reykjavík. Vitaðs- hann frétti lát IJalla hirðmanns
sendiferðabifreið 1955 breyttri í
stadion í skiptum fyrir Volkswag-
en 1958 með smámilligjöf. Kaup
og sala koma til greina. Uppl. gef-
ur Þorkell Jónsson sími 19563 eða
19716.
gjafi í Eyjafirði var „aldrei sins. Bankabygg flut-tist hingað all-
úfrær“. Og byggakra hefir Gunnar mikið fram að fyrri heimsstyrjöld.
séð er hann leit til Hliðarinnar, Voru þá bygggrautar og grjóna-
sem frægt er orðið. Sums staðar mélssúpur alg-engir réttir. Bygg er
hafa akrarnir sjálfsagt notið skóg-
I arskjóls. Á vorum dögum hefir
NOTUÐ AGA eða ESSI eldavél í Klemenz Kristjánsson gerzt braut-
góðu lagi óskast keypt. Tilboð ryðjandi í kornrækt og ræktar
sendist blaðinu, með upplýsingum aðallega bygg og hafra.
fyrir 25. ma£ merkt „Eldavél“.
Bygg er ræktað víða um heim.
ELDHÚSBORÐ og KOLLAR, mjög Það þroskast á skemmri tíma en
Barónstíg 3.
IMURSTÖÐIN, Sætúoi 4, ,.l«r .H.r' ,"®.IR « J1
tegundir smurolíu. Fljót og góð
afgreiðsla. Sími 16227.
SÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
Síml 17360. Sækjum—Sendum.
IOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
viðgerðir á öUum heimilistækjum.
Tljót og vönduð vinna. Sími 14320.
ÍLLEFU ÁRA DRENG vantar stað í
sveit i sumar. Vinsamlegast hringið
í síma 17813.
HREINGERNINGAR. Vanir menn.
Fljótt og vel unnið. Guðmundur
Hólm, slmi 82394.
HLJÓÐFÆRAVIÐGERÐIR. Gítara-,
fiðlu-, cello og bogaviðgerðir. Pí-
anóstillingar. ívar Þórarinsosn,
Holtsgötu 19, sími 14721.
RÆSTINGASTÖÐIN. Nýung. Hrein-
gerningavél, sérstaklega hentug
við skrifstofur og stórar bygging-
ar. Vanir og van-dvirkir menn.
Sími 14013.
VIÐGERÐIR á barnavögnum, barna-
hjólum, leikföngum, einnig á ryk-
sugum, kötlum og öðrum heimilis-
tækjum. Enn fremur á ritvélum
og reiðhjólum. Garðsláttuvélar
teknar til brýnslu. Talið við Georg
á Kjartansgötu 5, sími 22757, helzt
eftir kl. 18.
ALLAR RAFTÆKJAVIÐGERÐIR.
Vindingar á rafmótora. Aðeins
vanir fagmenn. Raf. s.f., Vitastíg
11. Sími 23621.
VINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-
vélaverzlun og verkstæði. Sími
r 14130. PósthóH 1188. Bröttugötu 8.
SAUMAVÉLAVIÐGERÐIR. Fljót af-
greiðsla. — Sylgja, La-ufásvegi 19.
Síml 12656. Heimasími 19035.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
Ingólfsstræti 4. Simi 10297. Annast
allar myndatöfcur,
>AÐ EIGA ALLIR leið um miðbælnn
Góð þjónusta, fljót afgreiðsla. —
Þvottahúsið EIMIR, Bröttugötu 3a,
Ȓmi 12428.
sölu. Skipti á fasteignum í Reykja
vík möguleg. Nýja Fasteignasalan
Bankastræti 7. Sími 24300.
SALA & SAMNINGAR Laugavegi 29
simi 16916. Höfum ávallt fcaupend-
ur að góðum íbúðum í Reykjavík
og Kópavogi.
HÖFUM FJÖLMARGA kaupendur,
með mikla greiðslugetu, að góð-
um íbúðum og einbýlishúsum. —
Málflutnlngsstofa, Sigurður Reynlr
Pétursson hrl., Agnar Gústafsson
hdl., Gísli G. ísleifsson hdl., AusÞ
urstræti 14. Símar 1-94-70 og
2-28-70.
aðrar korntegimdir og þrífst lengra
norður og hærra til fjalla en þær.
Byggrækt er mikil í tempraða belt-
in-u, einfcum í gr-esju- og láufskóga-
héruðum. Það vex líka í Suður-
, Ameríku og jafnvel í fjöllúm hita-
TRILLUBÁTUR, 5—6 tonn, með ný- beltisins. Þurrk þolir það líka vel
legri diesel'vél, er til sölu, af sér- og ,er þess vegna ræktað í Mið-
stökum ástæðum. Sanngjarnt verð. Afríku, á þurrum svæðum í Asíu
PP . í sima 22600. J Qg v.-Ameríku og jafnvel í vinjum
HÖFN, Vesturgötu 12. Sími 15859. Sahara-eyðimerkurinnar. í Kólor-
Poplín, apaskinn, Flauel, molskinn, adó í Bandaríkjunum er bygg
kaki, dúnhelt og fiðurhelt léreft. ræktað í allt að 300 metra liæð
Póstsendum. | yfir iSj0) en það vex líka í Kalí-
dýrt. Húsgagnasala,
Sími 34087.
ÓDÝRIR BARNAVAGNAR og kerr-
ur, ásamt mörgu fleiru. Húsgagna-
salan, Barónstíg 3. Sími 34087.
ijRVALS BYSSUR Rifflar cal. 22.
1 forníu við hliðina á sítrónutrjám
Lðgfraglsfðrf
MIÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA. EgUl
Sigurgeirsson lögmaður, Austur-
stræti 3, Sími 1 59 58.
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA,
Rannveig Þorsteinsdóttir, Norðar-
itíg 7. Sími 19960.
ENGI INGIMUNDARSON héraðsdómi
lögmaður, Vonarstræti 4. Síml
S-4753. — Heima 2-4998.
SIGURÐUR Ólason hrl. og Þorvald-
ur Lúðvíksson hdl. Málaflutnlngs-
ekrifstofa Austurstr. 14. Sími 15538
MÁLFLUTNINGUR, Svelnbjörn Dag-
finnsson. Málflutningsskrifstofa,
Búnaðarbankahúsinu. Siml 19568.
Húsnæðl
HERBERGI til leigu að Kópavogs-
braut 55. Uppl. í síma 23402.
UNGUR REGLUMAÐUR óskar eftir
herbergi í Hlíðunum, með inn-
byggðum skápum og síma frá
næstu mánaðamótum. Uppl. í
síma 18300.
TVÖ HERBERGl OG ELDHÚS ósk-
ast til leigu fyrir 14. maí. Tilboð
merk: „Bifreiðastjóri" sendist blað-
inu.
EITT HERBERGI OG ELDHÚS ósk-
ast til leigu 14. maí. Tilboð merkt:
nccccTOBcuTMii i MLítil íbúð“ sendtst blaðinu.
öFFSETPRENTUN (Ijésprentun). —
Látið okkur annast prentun fyrir ÍBÚÐ ÓSKAST til leigu. djppl. í síma
Verð frá kr. 490,oo. Hornet - 222 °S milli pálmalunda. Er furðu víða
6,5x57 - 30-06. Haglabyssur eal 12 hægt að rækta -bygg. Auðvitað eru
og 16. Haglaskot cal. 12, 16, 20,
24, 28, 410. Finnsk riffilsskot kr.
14,oo til 17,oo pr. pk. Sjónaukar í
leöurhylki 12x60, 7x50, 6x30. Veiði
stengur í kössum kr. 260,oo. —
Póstsendum. GoSaborg, sími 19080
Á íslenzkum akri.
IILFUR á íslenzka búninginn stokka Næs-t í röðinni eru Þýzkaland,
til fjöldi byggafbrigða og hæfir
ekki öllum hið sama. Hér er t. d.
ræktað Dönnersbygg, færeyskt ,enn no(ag a þennan liátt í sumum
sigurkorn o. fl. afbrigði. Nú mun jjöiuium Evrópu, einkum austan-
mest byggrækt í Ráðstjórnarríkj- verðri og einnig í Kína, Japan og
unum, Kína og Bandaríkjunum. ^ indlandi, enda góður matur. En
belti, millur, borðar, beltispör,
nælur, armbönd, eyrnalokkar o.
fl. Póstsendum. Gullsmiðir Steln-
þór og Jóhannes, Laugavegi 30. —
Sími 19209.
6ESTABÆKUR og dömu- og herra-
skinnvesld til fermingargjafa.
Sendum um allan heim. OrlofsbúS- ir bygg til manneldis. Bygggraut-
In, Hafnarstræti 21, sími 24027.
Tyrkland og Kanada
Bygg er ræktað norður fyrir
heimskautsbaug í Noregi.
í Danmörku, Marokkó og Kali-
forníu, hefir byggið verið mikil-
vægasta korntegundin. Forðum
daga ræktuðu flestar Evrópuþjóð-
byggrjón þurfa allmik-la suðu.
Þess vegna hefir fijótsoðinn hafra-
■grautar víða leyst bæði byggið og
rúggrautana af hólmi. Byg-g er
heldur ekki hentugt til nútíma-
brauðgerðar, nema helzt í hrökk-
brauð og smákökur. Það er „glút-
ínsnautt“ og lyftir sér ekki með
geri. Bygg er nægingarmikið og
MIÐSTÖÐVARLAGNIR.
katlar. Tækni h.f.,
Sími 33599.
Miðstöðvar-
Súðavog 9.
yður. — Offsetmyndlr s.f., Brá-
vallagötu 16, Reykjavífc, simi 10917.
HREINGERNINGAR. Vanlr menn.
Fljótt og vel unnið. Simi 32394.
IHREINGERNINGAR. Vanir menn.
Fljót og góð afgreiðsla. Sími 24503.
Ágúst B. Hólm, Mýrargötu 18,
RAFMYNDlR, Edduhúsinu, Lindar-
götu 9A. Myndamót fljótt og vel af
hendi ieyst. Súni 10295.
CÓLFSLÍPUN.
Sími 13657.
Barmahiíð 33. —
RAÐSKONA, 25—40 ára óskast á lít-
iö heimili í sveit. Má hafa með séé
barn. Á bænuni eru góð húsa-
kynni, rafmagn, sími og önnur
venjuleg þægindi Uppl. í síma
15354.
HÚSGÖGN, gömut o.g ný, barna-
vagnar og ýmis smáiiluti rhand-
og sprautumálaðir. Málningarverk-
stæði Helga M. S. Bewmann, Mos-
gerði 10, Sími 34229.
ÓSKA EFTIR að fcoma 10 ara dreng
í sveit á gott heimilf. Meðgjöf eft-
ir samkomulagi. Uppí í síma 34062
MADUR ÓSKAST í sveit í sumar. —
Uppl. í síma 10716
17749.
HÚSNÆÐI, á góðum stað í miðbæn-
um, hentugt fyrir skyndimarkað,
sýningar, smærri fundi o. fl., til
leigu í slíku skyni. Uppl. í síma
19985.
LÍTIO HERBERGI til leigu. Uppl. í
síma 33606.
RÚMGÓÐ 4. herbergja íbúð til sölu.
Uppl. í síma 32053 eftir kl. 7
næstu kvöld.
Húsmunlr
SVÍFNSÓFAR, eins og tveggj*
manna og svefnstólar meB svamp-
gúmmí. Einnig armstólar. Hús-
gagnaverzlunin Grettisgötu 46.
ÍVEFNSTÓLAR, kr. 1675.00, Borð-
ítofuborð og stólar og bókahillur.
Armstólar frá kr. 975.00. Húsgagna
t. Magnúsar Ingimundarsonar, Ein
holti 2, sími 12463.
Ferðir og fergaiög
FERÐ Um Krísuvík
Ögmundarhraun
og Gxindavík upp-
stigningardag kl. 9.
Ferðaskrifstofa Púls
Arasonar shni 17641
SPIRALO Um miðjan þennan mánuð
fáum við aftur efni í hina viður-
kenndu Spiralo hitavatnsdúnka.
Pantið tímanlega. Vélsmiðjan
Kyndill h.f. Sími 32778.
POTTABLÓM f fjölbreyttu úrvali.
Arelía, Bergflétta, Cineraria,
Dvergefoj, fucia, gyðingur, gúmí-
té, hádegisblóm, kólus, paradísar-
prímúla, rósir og margt fleira
Afskorin blóm í dag: Amariller,
Iris, Kalla,, nellikur og rósir. —
Blómabúðin Burkni, Hrísateig 1,
6Ími 34174.
LÓÐAEIGENDUR. Útvega grðður-
mold og þökur. Uppl. í sima 18625.
(ANDBLÁSTUR og málmhúðun hf.
Smyrilsveg 20. Símar 12521 og
11628.
ŒNTÁR rafgeymar hafa gtaðizt
dóm reynslunnar í sex ár. Raf-
feymir h.f., HalnarfirðL
„Góður þykir mér grautur méls.“
Kaup — sala
RAFMAGNSELDAVEL, amerísk og
stofuskápur úr mahogny er til
sölu. Uppl. í Efstasundi 57.
ÖR og KLUKKUR í úrvall. Viðgerðir
Pðstsendum. Magnús Ásmundsson, NÝ þÝZK eldavél, barnakerra o:
íngólfsstræti
Sími 17884.
S og Laugavegi 66.
4ÐAL BlLASALAN er í Aðalstræti
16. Sími 3 24 54.
•ARNAKERRUR mikið úrval. Barna
rúm, rúmdýnur, kerrupokar, leik-
grindur. Fáfnir, Bergstaðastr. 19.
Simi 12631.
ILDHÚSBORÐ og KOLLAR. Sann-
gjarnt verð. Húsgagnaskálinn,
Njálsgötu 112, sími 18570.
ÍAUPUM FLÖSKUR. Sæfcjum. Simi
83818.
MYNDAVÉL. — Sem ný 35 mm
Retina III C til sölu. Verð 3500 kr.
Uppl. í síma 17823.
TÆKIFÆRISKAUP. Til sölu er lítið
notuð jeppasláttuvél. Verð hag-
stætt sé samið fljótlega. Uppl. gef
ur Júl'íus Kristjánsson, Slítanda-
stöðum, sími um Staðarstað.
BARNAVAGN óskast keyptur. Ilelzt
fcerruvagn. Uppl. í síma 23741.
FARANGURSGRIND á Volkswagen
til sölu. Uppl. í síma 50866.
DRÁTTARVÉL, Allis Chaners, B-
stærð til sölu með sláttuvél og
nokkru af varalilutum. Uppl. í
síma 50866.
SMOKINGFÖT, notuð, á meðal-
mann tii sölu. Ennfremur notað
ameriskt barnarúm. Að Víðimel
60, 2. hæð. Simi 18429.
ar og byggvellingar voru algengir j þykir got-t til f-óðurs; jafnvel að"
sumu 'leyti betra en maís, -t. d.
handa svínum o. fl. búfé.
Hænsnabygg er hér alkúaurugf.
Er mjög mikið af byggi not-að, til
fóðurs víða um heim. Svo er ©lið;
en til ölgerðar fara kyns-trin öll af
byggi. Þykir sérlega gott „'ölbygg"
koma frá Tékkóslóvakki, Dan-
mörku- og víðar. Ö1 var bruggað í
Babýlon í fornöld, úr uppbleyttu
brauði, framan af, en si&ir úr
byggi og malti. Vilja hvorki öl-
irykkjumenn né svín án by-ggsins
vera! En hafragrauturmn befir
sigrað byggg-rautinn, a. m. k. í
bráðina. — Hafrar þykja lífca fyr-
irtaks hestfóður. „Hafrar em hesta
fóður í Englandi, en mann-amatur
í Skotlandi“, segir enskt máltæki..
En Skotar svöruðu: „Já, England
er frægt fyrir hesta sína, en Skot-
land fyrir menn.“
„Haframé', haframél hestafóðV
! ur“, sagði Jón gamli á Krossum og
. ýtti með fyrir-litningu frá sér
i hafragrautardiskinum. Hann var
rúggraut og byggi vanur. Nú eru
etin kynstur af -hafragraut héx á.
landi og einnig bafcað gott hafira-
kex. Mörgum þykir hrátt hafra-
mjöT í mjólk kóngafæða. Hafrar
-eru taldir yngsta komtegundm-, en :
voru þó -a. m. k. ræktaðir þegar
á ibronzöld. H-afrar þrífast í mögr-
um jarðvegi öðru korni fremur og
vaxa í allröku loftslagi. Mest er
hafraræktin í Ráðstj órnarríkjun-
um og Bandar-íkjunum. Einnig
mikil í Þýzkalandi, Kanada, Erakk
landi, Póllandi og víðar. Bret-ar
kaupa þjóða -mes-t af höfrum að(
jafnaði, eða gerðu það. En hestum.
fækkar víða stórl-ega o-g getur þaðj
dregið úr hafrasölunni og þá jaf-n-
framt framleiðslunni. Ef þá ekki
mennirnk auk? hafran-eyyiluiia í
staðinn. Hér á landi eyfcst bafra-
rækt, einkum til grænfóðurs banda
kúnum.
Það er kraftur og kjarni í höfr-
um og byggi, sbr. hið fornkv-eðna:
„Gráutur er guma styrk-ur,
graut spændi fyrr en hann-
. barðist.‘
Rómverskk hermenn lifðu mik-
ið á grautum og flatbrauði. „Með
þann mat í maganum legðu þeir
undk sig heiminn.“ Hér á landi
mun kornræktin hafa baiúizt
lengst við -Faxaflóa; líklega langt
fram á 16. öld. Nú má aftur Mta
kornakra á íslandi.
niðurrifin eldhúsinnrétting með
vaski til sölu. Einnig innihurðir.
Uppl. Laugavegi 97. Sími 13997.
SEM NÝ karlmannsföt á frekar há-
an og -grannan mann til sölu með
tækifærisverði a Flókagötu 13,
kjallara. Sími 13198.
TILBOÐ óskast í Fordbifreið i því á-
standi sem hún er, eftir veltu. Til
sýnis hjá Engidal við Hafnarfjarð-
arveg.
RAFMAGNSELDAVÉL til sölu með
sérstöku tækifærisverði. llpplýs-
ingar í síma 24854.
HERCULES karlmannsreiðhjól til
sölu fyrir sann-gjarnt verð. Uppl.
á Óðinsgötu 17 kl. 6 til 8 í kvöld.
AGA ELÐAVÉL (notuð). til sölu:
Uppl. í síma 12353.
KOLAKYNTUR þvottapottur með
eldstæði óskast kevptur. Uppl. í
síma 23931 milli kl. 7 og 9 í kvöld.
tflÐSTÖÐVARKATLAR. Smíðum
olíukynnta miðstöðvarkatla fyrir
ýmsar gerðir af sjálfvirkum olíu-
brennurum. Ennfremur sjálftrekkj
andi olíukatla, óháða rafmagni,
sem einnig má setja við sjúlfvirku
olíubrennarana. Sparneytnir og
einfaldir í notkun. Viðurkenndir
af öryggiseftirliti ríksins. Tökum
10 ára ábyrgð á endingu katlanna.
Smíðum ýmsar gerðir eftir pönt-
unum. Smíðum einnig ódýra hita-
vatnsdunka fyrir baðvatn. — Vél-
•mlðja Álftaness, sími 60842.