Tíminn - 07.07.1960, Blaðsíða 11

11
TÍMINN, ftmmtadagiim 7. júlí 1960.
Júní-bók AB: Dagbók í íslandsferð
Út er komin hjá Almenna
bókafélaginu júní-bók félags
ins, DAGBÓK í ÍShANDS-
■ FERÐ 1810, en höfundurinn
er skozkur lœknir, dr. Henry
Holland. Þýðandi er Steindór
Steindórsson frá Hlöðum, og
hefur hann einnig samið skýr
ingar og ritað. itarlegan for-
mála, þar sem gerð er grein
fyrir höfundinum og sam-
ferðamönnum hans.
Dr. Holland ferðaðist hér
um sumarið 1810 ásamt
skozka vísindamanninum Sir
George Mackenzie, lækna-
stúdentinum Richard Bright
og Ólafi Loftssyni, túlk og leið
Sögumanni.
Árið eftir, 1811, gaf Sir G.
Mackenzie út vandaða bók
um ferðina. Var hún prýdd
mörgum myndum, sem þeir
félagar höfðu teiknað hér. —
Varð ferðabók Mackenziez ein
af kunnustu bókum um ís-
land, kom .alls út í 4 útgáf-
um í Englandi, en var auk
þess þýdd á önnur mál.
En þó að dagbók dr. Hol-
lands sé engu síður merkileg
er ferðabókin og nákvæmari,
einkum að því er snertir þjóð
ina sjálfa, hefur hún verið
ókunn til þessa, og er í fyrsta
sinn, sem hún kemur fyrir
almennings sjónir. Afkomend
ur dr. Hollands hafa varð-
veitt handritið, en síðastliðið
ár gaf sonar-sonar-sonur
hans, David Holland það
Landhelgin
(Framh. ai 1 siðu).
' fiskveiðitakmarkanna við Ing
ólfshöfða. Tók togarinn þegar
á rás út og nam ekki staðar
. þrátt fyrir stöðvunarmerki
: ’og aðvörunarskot varðskips-
ins, fyrr en hann var kom-
inn langt út fyrir takmörkin.
Nokkru siðar kom brezka her
skipið Palliser á vettvang og
hófust þegar viðræður milli
‘þess og varðskipsins um mál
ið. Stóðu þær langt fram á
nótt og hófust aftur í morg-
, -un. Kvaðst herskipið myndi
tilkynna stjórn sinni atburð-
tnn og beið varðskipið því á-
- •tekta. Á meðan sigldu skipin
öll þrjú austur með landi.
- Um hádegi í dag bað Þór
brezka herskipið um endan-
■ legt svar við þeirri kröfu
sinni, að herskipið hætti að
hindra eðlileg skyldustörf
yarðskipsins. Kvaðst þá
brezka herskipið hafa skýr
fyrirmæli þess efnis að það
viðurkenndi ekki rétt Þórs til
handtöku togarans, þar sem
allur atburðurinn hefði farið
fram á opnu úthafi ag þeirra
„ _dómi. Mótmælti skipherra
-.-.Þórs þessu þegar í stað en án
->..árangurs. Ætlaði togarinn þá
.. aö fara að hefja veiðar á ný,
en hætti við það, setti stefn
una til hafs og tilkynnti her
skipinu að hann ætlaði til
Bretlands. Hélt Þór og Palli-
ser í humátt á eftir honum,
þar til hann var kominn um
100 sjómílur frá landi. Hætti
Þór þá eftirförinni eftir enn-
þá einu sinni að hafa endur-
tekið mótmæli sín yfir afskipt
'úm brezka herskipsins.
Veður var frekar slæmt, sér
staklega síðdegis í gær, en þá
'voru allt að 8 vindstig á aust
an við Ingólfshöfða.
Landsbókasafninu, s&m hefur
góðfúslega leyft Almenna
bókafélaginu að gefa það út.
Dr. Holland skrifar dagbók
sína jafnóðum, svo að frásögn
hans er öll fersk og lifandi.
Hann lýsir smáatvikum af ná
kvæmni, er berorður um menn
og málefni og virðist furðu
réttsýnn í dóumm. Eru skrif
hans öll hin merkilegustu og
er hér vafalaust um að ræða
gagnmerka heimild um ís-
land og íslendinga, jafnframt
sem dagbókin er bráðskemmti
leg aflestrar.
Almannagjá,
Þjóðgata,
Leidí
f viðtali við fréttamenn í
gær sagð'i Hermann Pálsson,
Iektor í Edinobrg, sitthvað af
undarlegum nafngiftum íslenzk
um. Sumar konur eru kenndar
til ömefna og tekst oft misjafn
lega eins og þegar stúlkuböm
eru skírð Almannagjá eða Þjóð-
gata. Ein mær var skírð Sigríð-
ur Panamaskurður, — hún
fæddist á skipsfjöl þar í skurð-
inum. Og enska sækir á í nafn-
giftum. Tvö meyböm vora fyrir
skemmstu skírð Cozy og Leidí,
— með þeirri stafsetningu, sem
hér er höfð.
Ritgerðir Þórbergs
(Framhald af 3. síðu).
lífi mínu. Bókin er einkar vel
úr garði gerð með skemmti-
legri kápu eftir Hafstein Guð
mundsson prentsmiðjustjóra.
Nöfn og ónefni
í formála að nafnabók
sinni segir Hermann Pálsson
að þar séu skráð flest þau
nöfn sem íslenzk teljast að
landslögum og fomri venju.
Meginefni bókarinnar er ítar
legar skrár um karlanöfn og
kvenna — en auk þess er birt
sérstök skrá um aðskotanöfn
og auknefni, samsett nöfn og
viðliði nafna. Þá ritar Her-
mann í upphafi bókarinnar
um lög um mannanöfn og
sögu nafna. í viðtali við
fréttamenn í gær gat hann
þess að í bókinni væru skráð
um 2300 nöfn, en það væri
akki meir en þriðjungur allra
islenzkra nafna ef tínd væru
til öll ónefni og nafnskrípi.
wviar bækur í haust
Kristinn E. Andrésson sagði
fréttamönnum frá hinum
nýiu bókum í gær og gat um
'eið nokkurra sem væntanleg
ar eru í haust. Þá kemur út
heildarútgáfa af ljóðum
Snorra Hjartarsonar, en
fyrri bækur hans eru löngu
uppseldar. Ný Ijóðabók kem
ur eftir Guðmund Böðvars-
son, og fyrsta Ijóðabók Jako-
bínu Sigurðardóttur. Enn
fremur ný skáldsaga eftir
Halldór Stefánsson: Sagan af
manninum sem steig ofan á
höndina á sér. —ó.
■ :
K AHLA
•V*V%V*V**V*V*V*V*V‘V*V*V*X*X
Bifreiðastjórar
Opið öil kvöld. helgar og
virka daga, frá kl. 8 f h. til
kl. 11 e.h.
Hjólbarðaverkst. Hraunholt
v/ hliðma á Nýtu sendibíla
stöðinri við Miklatorg.
Bændur
Öxlar með vöru og fóiks-
bílahjóium. vagnbeizli og
grindur kerrur með =turtu-
beisli án kassa. fæst hjá
okkur
Kristjári,
Vesturgötu 22, Reykjavík.
sími 22724
Sigurðui Ólason
og
Þorvalour Lúðvíksson
Márflutningsskrifstofa
Austurstræti 14
Simar 15535 og 14600.
bílar tí1 sölu á sama stað.
— Sk:pti og hagkvæmir
greiðsluskilmálar alltaf fyr-
ir hendi
BÍLAMIÐSTÖÐIN VAGN
Amtmannsstig 2T
Símar 16289 og 23757.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var í 103., 104., og 105. tbl Lögbirt-
ingablaðsins 1959, á húseigmnni nr. 32 við Soga-
veg, hér í bænum. þingl. eign Árna Árnasonar,
fer fram eftir kröfu Árna Stefánssonar hdi , Lands
banka íslands vegna Lánadeildar smáíbúða, TJt-
vegsbanka íslands og bæjargialdkerans í Reykja-
vík, á eigninni sjálfri þriðjudaginn 12: júlí 1960,
kl. 2,30 síðdegis.
Borgarfógetinn í Reykjavík