Tíminn - 07.07.1960, Blaðsíða 13

fiiQiniudagiiin 7. júlí 1960.
13

Steindór Steindórsson
frá HlötJum íslenzkaÖi
\
Dr. Henry Holland var aðeins 22 ára, nýbakaður læknir þegar hann
feiðaðist um ísland ásamt skozka aðalsmanninum Sir George Stuart Mac-
kenzie, læknastúdentinum Richard Bright og Ólafi Loftssyni, túlk og leið-
sögumanni. Dr. Holland varð síðar einn af kunnustu læknum Englands.
Dr. Henry Holland hélt dagbók í allri íslandsferð sinni. Hún kemur nú
fyrir almenningssjónir í fyrsta sinn eftir 150 ár.
Þeir félagar komu til Reykjavíkur 7. maí. Þeir dvöldust í höfuðstaðnum
um hríð, en hófu síðan ferðalög um Suður- og Vesturland. Þeir skoðuðu
náttúruundur landsins, en kynntust jafnframt fjölda manna leikum og
Iærðum. Einkum gerði dr. Holland sér far um að kynnast þjóðinni, og krif-
ar hann nákvæmlega um það sllt í dagbók sína. Eru lýsingar hans næsta
fróðlegar nútíma manni, og er dagbókin bæði bráðskemmtilegur lestur og
ómetanleg heimild um þjóðina í upphafi 19. aldar, háttu hennar og menn-
mgu. Bókin er 279 bls., prýdd fjölda mynda, sem þeir félagar teiknuðu af
landi og þjóð.
Bók máiiaÖarins:
Júní 1960

Dagbók í íslandsferð er hingað komin á þann hátt, að árið sem leið gaf
íonarsonar-sonur dr. Hollands, David Holland, Landsbókasafninu handritið
ásamt rétti til útgáfu, ef svo sýndist. Hefur Landsbókasafnið látið útgáfu-
róttinn Almenna bókafélaginu góðfúslega í té.
Þýðandi bókarinnar, Steindór Steindórsson yfirkennari frá Hlöðum, ritar
jafnframt ýtarlegan formála um þá félaga og ferðir þeirra. Hann lýkur for-
n-tálanum með þessum orðum:
„Að endingu skal þess getið, að ég skil við dr. Holland með nokkrum
söknuði. Ég hóf þýðinguna með ofurlítilli tortryggni á höfundinum og verki
hans. En því betur sem ég kynntist því, þótti mér meira til þess koma
os höfundarins sjálfs . .. Og þegar ég nú legg síðustu hönd á verkið, finn
ég bezt, að gott hefur verið að eiga sálufélag við höfund þess.
Dagbók í íslandsferð er bráðskemmitleg bók og jafnframt óviðjafnanleg
heimild um menn og menningu í byrjun 19. aldar.
Almenna bókafélagið

Í.A.
K.S.Í.
í kvöld kl. 20,30 leika
K.R.R.
AKRANES
K.R,
' (-f- Arsenal) á Laugardalsvellinum,
Dómari: Baldur Þórðarson. Línuverðir: Einar Hjartarson og Haraldur Baldvinsson.
Eina iækifærid að sjá brezku landsEiðsmennina í Reykjavík
Forsala aðgöngumiða á íþróttavellinum í dag kl. 16—19, en eftir það við Laugardals-
völlinn. — Verð aðgöngumiða: Stúka kr. 35.— Stæði kr. 25.— Börn kr. 5.—
ÍÞRÓTTABANDALAG AKRANESS
Bifreiðaskoðun í Kópavogi
Skoðun bifreiða, sem ekki fengu fullnaðarskoðun
við aðalskoðun, fer fram við Félagsheimilið 7. þ.
m. kl. 9—12 og 13—16,30.
Bæjarfógetinn
»V»V‘V»V‘V‘V‘VtVV‘V‘V*'
Verkamenn
VERKLEGAR FRAMKVÆMDIR H.F.
< Brautarholti 20. Sími 10161.
REYKT0 EKKI
í RÚMIN0!
Húseigendafélag
Reykjavíkur
Vettvangurinn
(Framhald aí 7. síðu).
fylgjast með því. Hingað til hafa
bátarnir eytt alltof miklum tíma í
tilgangslausar lagnix í dauðan sjó,
þar sem sjómennirmr hafa í því
sambandi ekkert að styðjast við
nema reyns'iu undanfarinna ára og
tilíinninguna.
— Hvernig árar fyrir sjávarút-
veginn eins og er?
— Efnahagsráðstafanir ríkis-
stjórnarinnar draga sýnilega úr
ölium framkvæmdum, og þar með
versna lífskjörin um leið, þetta á
ekki hvað sizt við um útgerðina.
Það verður ákaflega erfitt fyrir
einstaklinga að kaupa nýja báta,
sem er þó alltaf mikil þörf fyrir.
Það er enginn möguleiki fyrir þá
að kljúfa psð fjárhagslega nema
svo aðeins, aö þeir fái metafla þeg-
ar á fyrsta ári, ekki sízt þar sem
vextirnir af öllum lánum hafa
hækkað svo gífurlega, sem raun
bei vitni um
Það má seta þess, sem dæmi
um þær verðhækkanir, sem stjórn-
in hefur dembt yfir okkur, að um
100 tonna fiskibátur hefur hækkað
i innkaupi hátt á aðra milljón|
fcróna, og er það engin smáupp-|
hæð.
. — Ríkisstjórnin ætlar að reyn-‘
ast okkur óþörf? j
— Já, st.iórnarflokkarnir hafa'
framfylgt rækilega stöðvunar-
stefnunni á öllum sviðum, nema
því eina, sem þeir lofuðu að
stöðva. Þeim hefur tekizt að stöðva
allar verklegar framkvæmdir, þó
að þeir hafi svikizt um að stöðva
það, sem þeir lofuðu — og það er
dýrtíðin. Hún hefur aldrei fyrr
fengið slíkan byr sem nú.
— Er það eitthvað, sem þú
vildir taka í.ram að lokum, Andri?
— Ég álít að efnahagsráðstaf-
an;r ríkisstjórnarinnar hljóti að
lirynja af s, álfu sér, eins og. til
þeirra er stofnað, og þá stendur
þjóðin eftir með atvinnuvegina
stöðvaða og stóra skuldabagga er-
léndi. Þá verður ærið verkefni
fyrir þjóðina að byggja upp að
nýju, og það mun hún gera.
gsig
PIRELLI
hjólbarðar fyrirliggjandi
í eftirtöldum stærðum:
825x20
750x20
560x13
520x13
Ford umboSið
SVEINN EGILSSON H.F.
Laugavegi 105 — Sími 22466
Bifreiðasalan
Sala er örugg hjá okkur.
Símar 19092 og 18966
Ingólfsstræti 9
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
4
Happdrætfi HáskóBa ÍsEands
Á mánudag verÖur dregi^ i 7. flokki. — 1.055 vinningar atS upphæð 1.355.000 krónur.
*
Happdrættl Háskóla Éslands
.‘V'V*V*V‘W*V‘V*V»^
.•VV‘VVV‘V‘V*VV‘V‘V‘V‘V«V‘V‘V