Útvaldar smásögur - 01.01.1822, Side 113
415
•bánípecl 3fleDbctgara l)(6í)(t 6. $)arf)ji Ddr&
f>ann at> mccOafl af miélpnöi t»cambl6trar 03
íortrpðginnar @tj6mur, fem 6 m'jcí umbunaDt
bontmt 09 befsnDi, gaf goft traují fttt cBegat
1agDi 6öilD 6 íjann.
!K6ngéíeimi 0pcnar @tj6rnar ríD cf)öfí
titiD ipeítra mifiloœguflu uppgetsana, fem nodF*
tirntftna fjafa gjerDat reríD, pðr fpo, aD 5áf»
fenDi pftrum < fiaitn nDfnnDna 5eim ©jerDar*
mann, milli Colúmbufar og ©áta baní.
23óöaviUa f)ít manntetuc J3aD, etttboevt IjiD
féttagjarnafla, ágengafta, rángfátafla og éfpffns
afla af eflum, fem fomuft tíf 2ímcrf?u. ^>an
lenDti á 0t. 2Doinmg6,'oarpaDt 2iDmrtáfnunr
í járnfjetur, og lét tfatmmn jfptja f>ann tíl
Bpánar, fém einf)oern auDoprDifegafía töoirf<
fa. etjárnín fpricoarD jcg fptir foo ffamniar*
lega meoferD, gaf íjonum ftráp freíft fltt, en
6n fe(6 aD fjefna á unDirofara batrt, eDa fetjo
f)dnn fnn aptuc í oelD ftn. — ÍJjefei urDu bá
aforif $oflffð fpritáfð manné, fem fprír augum
aBtar oorcar Ijíjfa SftorDuráífu, bcett f>afoi“nj)
jftröma fuitöi bennar fjócöa bíuta, eDd
májfe ellu belDur belfmgi 0Uum otD fjanti
jaröarbnett, lem foo fengt oat epDífeagmquni
tinDicocptnn og $6 foo fttt funmíc. ópínberri
^acflótfemi oar aD minnfía fofli jfoíDt, aD fT r«
jjenna nbfunöna bálf«bnett éptic betti þcfe
IjugpcúDa Satmatine, fem fpvfluc fángaD fomfl
£
K SrnO. t'ta igrfti.