Morgunblaðið - 16.12.1933, Blaðsíða 2

2
Kisplð Ifilaskðna
meðan úrvalið er mest.
Búðin opln tll kl. 10 í kvðld.
Hvannbergsb?œðnr
Hnsmæðnr!
Látið IMI hjálpa ykkur við
jóla-uppþvottinn.
IMI ljettir eldhússtörfin, að
sama skapi, sem Persil •
ljettir þvottadagana.
1 eina fötu af vatni fer mat-
skeið af IMI.
Imi fæ§( víða
lólagiafir
smekklegar og ódýrar
Barnafatnaður alskoníir
Peysur á dömur og börn.
Dömuveski, Slæður
Hanskar.
Dömu og barnatreflar
Mikið úrval.
Nærfatnaður, kvenna og
barna.
Kjólaefni (silki og ull).
Corselett, Magabelti,
Damask o. m. fl.
Versluriin er orðiri viður-
kend fyrir góðar vörur og
canngjarnt verð.
Verslnnin Frðn.
Njálsgötu 1.
Við
lokum í kvöld á sama tíma
og vant er
kíukkan 7
Kaupfjelag Borgfirðinga
Laugaveg 20.
Kjötbúðin Herðubreið,
Hafnarstræti 18.
Eimskip: Gullfoss er í Rvík. —
■Goðafoss kemur til Vestmanna-
<>yja í dag. — Brúarfoss fór frá
Leith í fyrrakvöld á leið til
Hafnar. — Dettifoss var við Hrís-
«y í gær. — Lagarfoss er á lei®
til Hafnar frá Leith- — Selfoss
«r í Reykjavík.
íslenskar smásögur
eftír 22 höftmda.
í dag kemur út íslenskt smá- '
sögusafn, eí'tir 22 höfunda, og
er ein saga eftir hvern höfund.!
Er bókin 300 blaðsiður.
Axel Guðmundsson hefir geng-
ið frá safni þessu, og búið það
undir prentun. Segir hann í for-
mála, að bók þessi eigi að vera
sýnishorn íslenskra smásagna-
gerðar frá dögum Jónasar Hall-
grímssonar og fram á þenna dag.
Byrjar safnið á Grasaferð Jón-
asar, og endar á sögu eftir Lax-
ness.
En aðrir höfundar, sem tekn-
ir eru í safn þetta eru þessir:
Jón Thoroddsen, Þorgils
Gjallandi, Gestur Pálsson,.
Stephan G. Stephansson, Þor-
steinn Erlingsson, Einar H.
Kvaran, Sigurjón Friðjónsson,
Guðm. Friðjónsson, Jón Trausti,
Kristín Sigfúsdóttir, Jóhann Sig-
urjónsson, Hulda, Sigurður Nor-
dal, Jakob Thorarensen. Friðrik
Á. Brekkan, Helgi Hjörvar, Gunn
ar Gunnarsson, Guðm. G. Haga-j
lín, Davíð Þorvaldsson, Krist-
mann Guðmundsson.
Eins og getið er um í formála,
getur það jafnan orkað tvímælis,
hvaða höfunda eigi að taka í
safn sem þetta; og þó ekki síður
hvaða sögur eigi að velja eftir
hvern.
En eigi verður annað sjeð, en
valið sje hjer vel af hendi leyst.
Eru sögur þær, sem hjer birtast
vitanlega mjög mismunandi mik-
ið kunnar áður, sögur eins og
Heimþrá Þorgils Gjallanda, Vor
draumur Gests, Marjas Einars
H. Kvaran, „Þegar jeg var á
freigátunni“, eftir Jón Trausta
og „Síðasta fullið“ eftir Sigurð
Nordal, eru löngu orðnar þjóðar-
eign, sem allir þekkja og kann-
ast við. En þó svo sje um þessar
sögur, og jafnvel fleiri þarna, þá
er gaman að því, að hafa hjer
á einum stað, safn eins og þetta,
þar sem smásagnahöfundarnir!
i eru saman homnir á einskonar
i káldaþingi. Þar kvnnist l°s-!
andinn þeim í ljósi fjelagsskap-
í.T.ms og því að sumu leyti betur
en áður.
Og svo eru þarna margar sög-
ur, sem eigi hafa enn fengið il-
monna viðkynningu, bæði eftir
eldri höfunda og yngri, svo sem
Ferðasaga Jóns Thoroddsen, Frá-
fall Guðmundar stúdents, eftir
Stephan G. Stephansson, og sög-
ur eftir höfunda af yngstu kyn-
slóðinni.
Útgefandi er Ólafur Erlings-
son.
Bókin verður vinsæl.
—..—<m>----------
Leiðrjetting. — 1 Athugasemd
minni í gær viövíkjaudi fyrir-
spurn frá nokkrum stúdentura í
Ný ljóðabók.
Heillastnndi nálgast.
Þorsteinn Gíslason: Önn-
ur 'ijóðmæii. Þýdd kvæSi. Nú eru ekki nema fair úagar þangað til jeg get afhent yð-
Tækifæriskvæði. — Rvík' ur happdrættismiða Háskólans.
1930. Látið því skrásetja nöfn yðar strax til þess að tryggja yð-
Þetta er þriðja eða fjórða kvæða ur hlutdeild í heppninni. -Hátíð er til heilla best.
bókin sem Þ. G. hefir orkt. Allar,
eiga þær sammerkt í því, aðþaðj E.Í 11 Sk T Ey jÓll§§OKl,
er eitthvað sígilt við þær. Efni;
kvæðanna er jafnan hugsað ,,af: Símar. 3586 2896 2786.
skjmsamlegu viti“, smekklega fráí ^^ mmm—mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm—mmm
því sagt og búningur allur vand-!
aður. Þorsteinn velur og kvæði sín’ Ný, merkileg bók:
og prentar aðeins úrval. Alt er
S“ak“n trL7, Islenskar smásögur.
það helst hve ragur Þorsteinn er( Höfundar*
að stíga út af hinum gullna meðal- ’ ,, „ , i - -im * i »
vegi, láta eitthrað fjúka, sem sum Jonas Hallgrimsson. Jon Thoroddsen. Porgils
'im þykir fyrirtak, en öðmm iit, Gjallandi. Gestur Pálsson. Steph. G. Stephans-
ragm nð að drekka sig stundum; son> porsteinn Erlingsson. Einar H. Kvaran.
fullan af heilögum anda og eldi. ! r* * j
Hann ríður Pegasms, ekki „eins' Sigurjon Friðjonsson. Guðmundur Fnðjonsson.
og andskotinn, enga mannavegi“, ! Jón Trausti. Kristín Sigfúsdóttir. Jóhann Sig-
urjónsson. Hulda. Sigurður Nordal. Jakob
Thorarensen. Friðrik Ás'mundsson Brekkan.
Helgi Hjörvar. Gunnar Gunnarsson. Guðm. G.
Hagalín. Davíð Þorvaldsson. Kristmann Guð-
mundsson. Halldór Kiljan Laxness.
Sögurnar hefir Axel Guðmundsson valið.
Bókin er 19 arkir, prentuð á ágætan pappír, inn-
bundin í fallegt band, og er þess vegna langbesta
JÓLAG JOFIN.
I Þýskalandi talaði jeg um að haft
hefði verið eftir sendiherranum í
Kaupmannahöfn, einhver ummæli
í minn garð — en það var danski
sendiherrann í Berlín, sem þar
átti hlut að máli — og leiðrjettist
það hjer með. 15. 12. 1933.
Gísli Sigurbjörnsson.
lieldur eins og jeg klárunum, fer
drjúga jafna ferð og kemst vel
leiðar sinnar, en tekur sjaldan
stóra spretti j’fir hvað sem fyrir
er- —
Eins og titillinn segir, er hók
þessi tvískift og er fyrri helm-
ingurinn þýdd kvæði, flest eftir
Norðurlandaskáldin þar á meðal
kvæðaflokkur Ibsens „Á heiðum“
og þjóðsöngur Norðmanna eftir
Bjömson, söngur jafnaðarmanna
eftir Overbye og „Maður og kona' ‘
eftir Fröding. Svo virðist mjer
sem þýðingar þessar nái oftast
frumkvæðunum furðu vel, þó ekki
hafi jeg borið þau vandlega sam-
an. — Síðari hluti bókarinnar eru
ýms tækifæriskvæði og hefst hann
með kvæðaflokk við komu kon-
ungshjónanna 1921. Þar er og
snjöll ,Grænlandsdrápa‘ til Krist-
jáns konungs við Grænlandsför
lians. Margt er ágætlega sagt í
kvæðum þessum, en tæpast jafnast
þau þó við. kvæðin til Friðriks
áttunda. Hitt er víst að Þ. G. læt-
ur vel að kveða um konunga eins
og- fornskáldunúm, en hefír verið
lítt launað. Ágæt eru eftirmælin
eftir próf. Valtý Guðmundsson,
hinn þjóðræknasta mann, þó ekki
hefði liann allra hylli hjer- Helstn
nierkisdagana og stærstu framfara
sporin velur Þ. G. sjer jafnan
fyrir yrkisefni, svo sem 10 ára
afmæli fullveldisins, strandvam-
imar o. þvíl. og er jafnan svo
bjartsýnn, að hann kveður hug í
fólkið, og vel sje honum fyrir það.
Annars er erfitt að gera upp á
milli þessara kvæða, því hvert
hefír nokkuð til síns ágætis, enda
yrði það of langt mál.
G. H.
Lesendur
jólablaðs Fálkans ern beðnir að leiðrjetta meinlega prentvillu í
aúgl. frá Versl. Liverpool. Þar stendur: „Þau eru orðin óskiljan-
leg hugtök hátíðarinnar og Liverpool“, en á að standa: „Þau eru
orðin óaðskiljanleg hugtök hátíðarnar og Liverpool“.
Víkablaðið Fálkínn.
Jðlapðstnrlnn
til ðtlanda fer í kvöld.

Jðlakort,
lítil og stór, einföld og tvöföld, veru-
lega smekklegt úrval.
Brjefsefni,
góð og ódýr; úr 50 tegundum að velja.
Tlsltkort,
Síldveiðin eystra. f fyrrinótt
veiddust um 1200 tunnur af síld
í Norðfírði. Togarinn Ólafur tók
þar 900 tunnur til útflutnings í
gær.
íslÁnd fer hjeðan klukkan 8 í
kvold til Kanpmannahafnar með
jólapóstinn.
Esja var á Þórshöfn um hádegi
í gær.
allar stærðir, bæði vanaleg og úr hand-
gerðum pappír.
INGÓLFSHVOLI = SÍMI 2Jf4>