Morgunblaðið - 16.01.1947, Blaðsíða 11

Fimtudagur 16. jan. 1947
MORGUNBLAÐIÐ
11
11111111111111,1111111111 llllll•l■llllll•l■ll<«lllli■••mllll•lllllll•l
Trjesmíðavjelar
Er kaupandi að þyktar-
hefil, afrjettara, hjólsög
og bandsög. Uppl. í síma’
2001 milli kl. 12—1 næstu
daga.
iimiiiiiiiiimiiiiimimiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiHiiiii)
IIIIII111111111111111III ■IIIIIIIIIMMIMMIIIIMIIMIMIIIMIIIIIIIIIII
Vjelskip tii sötu
ca. Vz í 80 tonna bát er til
sölu, ef viðunandi tilboð
fæst. Lysthafendur leggi
tilboð til blaðsins fyrir
laugardagskvöld, merkt:
„Vjelskip — 916“.
Brjef:
,©I%T3 . a & • & ®
Piastefmn nyju
>$x$x$x$x$>$*?xSxSxS><SxSx$xSxSxS*$xSxS><Sx$>3x$xSx$xíx$xSx$x$x$><$>3><3x$><$xSx$xS><S><8xSxSxSxJ><Sx8x»
Hr. ritstjóri!
KAjUPMENN, sem auglýsa
augljóst, að hjer verður um
að ræða eitt hinna algeng-
.. .. „ ustu efría, sem flestir þeirra
vorur ur eínum, sem Bretar , . , . i
. „ ’ , hluta, sem vier handleikum
og Amerikarvar nefna Plast- . , * oc- - i
_ . , ,, „ • daelega, verða gerðn- ur.
ícs og Pioðveriar kalla Press . , ..x ., ,., *
6 ^ J En sie efnið gott til að
stoffe, hafa . ekki enn borið
SCANDIA
eldavjelar.
s]e efmö gott
.* _ , _ , gera úr því hluti, þá verður,
vxð að þýoa þau eða samlaga ^
/ , , ^ ,,f _ , r.afmð a þvi einmg'að vera
xslensku mali. Og nu verður , , , , j
, , , • , , , ö ._ hentugt til að mynda ur þvi
heldur ekki lengur vart við * -n- a cm . • ' *
& orð. Orðið Pi/AST gæti auð-1
vitað verið þjálla. En ef það
á að líkjast erlenda orðinu, er
varla um annað að ræða.
Þegar auglýst er eða til-
greint úr hverju einhver
vara sje, fer ólíkt miður að
segja t.d. plastik-efni, piastik-
dúkur o. s. frv. heldur en að-
segja plastefni, plástdúkur,
piastáhöid, plastlím, plast-
vökvi (fljótandi plast) o. s. |
v.
Þessi gamla góða teg-
i und er nú loksins að verða
fáanleg aftur. ennþá þó
af mjög skornum skamti.
Höfum fyrirliggjandi
nokkur stykki númer 908.
BIERING
Laugaveg 6. Sími 4550.
Harmonikur

17= ctes, 1946
neina „orðanefnd“, sem ieið-
beinir um upptöku nýyrða.
Fyrir nokkrum árum var
do byrjað á að kalla efni
pessi PLASTEFNI eða aðeins
PLAST, og er það eins og
menn sjá stytting enska orðs-
ins á líkan hátt og' orðin bíll
og fónn urðx* til úr Auto
mobile og Telephone.
Hvér maður, sem tekur
sjer í hönd orðabók yfir vís-
indaheiti og tækniheiti, sann-
færist fljótt um, að ekki er
viðlit að búa til íslenskt orð t
yfir allan þann grúa alþjóð- öyöm, H. Siprðsson
legra orða og ekki heldur ^
æskiiegt að reyna slíkt, þar
eð það yrði í flestum tilfell-j
um það sama og að breyta'
skiljanlegum orðum í óskilj-
anleg. íslenskar beygingar- Sjötíu ára siglir þri á sæinn
endingar má þó í mörgum till I viða.
fellum nota við slík alþjóð- Sumarlönd þín blóma b'eri,
leg heiti. jbirta1 og ylur hjá þjer veri.
En sum þau tækniorð, sem'
ryðja sjer braut inn í dag- Kannað hefur kujdahret og
lega málið verður að gilda sú'. kólgugjóstur.
sjerstaka regla, að það verð- Sú hefur aldrei orðið raunin,
ur að samlaga þau íslensk-Jað þú bljesir fast í kaunin.
unni svo sem unt er. En til'
þess að geta það er best að Eldað hefur íslenskt stál í
orðin sjeu sem fæstar sam-| orkusmiðju.
stöfur — lielst einkvæð eða Þú hefur hlotið fjör og funa
tvíkvæð. í faðmlögum við náttúruna.
Við orð eins og t.d. Radar
er ekkert annað að gera en Árvakur um æfiskeið þitt alla
taka það óbreytt. Annað mál| daga.
er með Plastik. Þó að það Ást til lífsins orkulinda
sje aðeins tvíkvætt, er það Jeiddir þig upp á þroskatinda.
ekki gott í samsetningunni, I
en þannig verður það lang- Varðmaður á vegamótum
mest notað. vegfarenda.
En auk þessa hefur orðið Opin stóðu hús og hugur,
Plastik þann höfuðgalla, að í hjartarúm -og seigludugur.
þeim málum, sem skyldust I
eru íslenskunni hefur það nu Hjartastrengur í þjer ómar
tvenskonar merkingu. Þaðj undrafagur.
þýðir þar höggmyndalist og Sá hefur í þjer hita haldið
PIANO-HARMONÍKUR
Skandia Special með
6 hljóðbreytingar,
4 kóra, 120 bassa
Franchetti, 4 kóra,
120 bassa
Carmen, 48 bassa
. Casali, 48 bassa
= Hohner, 24 bassa \
\ Apallo, 28 nótu hna^pa- í
hai-monika.
1 Versl. Rín {
I Njálsgötu 23. Sími 7692. }
■ IIIIIIIIIIIHIHHHHHIIHHHHHHHMMHMHHIHHIIIIIIIIIIIII
BEST AÐ AUGLÝSA
í MOKGUNBJLAÐINU
svo líka látbragðslist í dansi.
í ensku er orðið plastic
einnig lýsingarorð og merkir
þá það sama og orðið plast-
isk í norðurlandamálum, sem
þýðir mótanlegur og vel mót-
aður.
I íslensku sýnist ekki geta
verið um annað að ræða en
að nota aðeins stofn orðsins,
sem er PLAST, um hin nýju
plastisku efni, sem nú eru
alstaðar að ryðja sjer rúm og
ei u notuð í símatól, útvarps-
tæki, borðplötur, greiður,
sköft, vasapennasköft, skrúf-
blýanta, skrúflok, hnappa o.
m. fl„ en auk þess líka í gervi-
silki, fyrir prjón og vefnað,
einnig sem límefni, þjettj,efni
og einangranir rafmagns-
þráða, pappír, bílhringi o. fl.
Þegar þess er þá gætt, að
plastið í þess ýmsu samsetn-
ingum er að verða eitt helsta
hráefni til alskonar iðnaðar,
og kanske þá og þegar orðið
að byggingarefni — þá er
heims í gegn um tóna-
skvaldrið.
Hvað sem tautar stendur
heimur tjóðurbundinn.
Láttu aldrei fjör þitt falla
fyrir þeim sem hrópa ’og
kalla.
Inn í áttræð lönd svo áfram
haltu.
Sjá þar muntu lífsins Ijóma
lýsa upp þinn æskublóma.
Loks mun dagsins mikla
móða merkið gefá. —.
Gott er þá að grípa feginn
gróður agnið hinum megin.
BJARNI ÍVARSSON.
Önnumst kaup og mI*
FASTEIGNA
Gat-ðar Þorsteinsson
Vagn E. Jónsson
Oddfellowhúsinu.
Slmar: 4400. 3442. 5147.
Hátiðarrit Leikfjelags Reykjavíkur
fæst í bókaverslunum.
Efni: Endurminningar, ávörp, kveðjur, ágrip
af sögu leiklistarinnar .í Reykjavík, skrá yfir
öll leikrit, sem f jelagið hefur sýnt, og aragrúa
af leikaramyndum..
Þessir höfundar skrifa bókina: — Sveinn
Björnsson, Friðfinnur Guðjónsson, Guðrún
Indriðadóttir, Helgi Helgason. Eufemía
Waagé, Alexander Jóhannesson, Sigurður Nor
dal, Adam Poulsen, Poul Reumert, Halldór -
Kiljan Laxness, Gerd Grieg, Steingrímur
Þorsteinsson, Elísabet Göhlsdorf, Gunnar
Hansen, Guðbrandur Jónsson, Andrjes Þorm-
ar, Jónas Þorhergsson, Jakob Jónsson, Bogi
Ólafsson, V.. S. V., Bjarni Guðmundsson,
Loftur Guðmundsson, Sveinn Sigurðsson,
Kristín Sigfúsdóttir, Jón Hermannsson, Guð-
laug Magnúsdóttir, Sigurður Grímsson, Guð-
mundur G. Hagalín, Vilhj. Þ. Gíslason, Brynj-
ólfur Jóhannesson,' Felix Guðmundsson og
Lárus Sigurbjörnsson.
Þetta er eina bókin, sem til er með aragrúa
af myndum af íslenskum leikurum, sannköll-
uð leikarabók.
Allir leiklistarvinir þurfa að eiga þessa bók.
Gefið vinum yðar hana þegar þjer viljið gefa
góða gjöf.
Við sendum bókina hvert sem er, bæði um
bæinn og út um land.
.eiHnr
Sími 7554.
AIJKA-Aðalfundur
í Skógræktarfjelagi Reykjavíkur verður liald-
inn í Fjelagsheimili verslunarmanna, Vonar-
stræti 4, miðvikudaginn 29. janúar 1947, kl.
8,30 síðdegis
Fundarefni:
1) Tillaga frá stjórninni um hækkun með-
limagjalda.
2) Rætt um starfsáætlun fjelagsins fyrir yf-
irstandandi ár.
_ Stjórpin.

Colmans
Mustardur
Bætir bragdid
Umboðsmenn: Nathan Sr Olscn, H/F Reykjavik