Morgunblaðið - 05.06.1953, Blaðsíða 1

0tgntt
40. árgangar
123. tbl. — I'ösíudagur 5. júní 1953.
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Úvinir íslands fagni slefsögum Alþýðublaðsins
Brezk blöð lepja upp fregrJr jsess (tm'
að ísleozkir togarar fiski í landkelgi Grunikaflarskilyrði^ S.Þ.
i fangaskiptamálinu
Brezkur bandamaður Hannibals segir: „Til helvítis með Island"
Fundum enn frestað í Panmuniom
^ x„,, „ v, ^
flSH TRAOSS CAZrm. MAT 30, «053
Icelandic Trawlers Poaching
Inside Own Limits
FLsliermeii’s AUegatious €onf!rmecl
XPULL CONFIRMATION OF BRITISH FISHERMEN S ALl EGATtONS THAT
1 ICELANDiC SHIPS ARE OEFYING THEIR COUNTRY S EXTENDED TERRI-
TORIAL LIMIT ANO BLATANTLY FISHING INSIDE IT HAS ARRIVED IN ENG-
LANO. IT IS CONTASNEO IN THE TRANSLATION FROM A LETTER PUBLISHED
LIMITS AT SOME TIME OR ANOTHER.
Upphaf að greininni í „Fish Trades Gazette", er styðst við heimildir Alþýðublaðsins
,,.VIÐ vitum, að þessi veiðiþjófnaður hefur átt sér stað í *- ----
árafjölda. Engu að síður erum við samt ánægðir („deligh-, HJyp g-.yríi- F«—i-iacf
ted“) yfir að fá þessa staðfestingu á því frá íslenzkum 1 -‘'«3
heimildum“.
Þessi ummæli hefur hrezka ritið „Fish Trades Gazette“
hinn 30. maí s.l. eftir Charles Fieldwood, skipstjóra, sem er
ritari Félags togarayfirmanna í Grimsby.
Fieldwood þessi hefur áður sýnt liug sinn til íslands og
íslendinga m. a. með bréfi, sem birt var í sama blaði 22.
nóvember s.l. Þar eru níðingslegar skammir um íslendinga,
um ísienzka vélbátaeigendur fyrir, að þeir hafi stolið veiðar-
færum og baujum frá brezkum togurum, um íslenzk yfir-
völd fyrir að hafa hallað rétti brezkra togara o. fl. á sömu
leið. Lýkur því bréfi með svofelldri kveðju til íslendinga:
„I will close by giving voice to what the fishermen
have been saying for some considerable time: „To
hell with Iceland,“ and they mean it“, þ. e.:
„Ég skal enda með því, að láta heyrast það, sem
fiskimennimir hafa sagt nú um all langan tíma:
„Til helvítis með ísland,“ og þeir meina það.“
Það var þessi maður, sem sagði „Til helvítis með ísland,“
er nú lýsti gleði sinni yfir frásögn Alþýðublaðsins um land-
helgisbrot íslenzkra sjómanna.
Einkaskeyti til Mbl. frá Reuter-NYB.
LUNDÚNUM, 4. júní. — Fundur var haldinn í morgun í Paranun-
jom til að ræða vopnahlé. Fundurinn var lokaður. Að beiðni S. Þ.
var fundi frestað til laugardags.
BANDAMENN SAMMÁLA
í skýrslu, sem gefin hefur verið
út í Washington, getur Eisen-
hower þess, að bandamenn séu
algerlega samþykkir skilyrðum.
S. Þ. fyrir „réttlátri og mannúð-
legri“ lausn fa"gaskiptamáJsins.
Þessi eru þau skilyrði S. Þ„
sem forsetinn kvað „ófrávikjan-
leg grundvallarskilyrði":
Gauf 18 hvolpum
í einu
KAUPMANNAHÓFN, 4. ;iúní —
í dag bar svo við í Vendsýslu,
að tík af St. Bernhardskyni
gaut 18 hvolpum. Venjulega
eignast tíkur af þessu hundakyni
ekki nema 5—8 hvolpa. —NTB.
,;FISKA
BLYGÐUNARLAUST“
Ummæli hans eru prentuð í
heilsíðugrein í Fish Trades Gaz-
ette og með gleiðletraðri fyrir-
sögn: „Icelandic trawlers poac-
hing inside own limits“, þ. e. ís-
lepzkir togarar stunda veiðiþjófn
áð í eigin landhelgi. Greinin hefst
með feitletruðum inngangi, sem
hljóðar þannig í íslenzkri þýð-
ingu:
„Full staðfesting á frásögn
brezkra fiskimanna um, að ís-
lenzk skip brjóti hin nýju
landhelgistakmörk iands
þeirra, hefur komið til Eng-
lands. Staðfestingin er í þýð-
ingu úr bréfi, sem birt var í
íslenzka blaðinu „Alþýðublað-
ið“, sem heldur því fram, að
nærri hálfur íslenzki fiskiflot-
inn hafi einhverntíma fiskað
innan landhelginnar.
„VEIÐIÞJÓFNAÐUR
í EIGIN LANDHELGI"
Síðan er haldið áfram í þess-
lim dúr og m.a. birt gleðióp
ihannsins, sem sagði: „Til helvít-
is með ísland".
Greinar í svipuðum anda hafa
birzt í ýmsum fleiri brezkum
blöðum og hvarvetna vitnað í Al-
þýðublaðið. T.d. er skrifað í
Fishing News frá 30. maí, um
landhelgisveiðar íslenzkra tog-
ara og vitnað í Alþýðublaðið sem
heimild.
Frh. á bls. 2.
Mendes Ftance
var felldur
PARÍSARBORG, 4. júní — Und-
anfarna 2 daga hafa farið fram
umræður um stefnuskrá Pierres
Mendes-France í franska þing-
inu. í kvöld greiddi þingið at-
kvæði um, hvort honum skyldi
heimilað að mynda stjórn eða
ekki, og laut hann í lægra haldi.
Óstaðfestar fregnir herma, að
ekki hafi nema 6 atkvæði vant-
að upp á, að hann fengi tilskil-
inn meirihluta eða 314 atkvæði.
—Reuter-NTB.
Munkaraiir ætla að
drekka leiðangtirsmönoi-
í dýrum m'aúi
NAOCHE BAZAR, 4. júní.
Einkaskeyti til Mbl. frá Reuter-NTB.
Ekki er laust við, að menn hafi orðið
fyrir vonbrigðum í þorpinu Naoche Bazar í Nepal, þegar þangað
barst fregnin um, að fjallgöngumenn brezka leiðangursins hefðu
sigrazt á hæsta tindi Mount Everests. Ástæðan er sú, að ibúar
þorpsi s hafa undanfarna þrjá áratugi haft af því drjúgar tekjur
að sjá erlendum leiðangursmönnum fyrir burðarmönnum. Ýmsir
óttast og, að guðirnir, sem gæta tindsins, muni hefna sín greipi-
lega á ; ðrum fjallgöngumönnum, sem kunna að freista þeirra eða
jafnve verðl þorpsbúar fyrir reiði þeirra.
ÞEIM ER BUIN VEIZLA HUNT HEFUR LIKLEGA
í klaustrinu, sem leiðangurs- REYNT
menn dvöldust seinustu daga áð- Búizt er við, að leiðangurs-
ur en þeir freistuðu uppgöngu, menn komi til byggða um næstu
eru munkarnir 30 nú önnum kafn helgi. í Katmandu, höfuðborg
ir við að búa þeim dýrlega veizlu. NepaJs, eru menn þeirrar skoð-
Eftir margra ára íhugun hafa unar, að leiðangursmenn hafi tví-
þeir komizt að raun um, að rétt vegis freistað uppgöngu á hæsta
sé að uppbyrja veizlur stórar sig- tindinn, siðan þeim Hillary tókst
urvegurunum til handa. M. a. að klífa hann. Trúlegt þykir, að
verður Hillary og „snjótígrisn- seinni tilraunir hafi Hunt, leið-
um“, Tensing, drukkið til í dýr- angursforingi gert, ásamt manni
um miði. að nafni Willfred Noyce.
1. Engan fanganna má flytja til
heimalands síns með valdi.
2. Engan fanganna má á nokk-
urn hátt b"ita ofbeldi eða
ógna.
3. Tíma þeim, s°m föngunum má
halda áður en þeir eru látnir
lausir, verða að vera tiltekin
takmörk sctt.
4. Þessi skilyrð' verða að koma
skýrt fram um meðferð fang-
anna.
REISTAR Á
INDVERSKU TÍLLÖGUNUM
I opinberri skýrslu brezku
stjórnarinnar, sein gefin var ný-
lega út í Lundúnum, tjáir Churc-
hill, forsætisráðherra, sig „að öllu
leyti samþykkm“ skilyrðum
Sameinuðu þjóðanna. Þar segir
hann svo m. a.:
„Tillögur þessar hafa enn ekki
verið birtar opinberlega, en um
þær má það eitt segja, að þær
nálgist mjög á.^væði indversku
tillögunnar, sem Sameinuðu þjóð
irnar samþykkt’ í desembermán-
uði siðasthðið á". Tillögur þessar
njóta fullting:s ríkisstjórnar
hennar hátignar."
I m
NEHRU SAMÞVKKUR
Á fjöldafundi sem haldinn var
fyrir skömmu í Nýju Uelhi, tal-
aði Nehru, forsætisráðherra. -—
Kvaðst hann ha*a samþykkt nýj-
ustu tillögur Sameinuðu þjóð-
anna, er lagðar ”oru fyrir komm-
únista í Panmunjom 25. maí s.l.
11*» - i Þorskafli Morð-
. siðu blaðsms 1 dag;
en í fyrra
Bjó áríangt í
verkfærakassa
STOKKHÓLMI, 4. júní — Viðe
er pottur brotinn í húsnæðismál
unum. Stokkhólmslögreglan hef
:r fyrir skömmu haft hendur
hári manns, sem hefir búið
verkfærakassa árlangt.
Kassinn hefir staðið við ejn;
mestu umferðargötu höfuðborg
arinnar. Til að halda á sér hits
hefir íbúandi vafið um sig ullar
brekáni, þegar hann gekk til
náða á kvöldin.
Kristján Albértson.
birtist grein eftir Kristján
Albertson, er hann nefnir „Eig-
um við að hlaypa Rússum inn
landið?“ — Er hún hin fyrsta
af þrem greinum og er að sjálfs
íans sögn sérstaklega ætluð „frið
’.ömum konum, hrekklausum
;túdentum og hlutlausum fræði-
raönnum" til yfirlestrar og fróð-
leiks.
Að sjálísögðu munu aðrir hafa
gagn og ánægju af að lesa grein-
ar þessar til íhugunar um hið
mikla vandamál allra frjálsra
)jóða.
Önnur greinanna birtist í blað-
inu á morgun.
BJÖRGVIN, 4. úní — Þorskafli
Norðmanna er ú kominn upp í
101.066 smál. í fyrra var aflinn
151,318 smál. á sama tíma og
167,228 í hittiðfyrra. —NTB.
Bandarískar kvik-
myndir eiicndis
NEW YORK, 4. júní — Áhorf-
endur bandarískra kvik-
mynda utan Bandarikjanna
voru fleiri á :. 1. ári en nokkru
sinni fyrr eða um 200 millj.
Sagt er, að hreinn ágóði kvik-
myndaframlrtðenda á árinu,
hafi numið 160 millj. dala.
—Reuter-NTB.