Morgunblaðið - 07.09.1954, Blaðsíða 9

Þriðjudagur 7. sept. 1954
MORGVNBLAÐIÐ
Um 800 lögfræOingar sótta
norræna lögntannaþingið í Osló
Frásögn Páls S Pálssonar löpanns
20 NORRÆNA lagamannaþingið
' var haldið í Oslo dagana 23.—25.
ágúst s.l.
; Heíur Mbl. leitað tíðinda af
því hjá Páli S. Pálssyni, ]ög-
manni, sem var einn þeirra ís-
lendinga, sem sóttu þingið.
: Þingið hófst með virðulegri
setningarathöfn í ráðhúsi Osló-
borgar 23. ágúst, að viðstöddum
Olafi ríkisarfa, segir Páll S.
Pálsson.
i A þinginu voru tekin til um-
1 ræðu nokkur mál um löggjafar-
j leg efni, þar sem fulltrúum Norð-
, urandanna 5 gafst kostur á að
; áta í jósi áit sitt og að reyna að
j samræma mismunandi sjónar-
j mið, til gagns íyrir framtíðar-
löggjöf allra landanna.
Þriggja ára telpa, sonardóttir formanns skáksambandsins, réttir
Friðrik Ólafssyni skákmeistara Norðurlanda blómvönd, þegar ís-
lenzka skáksveitin kom til flugvallarins í Kaupmannahöfn i flug-
vél Loftleiða. Skákmennirnir eru, talið frá vinstri: Friðrik Ólafsson,
Guðm. Arnlaugsson og Guðm. Ágústsson. Að baki þeim standa:
Guðm. Pálmason, Guðm. S. Guðmundsson og Ingi R. Jóhannsson.
Málsmeðferð var hagað þann-
ig, að í hverju dagskrármáli var
fyrirfram ákveðið að auk frum-
mælanda skyldi tiltekinn annar
ræðumaður til andsvara og siðan
leyfðar frjálsar umræður. Frum-
ræðum var útbýtt prentuðum til
þingfulltrúa alllöngu áður en
þingið var haldið.
— Hver voru umræðuefni
þingsins?
— Málin, sem rædd voru, nöfn
frummælenda og andsvarenda
voru þannig tiltekin í dagskrá
þingsins:
Réttarsambund rikisins og starfs-
manna þess.
Frummælandi: Finn Hiorthoy,
Noregi.
.. ÍÞROTTI
Frá skákmótinu í
Island vann
en tapaði fyrir Ilollandi
Einkaskeyti frá
Guðm. Arnlaugssyni.
AMSTERDAM, 4. sept.: — Skák-
mótið var sett með viðhöfn í dag
og var þá dregið í riðla. Riðla-
skiptingin er sem hér segir:
A-riðill: Grikkland, Rússland,
Holland, Island, Finnland og
Austurríki.
B-riðill: írland, Tékkóslóvakía,
Italía, Búlgaría, Argentína og
Kanada.
C-riðill: fsrael, Júgóslavía,
Saar, Noregur, Danmörk, Sví-
þjóð og Frakkland.
D-riðill: Sviss, Bretland, Ung-
verjaland, Luxemburg, Vestur-
Þýzkaland, Colombía og Belgía.
HEIMSMEISTARINN
HYLLTUR
Rússneska sveitin með Botvinn
ik í fararbroddi vekur mesta at-
hygli á mótinu og var heimsmeist
arinn hylltur við setningu þess.
Aðrir í sveitinni eru: Smyslov,
Keres, Bronstein, Kotoff og Bole-
slavsky. Hafa Rússar boðið að
næsta mót verði haldið í Rúss-
landi 1956.
Skákmótið fer fram í Apollo-
höllini, sem er stór sýningarhöll
að miklu leyti úr gleri, Er hún
prdýdd fánum, blómum og trjám.
Aðbúnaður er allur ágætur og
eínnig skipulagning mótsins.
TAP FYRIR HOLLANDI
Amsterdam, 5. sept.: — ís-
lendingar kepptu við HoIIend-
inga í fyrstu umferð og töp-
uðu með Ij4 vinning gegn
214. Á fyrsta borði Iék Friðrik
Ólafsson af sér í góðri stöðu
gegn Donner og tapaði skák-
inni. Hinar skákirnar urðu
jafntefli. Skák Guðm. S. Guð-
mundssonar og Cortíevers á 2.
borði var alltaf í jafnvægi. —
Skák Guðm. Pálmasonar og
með 314 gegn 14 og Rússland
Finnland með 4 gegn 0. í hinum
riðlunum vann Svíþjóð Saar með
4:0 og ennfremur Vestur-Þýzka-
land Luxemburg og Ungverja-
land Columbíu.
í næstu umferð teflir ísland
við Austurríki.
ÍSLAND VANN AUSTURRÍKI
Amesterdam, 6. sept.: — ísland
vann Austurríki í 2. umferðinni
á skákmótinu hér með 3 gegn 1.
Á fyrsta borði var Beni gætinn
við Friðrik, tryggði sér mislita
biskupa og jafntefli. Á 2. borði
sneri Guðm. S. Guðmundsson á
Ptameshuber í taflokinn, vann
peð og skákina. Guðm. Ágústs-
son tefldi flókna skák við Lok-
venc á 3. borði, stóð betur í lokin,
en tók jafntefli. Ingi R. Jóhanns-
son tefldi fyrstu skák sína vel og
vann Kovacs, kunnan skákmeist-
ara af ungverskum ættum. Lentu
þeir báðir í tímahraki, en Ingi
hélt betur á sínu.
Rússland vann Grikkland með
4 gegn 0 og Holland Finnland
með 3 gegn 1.
Island á fri í næstu umferð
(þar sem ekki verður teflt í A-
riðlinum þá).
finn tínndi úr
og
i
sek. skiidi Hörð
400 m hlaupi
UM helgina fór fram síðasti hluti Meistaramóts íslands í frjálsum
íþróttum. Fór þá fram keppni í 10 km hlaupi, tugþraut og
4x1500 m boðhlaupi. Auk þess var keppt í nokkrum aukagreinum
og meðal keppenda í 400 m hlaupi var Bandaríkjamaðurinn Mal
Whitfield.
WHITFIELD
FERÐAST UM
Whitfield er hér á fyrirlestra-
ferð á vegum þriggja aðilja —
bandaríska frjálsíþróttasambands
ins, íslenzka sambandsins og
Upplýsingadeildgr Bandaríkj-
anna. Hefur hann rætt um þjálf-
un íþróttamanna og fleira og
sýnt kvikmyndir máli sínu til
skýringar. Hefur hann verið á
fundi á Kjalarnesi og nú dvelur
hann á Akureyri.
Hann hefur ekki æft s.l. tvo
mánuði, en féllst þó á að keppa
hér í 400 m hlaupi. Sigraði hann
örugglega — en Hörður Haralds-
son Á var þó aðeins 1/10 úr
sekúndu á eftir honum.
VAXANDI
TUGÞRAUTARMAÐUR
í meistaramótsgreinunum var
fremur lítil þátttaka t. d. aðeins
1 í 10 km hlaupi. í tugþrautinni
voru 4 keppendur og bar Pétur
Rögnvaldsson þar sigur úr být-
um. Er hann í öruggri framför
sem tugþrautarmaður og á áreið-
anlega eftir að ná þar góðum
árangri ef hann leggur alúð við
æfingar. Afrek hans voru 100 m
11,5; langst. 6,18; kúluv. 12,04;
hástökk 1,65; 400 m 54,1; 110 m
grindahl. 15,4; kringla 37,05;
stöng 3,10; spjót 45,32; 1500 m
Kjarnorkuver
Framh. af bls. 1
samlega nýtingu kjarnorkunnar.
Bráðlega yrði stofnað formlega
alþjóðasamband í þessu skyni. í
alþjóðasambandi þessu yrðu eft-
irtaldar þjóðir. Bretar, Banda-
ríkjamenn, Frakkar, Belgíumenn,
Kanadabúar, Ástralíubúar og
Suður-Afríkubúar. — Rússlandi
hefði verið boöin þátttaka, en
hefði ekki þegið það.
ir Forsetinn sagði ennfremur
I að visindamönnum og öðrum
í andsvari: Folke Schmidt, Sví-
þjóð.
Stjórnarfarsréttarleg vandamál
vegna þátttöku ríkjanna í alþjóða
samtökum.
Frummælandi: Frede Carls-
berg, Noregi.
I andsvari: próf. Max Sörensen,
Danmörku.
Réttur dagblaða til nafnleyndar.
Frummælandi: próf. Kaarlo
Kaira, Finnlandi.
I andsvari: próf. Carl Rasting,
Danmörku.
Eignaupptaka sem afleiðing lög-
brota.
Frummælandi: próf. Stcphan.
Hurwitz, Danmörku.
I andsvari: próf. Johs. Andenæs
Noregi.
Skaðabótaábyrgð barna utan
samninga.
Frummælandi: próf. Theodór
B. Líndal, íslandi.
I andsvari: Gunnar Nybergh,
Finnlandi.
Er breytinga þörf á núgildandi
reglum um fjármál hjóna?
Frummælandi: Sigrid Bermann
lögm., Svíþjóð.
í andsvari: Rannveig Þorsteins
dóttir, lögm., fslandi.
— Urðu miklar umræður?
— Já, allmiklar umræður urðu
um hvert eitt af dagskrármálum
þessum. Framsöguerindi og út-
dráttur úr umræðum mun sam-
kvæmt venju birtast í sérstöku
riti, sem fulltrúar þingsins eru
áskrifendur að.
Alls sátu þingið um 800 lög-
fræðingar og voru þeirra á meðal
prófessorar, dómarar, málflutn-
ingsmenn og starfsmenn ráðu-
neyta. Frá íslandi voru 17 full-
trúar mættir.
• í»5»- '
teSÞ*. I
GLEYMDI ISLANDI
OG FINNLANDI
Dagblöð Oslóborgar birtu í dag
hvern meðan þingið stóð yfir
útdrátt úr framsöguræðum og
umræðum í helztu fréttadálkum
og drógu enga dul á, að þing sem
þessi hefðu djúp áhrif á löggjaf-
arstefnu þátttökulandanna í
þeim málum, sem þar eru tekin
til meðferðar. Hinn þekkti danski
lagaprófessor Hurwitz sagði í við-
tali við Aftenposten að greini-
legt samband væri á milli nor-
rænu lagamannaþinganna og lög
gjafar, stjórnskipunar og dóm-
venju í „de tre nordiske land.“
Hann sleppti reyndar með þessu
sérkennilega orðalagi íslandi og
Finnlandi, en óhætt mun að telja
þau lönd með, enda eru lögfræð-
ingar þaðan fullgildir þátttak-
endur og eigi ósennilegt að næsta
nýju töflunni (6122 eftir gömlu
töflunni).
Urslit í einstökum greinum um
helgina urðu þessi:
Tugþraut: ísl.m. Pétur Rögn-
valdsson KR 5349 st.; 2. Valdi-
mar Örnólfsson ÍR 5119 st.; 3.
Einar Frímannsson Self. 4537;
4. Jóhannes Sölvason ÍR 3374.
4x500 m boShlaup: ísl.m. Sveit
UIA 18:05,2; 2. ÍR 18:19,6; 3.
UMFK 18:20,4 mín.
10 km hlaup: fsl.m. Hafsteinn
Sveinsson Self. 38:10,0.
400 m hlaup: Whitfield 49,4; 2.
Hörður Haraldsson Á 49,5; 3.
Þórir Þorsteinsson Á 50,4 sek.
Kúluvarp; 1. Guðm. Hermanns-
son KR 14,35 m; 2. Huseby KR
14,14; 3. Friðrik Guðmundsson
13,61; 4. Ágúst Ásgrímsson ÍM
13,18.
800 m hlaup: 1. Sigurður
Guðnason ÍR 2:02,9; 2. Dagbjart-
ur Stígsson UMFK 2:05,0; 3. Hall
dór Pálsson UMFK 2:08,0; 4. Þór-
hallur Guðjónsson UMFK 2:09,9. j ^gíimannaþingið verði að þrem-
Stangarstökk 1. Bjarni Linnet L!r árum liðnum í Helsinki og
ÍR 3,50; 2. Valbjörn Þorláksson ekki alve§ óhugsandi að annað
5:16,8. Hlaut hann 5349 stig eftir son Á 22,6
KR 3,30.
Kringlukast: 1. Þorsteinn I-öve
KR 46,01; 2. Friðrik Guðmunds-
son KR 44,06.
200 m hlaup: 1. Hörður Har-
aldsson 22,2; 2. Þórir Þorsteins-
Guðm. Ágústsson erfitt upp-
dráttar framan af gegn Schelt
inga, en rétti vel við, er á leið.
í A-riðli urðu önnur úrslit þau,
að Austurríki vann Grikkland
t
Prins á 3. borði var spennandi j fu„trúum frá þessum sambanrts-
fra upphafi og eina skákin, j þjóðum yrði boðið til Bandaríkj-
sem for í bið. A 4. borði átti anna t;f þess ag þynna sér tækni-
leg atriði viðvíkjandi smíði kjarn
orkuvera. Ennfremur stæði til i .............. . ___ .. . .... _ . ,
að semja við Belga um að fá að Whitfield shtur snuruna 1 400 m hlaupi. Horður er 1/10 ur sekundu
byggja kjarnorkuver þar í landi. a eftir, en Þórir Þorsteinsson sezt að baki þcim,
— NTB-Reuter. 1 (Ljósm. Bjarnl, Bjarnleifsson).
þing verði í Reykjavík að sex
é.rum liðnum.
HÖFÐINGLEGAR MÓTTÖKUR
Mjög var rómuð meðal þátt-
tökugesta móttaka Norðmanna
og viðurgerningur við lögfræð-
ingana og konur þeirra, en
þær voru sérstakir heiðursgestir
, þingsins.
M. a. hafði Oslóborg boð inni
fyrsta kvöldið fyrir alla gestina,
1500 að tölu, og bauð þeim til
ríkulegs kvöldverðar í samkomu-
sal Ráðhússins.
Allt skipulag þingsins þótti
Norðmönnum farnast ágætlega
og mun erfitt að hugsa sér að
hægt hefði verið að gera betur.
Síðasta dag þingsins var kosið
í stjórn „norrænu lagamanna-
þinganna“. Af íslands hálfu voru
endurkjörnir þeir Árni Tryggva-
son, hæstaréttardómari, Bjarni
Benediktsson, dómsmálaráðherra,
prófessorarnir Theodór B. Lín-
dal, Ólafur Jóhannesson og Ein-
ar Arnalds, borgardómari, Stefán
Jóh. Stefánsson, hæstaréttarlög-
maður, auk Rannveigar Þorsteins
dóttur, héraðsdómslögmanns, sem
ekki átti sseti i stjórn áður, ,