Morgunblaðið - 31.08.1958, Page 4

4
MORGVNBL AÐ1Ð
Sunnudagur 31. ágfis't 1958
í dag er 243. dagur ársfns.
Sunnudagur 31. ágúgt.
Árdegisflæði kl. 7,31.
Síðdegisflæði kl. 19,46.
Slysavarðstofa Beykjavíkur
Heilsuverndarstöðinn’ er opin ali
eut sólarhringinn. Læknavörður
L. R. (fyrir vitjanir) er á sama
stað, frá kl. 18—8. — Sími 1503(1
Helgidagsvarzla er í Apóteki
Austurbæjar. Sími 19270.
Næturvarzla vikuna 31. ágúst
til 6. september er í Lyfjabúðinni
Iðunni, sími 17911.
Holts-apótek og Garðsapótek
eru opir á sunnudögum kl. 1—4.
Hafnarfjarðar-apótek er opið alla
virka daga k! 9—21. Laugardaga kl
9—16 og 19—21. Helgidaga k! 13—16
Helgidagslæknir í Hafnarfirði
er Kristján Jóhannesson, sími
50056. —
Keflavíkur-apótek er opið alla
virka daga ki. 9—19, laugardaga kl.
9—16. Helgidaga kl. 13—16.
Kópavogs-apótek, Alfhólsvegi 9
er opið daglega k! 9—20, nema
laugardaga k! 9—16 og helgidaga
k! 13—16. — Simi 23100.
Brúðkaup
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband af séra Helga Sveins-
syni, ungfrú Karitas Öskarsdótt-
ir og Sævar Magnússon, garðyrkju
maður. — Heimili ungu hjónanna
er að Frumskógum 10, Hveragerði
BBBj Skipin
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.:
Katla kom til Riga í gær. Askja
fðr í gær frá Reykjavík áleiðis til
Kingston (Jamaica) og Havana
(Cuba).
Skipadeild S.f.S.: — Hvassafell
fór frá Siglufirði 26. þ.m. Arnar
fell fór frá Akureyri í gær. Jök-
ulfell væntanlegt til Hornafjarð-
ar í kvöld. Dísarfell losar á Norð-
urlandshöfnum. Litlafell er í olíu
flutningum í Faxaflóa. Helgafell
er á Akranesi.
Flugvélar
Flugfélag íslands li. f.: —- Gull-
faxi er væntanlegur til Reykjavík-
ur kl. 16,50 í dag frá Hamborg,
Kaupmannahöfn og Osló. — Hrím
faxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar k! 08,00 í dag. Vænt
anlegur aftur til Reykjavíkur k!
22,45 í kvöld. Flugvélip fer til
Lundúna k! 10,00 í fyrramálið. —
Innanlandsflug: í dag er áætlað
að fljúga til Akureyrar (2 ferðir),
Húsavíkur, ísafjarðar, Siglufjarð
ar og Vestmannaeyja. — Á morg
un er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (3 ferðir), Bíldudals, Egils
staða, Fagurhólsmýrar, Horna-
fjarðar, Isafjarðar, Kópaskers,
Patreksfjarðar og Vestmannaeyja
Loftleiðir h. f.: — Hekla er
væntanleg k! 19,00 frá Hamborg,
Kaupmannahöfn og Osló. Fer k!
20,30 til New York. Önnur leigu-
flugvél Loftleiða er væntanleg k!
I
lítsala á veíuuðarvöru
Seljum á morgun og næstu þrjá daga að Snorra-
braut 36 I kjallaranum nokkurt magn af metravöru.
Aðeins þessir þrír dagar.
Snorrabraut 36
kjallari
SMURSTÖÖ
Hjd okkur er það sérþjdlfaður
maður sem smyr alla
V o I k siv a g e n - b í B a
Höfum ávallf allar algengar
bílaolíur
P. Stefánsson hf.\
Hverfisgötu 103
21,00 frá Bergen og Glasgow. —
Fer k! 22,30 til New York.
PPlAheit&samskot
Sólheimadrengurinn: — Þ. Þ.
krónur 50,00.
KRAKKA R !
Þetta er mynd af ræningjunum
þremur, Kasper, Jesper og Jónat-
an, sem þið fáið að heyra um í
barnalímanum x dag. Sagan heitir
„Fólk og ræningjar í Karde-
mommuhæu og er eftir norska rit-
höfundinn Thorbjorn Egener. Hún
verður lesin i fjórum köflum í
barnatíma Helgu og Huldu Val-
týsdætra.
Orð lífsins: — Þessa tólf sendi
Jesús frá sér, bauð þeirn og sagði:
Leggið eigi leið yðar til heiðingja
og gangið eigi inn í nokkura borg
Santverja, en farið heldur til
hinna týndu sauða af húsi ísrael.
(Matt. 10. 5—6).
Samtíðin, septemberblaðið, er
nýkomið út, og flytur þetta efni
m. a.: Óskalagatexta, draumaráðn
ingar, smásögu, framhaldssögu,
skopsögu, vísnaþátt, skákþátt eft-
ir Guðm. Arnlaugsson, bridge eft-
ir Árna M. Jónsson, bréfaskóla í
íslenzku, verðlaunagetrannir, —
greinar: Vertu vingjarnlegur, og
hamingjan verður þér hliðholl —
og: Margt ber að varast, meðan
við sofum. Freyja skrifar kvenna-
þætti.
Leiðrétting. — Undir mynd, sem
birtist í dagbók Mb! 29. ágúst s.l.
stóð, að myndin sýndi nefnd þá, er
gengið hefði á fund borgarstjóra
og afhent heiðursskjal frá fram-
kvæmdastjórn Í.S.Í. — Myndin
var af framkvæmdastjórn l.S.f'.
og leiðréttist þetta hér með.
Nafn Magnúsar Jónassonar féll
af vangá neðan undan minningar-
grein um Guðmund Einarsson í
blaðinu í gær. Eru viékomendur
beðnir velvirðingar á því.
Dansk kvindeklub heldur fund í
Tjarharkaffi uppi, þriðjud. 2. sept.
k! 8,30.
AFM Æ Ll #
25 ára hjúskaparafmæli eiga á
morgun 1. sept. hjónin Jón Harry
Bjarnason, verkstjóri, og Sigríð-
ur Ösk Einarsdóttir, Spítalast. 1A.
Læknar fjarverandi:
Alfreð Gíslason 30. ágúst til 3.
okt. Staðgengill: Árni Guðmúnds-
son. —
Alma Þórarinsson. frá 23. júní
til 1. september. Staðgengill:
Guðjón Guðnason Hverfisgötu 50.
Viðtalstími 3,30—4,30. Sími 15730.
Arinbjörn Kolbeinss 27. júlí til
5. sept. Staðgengill: Bergþór
Smári.
Bergsveinn Ólafsson 19. ágúst
til 2. okt. Staðg.: Skúli Thoroddsen
Bjarni Konráðsson til 1. sept.
Staðgengill: Bergþór Smári. Við-
talstími kl. 10—11, laugard. 1—2.
Björgvin Finnsson frá 21. júlí
til 31. ágúst. Stg. Árni Guðmui.ds-
son. Stofan opin eins og venju-
lega.
Björn Gunnlaugsson frá 26. þ.
m. til 30. þ.m. Staðgengill: Óskar
Þórðarson, Pósthússtræti 7.
Brynjúlfur Dagsson, héraðs-
læknir í Kópavogi frá 1. ágúst til
septemberloka. Staðgengill: Garð
ar Clafsson, Sólvangi, Hafnar-
firði, sími 50536. Viðtalstími í
Kópavogsapóteki k! 3— ’ e.h. sími
23100. Heimasími 10145 Vitjana-
beiðnum veitt móttaka í Kópa-
vogsapóteki.
Daníel Fjeldsted frá 31. ágúst
til 5. september. — Staðgengiil:
Björn Guðbrandsson.
Eggert Steinþórsson 30. ágúst
til 5. sept. Staðgengill: Kristján
Þorvarðarson.
Ezra Pétursson frá 24. þ.m. til
14. sept. Staðgengill: Óíafur
Tryggvason.
Friðrik Einarsson til 3. sept.
Grímur Magnússon frá 25. þ.m.,
fram í október. Staðgengill: Jó-
hannes Björnsson.
Guðm. Benediktsson frá 20.
júlí í óákveðinn tíma, Staðgengill:
Guðjón Guðnason, Hverfisgötu 50,
sími 15730.
Guðmundur Eyjólfsson frá 6.
ág. til 10. sept. — Staðgengill:
Erlingur Þorsteinsson.
Gunnar Benjamínsson frá 19.
júlí til 1. sept. Staðgengill: Jónas
Sveinsson.
Gunnlaugur Snædal frá 18. þ.m.
til 2. sept. Staðgengill: Jón Þor-
steinsson, Austurbæjar-apóteki.
Hannes Þórarinsson frá 23. þ.
m. til mánaðamóta. Staðgengill:
Skúli Thoroddsen.
Jón Gunnlaugsson Selfossi frá
18. þ.m. til 8. sept. — Stg.: Bjarni
Guðmundsson, héraðslæknir.
Jón G. Nikulásson 9. þ.m. til 1-
sept. Staðg.: Óskar Þórðarson.
Karl Jónsson, frá 20. júlí til 31.
ágúst. Stg. Árni GuSmundsson,
Hverfisgötu 50. Viðtt. 4—5 alla
daga nema laugard. heima 32825.
Karl S. Jónasson 21. ágúst til
10. sept. Staðg.: Ólafur Eelgas.
Kjartan R. Guðmui dsson til 1.
„Old. English” DRI-BRITE , dræ-bræt)
FIjótandi gfjávax
— Léttir störfin! —
— Er mjög drjúgt! —
— Sparar dúkinn! —
Inniheldur undraefnið ,,Silicones“, sem
bæði hreinsar, gljáir og sparar — tima,
erfiði, dúk og gólf.
Fæst a 1 1 s staðar
sept. Staðg.: Ólafur Jóhannesson
og Kristján Hannesson.
Kristján Sveinsson frá 12. þ.m.
til 1. sept. Stg.: Sveinn Pétursson,
Hverfisgötu 50, til viðtals dagL
k! 10—12 og 5,30 til 6,30. —
Kristinn Björnsson óákveðið. —
Staðgengill: Gunnar Cortes.
Ófeigur Ófeigsson til 14. sept.
Staðg.: Jónas Sveinsson.
Ólafur Þorsteinsson til 1. sept.
Staðg.: Stefán Ólafsson
Tómas Jónsson frá 29. 8. til 7.
sept. Staðgengill: Guðjón Guðna-
son, Hverfisgötu 50, sími 15730.
Tryggvi Þorsteinsson um óákveð
inn tíma. Staðgengill: Sigurður
S. Magnússon, Vesturbæjar-apó-
teki. —
Víkingur Arnórsson frá 25. þ.m.
til mánaðamóta. — Staðgengill:
Axel Blönda!
Þorbjörg Magnúsdóttir til ágúst
loka. Staðg.:. Þórarinn Guðnason.
Spurning dagsins
TELJIÐ þér, að leyfa eigi ÍS-
lenzkum togurum að veiða innan
landhelginnar?
Auðunn Auðunsson, skip-
stjóri: Hvað hagsmunum okkar
togarasjómanna viðkemur, tel ég
sjálfsagt að
heimila togurum
veiðar innan 12
mílna takmark-
anna. Að öðrum
kosti misstum
við mikil fiski-
mið og kjör okk
ar skertust mik-
ið. En hvað þjóð
arbúskapnum í
heild viðkemur er þetta álita-
má! Annars vegar verndun
grunnsvæðanna, hins vegar afli
togaranna.
Jón Halldórsson, útgerðarmað-
ur: Ég tel ekki rétt, að íslenzk-
um togurum verði leyft að veiða
innan 12 mílna
landhelginnar á
þeim svæðum,
sem bátaflotinn
er að veiðum
með þorskanet
eða línu, miðað
við þann tíma
ársins, sem aðal-
vertíð bátaflot-
ans stendur yfir
í ýmsum landshlutum. Þó hafa
sum grunnmið sérstöðu svo sem
við Vestfirði, en þar tel ég að
banna ætti togurum að veiða
allt árið um kring.
Hins vegar finnst mér, að
heimila ætti þeim veiðar undan
Norðurlandi — og á svæðum
undan Austur- og N-Austurlandi,
en ekki alveg upp að 4 mílum.
Hafsteinn Bergþórsson, fram-
kvæmdastj.: Þegar landhelgin er
færð út tel ég að
þar sé um að
ræða ráðstafanir
öllu landsfólki
til hagsældar og
þykir mér því
sjálfsagt og eðli-
legt að sömu
reglur gildi um
veiðar togara og
vélbáta — öll
íslenzk fiskiskip fái að veiða upp
að fjögurra mílna mörkunum.
Haraldur Böðvarsson, útgerð-
armaður: Ég held, að ekki væri
rétt að leyfa togurunum okkar
að veiða innan
nýju landhelgis-
línunnar- — fyrst
og fremst vegna
smærri bátanna,
sém verr standa
að vígi og ekki
hafa togveiðiút-
b ú n a ð . Líka
vegna þess, að
aðstaða okkar
gagnvart erlendum togaramönn-
um væri veikari, ef okkar tog-
arar fengju að veiða innan tak-
markanna — og svo í þriðja lagi
vegna þess, að sé hér um að ræða
aðgerðir til verndunar fiskstofn-
inum, þá koma þær vitanlega
ekki að fullu gagni nema öll-
um togurum sé beint fjær laiidi.