Morgunblaðið - 16.12.1958, Blaðsíða 10

lt
MORGTJTSBLÁÐIE
Þriðjudagur 16. des. 1958
Knstmann Guðmundsson skrifar um
BÓKMENNTIR
Snæbjörn Galti.
Eyjan góða.
í dauðans greipum.
Snæbjöm Galti.
Eftir Sigurjón Jónsson.
Bókaútg. Menningarsjóðs.
ÞETTA er allreyfaraleg saga, en
skrifuð af talsverðum dramatísk-
um þrótti og óneitanlega spenn-
andi. Persónur flestar eru glans-
myndir eða tegundamyndir, þeg-
ar bezt lætur. Skárstar eru aðal-
persónurnar tvær: Snæbjörn
Galti og Hallgerður ástmey hans.
Fær Hallgerður stöku sinnum
mannleg svipbngði hjá höf., en
ekki verður úr því nein heildar-
mynd. Granja hefði verið sæmi-
leg aukapersóna, með öðru betra,
það er dálítið gaman að henni á
stundum, en höf. kann ekki nógu
vel með hana að fara. — Margt
er illa grundvallað, svo sem
„skyndibrullaupið" á Innra-
Hólmi. Efnið er gott, en klaufa-
lega með það farið. Frásagnar-
gáfa að vísu mikil, en allan aga
og hófsemi skortir; verður frá-
sögnin öll því gleiðgosaleg og
alloft næsta brosleg. Sama verð-
ur að segja um tilraunir höf. til
að setja fyrnskublæ á mál sitt
— eða hvað finnst mönnum um
vinnubrögðin á eftirfarandi
kafla:
„Hvort munt þú eigi heilsa
brúðguma þínum, dóttir mín,
síðan þú ert hingað komin?“
sagði Tungu-Oddur.
„Heill svo“, sagði Hallgerður
og leit geislandi ástaraugum á
Snæbjörn.
Hallbjörn spratt upp og mælti:
„Heill svo“, mín fagra brúður".
Hallgsrður leit seint við hon-
um, yggldist og mælti lágt: „Heill
svo“.
Tungu-Oddur roðnaði og þagði.
Eigi fór þetta fram hjá Gissuri
hvíta. „Óhó!“ mælti hann og
brosti lítinn þann“. —
Höfundurinn á nokkurt hrós
skilið fyrir byggingu bókarinn-
ar; þetta er allvel sett saman.
í dauðans greipum.
Eftir Dod Osborne.
Hersteinn Pálsson þýddi.
Setberg.
DOD OSBORNE er ekki aðeins
mesti ævintýrakarl, heldur kann
hann einnig dável að segja frá,
og þetta er skemmtilegasta bók-
in, sem ég hef lesið eftir hann.
Auk þss er þetta síðasta bókin,
sem hann skrifaði, en hann beið
bana snemma á þessu ári.
Hér er sagt frá ferðalögum
hans á tveim skútum, er fórust
báðar. Hin fyrri hét Argosy og
sigldi hann henni í fyrstu til St.
Thomas í Virgineyjaklasanum.
Þar stukku allir hásetarnir af
skipinu og Orsborne komst í tæri
við tvo uppreisnarmenn frá Col-
umbíu, er buðu honum gull og
græna skóga fyrir að flytja sig
til lands þeirra, þar sem verið
var að undirbúa byltingu. Gleypti
hann agn það illu heilli, réði alls
konar óþjóðalýð á skútuna og
hélt af stað. Þarf lesandinn ekki
að kvarta yfir leiðindum úr því;
hann kynnist m.a. uppreisnarfor-
ingjanum Valasco, sem er allra
geðslegasti náungi, ásamt kyrki-
slöngum og risavöxnum köngu-
lóm. En það er aðeins meinlaus
aðdragandi að því, sem síðar ger-
ist —- og stundum reynir dálítið
á trúgirni lesandans. En það kem
ur ekki að sök, þegar svona vel
er sagt frá.
Nokkrar ljósmyndir prýða bók
ina. Þýðingin er góð,. og allur frá
gangur forlaginu til sóma.
Eyjan góða.
Eftir Bengt Danielsson.
Jón Helgason þýddi.
Bókaútgáfa Menningarsjóðs.
ÞETTA er bók handa þeim, sem
vilja flýja um stund frá skamm-
degismyrkrinu og stjórnmála-
baslinu hérna norður frá og kom-
ast í sólskinið í suðurhöfum. Höf-
undur hennar var einn af þeim
sem voru með Heyerdahl hinum
norska á Kon-Tiki-flekanurn
fræga. Dvaldi hann þá tímakorn
á eynni Raróía, sem er ein af
frönsku Kyrrahafseyjunum, og
féll þar svo vel, að hann þráði
jafnan að komast þangað aftur til
lengri dvalar. Hafði hann og gerst
þar svo vinsæll, að eyjarskeggjar
báðu hann að koma sem fyrst aft-
ur og ítrekuðu það bréflega eftir
að hann var farinn heim til Sví-
þjóðar. „Þegar borgarlífið gerð-
ist illþolandi, og kuldinn og nepj-
an í veðrinu settist að sálinni,“
segir höf. „bar það oft við á næstu
mánuðum, oð hugur nnnn reik-
aði til litlu kóraleyiínar sólríku,
þar sem allir virtust nsmingju-
samir og lífið var svo undurein-
falt“. Loks stenzt hann ekki mát-
ið lengur en leggur af stað ásamt
konu sinni til hins fyrirheitna
lands. Þar er honum t.ekið sem
bezta bróður — og iesandinn um
leið leiddur inn i þessa frum-
stæðu og ljúfu paradís suðurhaf-
anna. Þar hafa allir nóga peninga,
sem þeir vinna sér inn með sára-
lítilli fyrirhöfn og þurfa launar
ekki á að halda, nema til að
kaupa sér einskisvert glingur,
dósamat og tóbak. Matur og
drykkur liggur svo að segja fyrir
framan nefið á hverjum sem hafa
vill, og þarf lítið annað en rétta
út hendina. Fólkið er frcmur
barnalegt, en gott og hlýlegt við
gesti sína, og verður lesandanum
hlýtt til þess, eins og höfundinum.
Honum er einkar vel lagið að
lýsa því og sérkennum þess, og
hefur auga fyrir öllu, sem skop-
legt er, en um leið sammannlegt
í fari þessara náttúrubarna. Hann
segir einnig frá fornum menn-
ingarminjum, sögu og skáldskap,
er geymst hefur á eyjunum, en
er nú sem óðast að íalla í
gleymsku.
Þetta er fjarska þægileg bók
aflestrar. Þýðingin er reyndar
dálítið stirðbusaleg á köflum, en
það kemur ekki svo mjög að sök,
því frásögnin er ailajafna ein-
föld og blátt áfrarr.
LítiÖ einbýlishús
Járnvarið timburhús næstum fullgert í Laugarnes-
hverfi til sölu. Útborgun kr. 50 þús.
IMýja fasteignasalan
Bankastr. 7, sími 24-300 og kl. 7,30 til 8,30 e.h. 18546.
Stotnanir og
fyrirtœki
TRÉSMIÐUR vill komast í samband við stofnanir,
byggingarsamtök, fyrirtæki, eða aðra þá, sem þurfa
á trésmið að halda, hvort heldur er til vinnu við
breytingar, viðhald, nýsmíði eða verkstæðisvinnu.
Upplýsingar í síma 24933.
Hjiikrunarkonu vantar strax
á Slysavarðstofu Reykjavíkur. —
Upplýsinga.r gefur yfirhjúkrunar-
konan í síma: 15030, milli kl.
12.00 og 16.00.
Nýkonmar í þessum vinsæla
bókaflokki. —
5. bók: Hanna heimsækir Evu
6. bók: Hanna, vertu hugrökk
'Nyk.-ninar ■
bók: Matta MaJ.i eignart
nýja félaga.
3 bók: Matta-Maja vekur
'