Morgunblaðið - 02.06.1960, Page 5

Fimmtudagur 2. júní 1960
MOHCUTSLLAÐIÐ
5
Sendiráðsstarfsmaður nokkur
danskur, átti að halda ræðu í
veizlu í Rómaborg. Hann var
þekktur fyrir að vera mikill mála
maður, en byrjaði ræðu sína á
ítölsku á þessa leið: Ég mun nú
leitast við að tala til ykkar á
máli, sem ekki er mitt eigið og
þegar ég hef lokið máli mínu
munið þið segja að það sé heldur
ekki ykkar tunga.
★
Knud Rasmussen hinn frægi
landkönnuður og heimskautafari
var af vinum o-g kunningjum í
Evrópu talinn með afbrigðum
fallegur og myndarlegur maður
— en Grænlendingarnir vinir
hans, sem hafa stór nef og eru
skarpleitir voru ekki aldeilis sam
mála. Þeir töluðu oft um þau
hræðilegu örlög Knuds að vera
svona hræðilega ljótur.
★
— Eg er alveg óforbetranlegur
| MENN 06 !
j= AMi£FN/=\
Maglster Kurt Juuranto
hefur verið útnefndur ræð
ismaður Islands í Finn-
landi.
Fullu nafni heitir hann
Kurt Paul Erik Juuranto
og er sem mönnum mun
kunnugt sonur Eriks Juur
antos aðalræðismanns í
Helsingfors. Er K. Juur-
anto fæddur þar í borg 21.
júní 1927. Hann varð stú-
dent 1948 og magister í
hagfræði árið 1953. Hefur
hann víða ferðazt, bæði í
Evrópu og Bandaríkjun-
um, farið námsferðir og
viðskiptaferðir, en hann
hefur unnið á sviði utan-
ríkisverzlunar síðan 1953.
Þá hefur Kurt Juuranto
verið gjaldkeri félagsins
Islandia síðan það var
stofnað 1927.
bjartsýnsmaður, — ég held allt-
af að hægt sé að fremja afbrot
þannig að það borgi sig.
★
Til hamingju ungi maður, sagði
læknirinn, þér eruð faðir tvíbura.
— Tvíbura, stundi sá ungi,
drengir — eða stúlkur?
— Ja, annað er drengur og hitt
stúlka — læknirinn hikaði ofur-
lítið — eða öfugt.
★
Nýtt svefnmeðal fyrir þá sem
eiga erfitt um svefn — rúmdýnur
vættar í klóróformi.
Pennavinir
Patrick O’Brien-Hitching, P.O. Box
3569, Salisbury, Southern Bhodesia. —
Er 21 árs að aldri og kveðst hafa féng-
ið mikinn áhuga á Islandi er hann
tíu ára gamall las bók Jules Vernes
„Journey to the Centre of the Earth“.
Fæddur í Finnlandi, en fluttist til Sví-
þjóðar 1944 og var þar í fimmtán ár.
Nú býr hann í Afríku. Segist hann
hafa mestan áhuga á tónlist en sé
viðbúinn að skrifa um allt milli him-
ins og jarðar. Hann skrifar ensku,
dönsku og sænsku.
Frank Japel (16 ára) Zittau i/SA,
Graf-Yorkstr. 8, DDR, Germany.
Hans Fitz (15 ára) Zittau i/SA, Graf-
Yorkstr. 4 DDR-Germany. Sjkrifa báðir
ensku og væntanlega þýzku líka.
Heilbrigðismálaráðuneytið hefur
hinn 16. maí 1960 gefið út leyfisbréf
handa cand. med. & chir. Sverri Jó-
hannssyni til þess að mega stunda
almennar lækningar hér á landi.
★
Barbro Hult heitir ung sænsk
stúlka, sem eftir stúdentspróf hefur
í hyggju að nema norræn mál. Hún
hefur ritað Norræna félaginu og sagt
frá löngun sinni til að komast til Is-
lands 1 sumar. En þar sem hún hefur
ekki fjárráð til að dveljast hér án
þess að vinna óskar hún eftir ein-
hvers konar vinnu á Islandi frá 15.
júní til 20. ágúst. Hún vill vinna
hvað sem býðst. Faðir Barbro er
bóndi og væri reiðubúinn til að taka
við Islendingi til vinnu. Barbro
mundi einnig gjarna vilja vinna í
sveit. Þeir, sem vilja sinna þessari
málaleitan Barbro Hult, vinsamleg-
ast hafi samband við Norræna félag-
ið í Reykjavík.
Tvítugur franskur stúdent, Jean Mar
ie Becket, 4. Rue Bellanger, Neuilly
(Seine) France hefur skrifað blaðinu
og segir að hann hafi hug á að koma
til Islands til að læra málið ef hann
geti fengið hér vinnu á Islandi í 1—2
mánuði. Ef einhverjir vildu liðsinna
þessum manni þá er heimilisfang hans
hér að ofan.
Þá hafa einnig þrír ítalskir stúdent-
ar tilkynnt óskir sínar um að komast
til Islands og vinna til að kynnast
siðum, háttum og máli landsins. Hafa
þeir mikinn áhuga á upplýsingum um
atvinnumöguleika og kostnað við að
dveljast í nokkra mánuði. Ef ein-
hver hefur áhuga á að liðsinna þess-
um piltum er heimilisfang þeirra:
Angelo Maria CAVALGA, Via Enrico
Nöe 7, Milano, Italía.
um Eyransund munu ef-
laust kannast við sænska
vitaskipið Svindbádan, sem
liggrur milli Kullen og
Hálsingborg. Nú hefur
„teleskop“ viti leyst skipið
af hólmi og sézt hér hvar
verið er að koma vitanum
fyrir en hann hvílir á þrjú
þúsund tonna sökkli. Er.
þetta annar slíkur viti, sem
Svíar taka í notkun en þeir
eiga aðra tvo í smíðum. Er
nú sem óðast unnið að því
að unnt verði að leysa vita-
skipin af hólmi með sjálf-
virkum tækjum.
Eimskipafélag Reykjavíkur hf.: —
Katla er á leið til Svíþjóðar. Askja
fer til Borgarness í kvöld.
H.f. Jöklar: — Drangajökull kemur
til Rvíkur í kvöld. Langjökull er á
leið til A-Þýzkalands. Vatnajökull er
í Leningrad.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla er í R-
vík. Esja er á Akureyri. Herðubreið
er á Austfjörðum á norðurleið. Skjald
breið er á Isafirði á suðurleið. Þyrill
er í ferð til Akureyrar. Herjólfur fer
frá Vestmannaeyjum kl. 21 í kvöld til
Rvíkur.
Skipadeild SÍS: — Hvassafell er í
Ventspils. Arnarfell er á leið til Rvík-
ur. Jökulfell er í Hamborg. Dísarfell
er á leið til Rostock. Litlafell er í R-
vík. Helgafell er í Leningrad. Hamra-
fell er á leið til Islands.
Eimskipafélag íslands hf.: — Detti-
foss er á leið til Hamborgar. Fjallfoss
er á Akureyri. Gdðafoss er 1 Gauta-
borg. Gullfoss kemur til Rvík í nótt.
Upp að bryggju kl. 8,30 í fyrramálið.
Lagarfoss er í New York. Reykjafoss
er á leið til Rostock. Selfoss er 1 Rvík,
Tröllafoss fer til Akraness í kvöld.
Tungufoss er á Akranesi.
Flugfélag Islands hf.: — Hrímfaxi
fer til Glasgow og Khafnar kl. 8 í dag.
Kemur aftur til Rvíkur kl. 22.30 í
kvöld. Gullfaxi fer til Glasgow og K-
hafnar kl. 8 í fyrramálið.
Innanlandsflug: I dag til Akureyrar,
Egilsstaða, Isafjarðar, Kópaskers, Pat-
reksfjarðar, Vestmannaeyja, Þórshafn-
ar. A morgun til Akureyrar, Egilsstaða
Fagurhólsmýrar, Flateyrar, Hólmavík
ur, Hornafjarðar, Isafjarðar, Kirkju-
bæjarklausturs, Vestmannaeyja, Þing-
eyrar.
Loftleiðir hf.: — Edda ©f væntanleg
kl. 9 frá New York. Fer til Oslo, K-
hafnar og Hamborgar kl. 10.30. Snorri
Sturluson er væntanlegur kl. 23 frá
Luxemburg og Amsterdam. Fer til
New York kl. 00:30.
Yfir landið rökkur-ró
rennur eins og móða
Sofnar fugla-fjöldi í mó;
fölnar loftið rjóða.
Bundin er ég í báða skó.
Byrgir þokan hljóða
alla götuslóða.
útsýnið um allan sjó,
Blunda væna barn í ró, —
blundaðu, elskan góða.
(Jakob Jóh. Smári: Vögguvísa).
ÁHEIT og GJAFIR
Hallgrímskirkja .í Saurbæ, afhent
Mbl: — Sigurbjörg 50,00.
Lamaði íþróttamaðurinn: S.Þ. 100;
K. H. 30.
Hallgrímskirkja í Saurbæ: Omerkt
kr. 5,00.
Lítið einbýlis, t.d. raðhús
í smíðum í Rvik, óskast. Til
boð, er greini hússtærð
verð og hugsanl. skilmála,
sendist Mbl., merkt: „Hús
í smíðum — 3582“.
Til leigu 2 herb. og eldhús í nýtízku húsi, nálægt Mið- bæ, gegn daglegri húshjálp. Engin leiga. Uppl. í síma 14557, til kl. 6.
Pússningasandur 1. fl. til sölu, aðeins 16,00 kr. tunnan. Símar 33790 og 10-B, Vogum. — Geymið auglýsinguna.
Mótorhjól Ungverskt mótorhjól til sölu, Csepel 250cc. Uppl. í síma 10982 eftir kl. 8 í kvöld og næstu kvöld.
2 herbergi og eldhús með húsgögnum og aðg. að síma, til leigu, til 1. okt. Tilb. sendist Mbl., merkt: „Hitaveita — 3977“.
Vil kaupa efri hæð í tvílyftu húsi, 4-5 herb., helzt á hitaveitusv. Tilb. greini verð og skilmála sendist Mbl., sem fyrst — merkt: „Tvílyft — 3583“.
Halló! Gylltur, slaufumyndaður eyrnalokkur með steini, tapaðist s.l. föstud.kv., við Tjörnina. Uppl. að Miklu- braut 15 eða í síma 13112. Góð fundarlaun.
Olíukynditæki Sjálfvirkt olíukynditæki og miðstöðvardæla óskast til kaups. Uppl. í síma 23297.
Keflavík Til leigu 2 samliggjandi stofur, eldhús, bað, þvotta- hús, sími. — Upplýsingar í síma 1433.
Gott herbergi með svölum og innbyggð- um skápum, til leigu. Upp- lýsingar í síma 35963.
Buick til sölu ’48 model. Upplýsingar í síma 50341, eftir kl. 7 á kvöldin. —
Stúlka óskar eftir herbergi strax. Uppl. í síma 35950.
12 ára telpa óskast til að gæta barna. — Uppl. í síma 19978.
Góður bamavagn óskast. — Upplýsingar í síma 33749. —
2ja—4ra herb. íbúð óskast á leigu. rÞennt í heimili. — Upplýsingar í síma 50348.
Sveit! — Óska eftir
6—10 ára krakka til sumar
dvalar. Engin sveitastörf.
Vinsaml. komið tilb. á afgr.
Mbl. merkt: „Skóli —
3974“. —
Skipstjórar! Vanur kven-kokl:ur óskar eftir plássi á góðum síldar- bát, í sumar. Upplýsingar í síma 19339.
Kjötvinnslur Til sölu er 40—50 lítra kjöt fars-vél (Hurtighakker). Uppl. í síma 50334, eftir kl. 7 á kvöldin.
Barnavagn Silver-Cross barnavagn til sölu og burðarrúm. Einnig drengjafrakki á 8 ára. Sími 22854. —
Snittivél — Til sölu ónotuð Rigid-snittivél. Enn fremur rörasnitti. Upplýs- ingar í síma 15693, eftir kl. 5 á kvöldin.
Kjallari óskast Óska eftir að kaupa stóran fokh. kjallara. Mikil útb. Tilb. merkt: „Kjallari — 3973“, sendist Mbl., fyrir 10. þessa mán.
Aukavinna Ungur maður óskar eftir aukavinnu eftir kl. 5. Van- ur akstri. Margt kemur tilí greina. Tilb. sendist Mbl* fyrir mánudkv. merkt: —* „Aukavinna — 3577“.
Trillubátur til sölu 1% tonn með 10 ha. Albin- vél. — Upplýsingar í síma 1718, Keflavík.
Suðurstofa með svölum til leigu við Miðbæinn. ~ Óskast leigð miðaldra karl* manni. Tilb. sendist fyrir sunnudag, merkt: ,SuðUJ> stofa — 3971“.
Dragnótaspil og af-dráttarvél óskastí keypt. — Upplýsingar k, síma 24505.
Stúlka óskast vegna sumarleyfa. — SÆLA CAFÉ Brautarholti 22.
Keflavík 2ja herb. íbúð til leigu. — Uppl. í síma 1346-B.
Skellinaðra N.S.U- til sölu og sýnis eftir kl. 8 að Otrateig 54. —
Stúlka óskast strax hálfan eða allan daginn. Þvottahúsið ÆGIR.
Sólríkt forstofuherbergi til leigu á góðum stað, i bænum, til 1. okt. — Sími 12787. —