Morgunblaðið - 19.08.1961, Blaðsíða 5

Laugardagur 19. agúst 1961
MORGVNBLAÐIÐ
5
, MFNN 06 m
i = mŒFN!=
inni á vegum S-Kóreustjórn-
ar, ein i N-Amerku, ein í
SA-Asíu, ein í Mið-Austur-
löndum og ein í Afríku. —
Mundu þær alls heimsækja
84 lönd.
nokkrir Kóreumenn verið
sendir tii að læra fiskveiðar.
Um samband Suður- og
Norður-Kóreu sagði Kim, að
Kóreubúar væru allir ein
þjóð, það sem aðskildi lands-
íbúð óskast
1—2 herb. íbúð óskast til
leigu. Smávegis hjálp gæti
komið til greina. Uppl. í
síma 37968 frá kl. 12—3
í dag.
Á Sólvöllunum
Eitt herb. og eldhús
eða eldunai-pláss, helzt í
Austurbænum óskast tii
leigu. Tilboð sendist afgr.
Mbl., merkt: ..Góð um-
gengni 5114“.
Óvenjulegt
SL. miðvikudagskvöld kom
hingað til landsins 4 manna
i sendinefnd frá stjórn Suður-
Kóreu í kynnisför og til að
votta íslenzku þjóðinni vin-
áttu þjóðar sinnar.
Formaður sendinefndarinn-
ar, Yong Shik Kim, sendi-
i herra S-Kóreu í London,
hafði orð fyrir nefndarmönn-
um er fréttamenn hittu þá að
1 máli. Hinir meðlimir sendi-
nefndarinnar eru Dong Wahn
t Kim, ofursti í her S-Kóreu,
dr. II Yung Chung, prófessor
við lagaháskólann í Seoul og
, Kwang Jung Song, sendiráðs-
I ritari í London.
Yong Shik Kim sendiherra
sagði, að nefndin væri nú bú-
in að heimsækja fimmtán
lönd í V-Evrópu í nafni
stjórnar sinnar og væri ís-
land það 16. Héðan færi hún
svo til Dublin á írlandi á
föstudag. Hefði hún þá heim-
sótt 17 þjóðir á 45 dögum.
Fjórar aðrar sendinefndir
sagði hann, að væru á ferð-
Um samband íslands og S-
Kóreu sagði Yong Shik Kim,
að þjóðirnar gætu kallast
vinaþjóðir, þó að langt væri
á milli þeirra, en þetta væri
fyrsta opinbera heimsóknin á
vegum S-Kóreustjórnar til
íslands. Hér hefði þeim ver-
ið tekið með stakri velvild,
hefðu þeir setið boð forseta
Islands að Bessatöðum og
einnig rætt við utanríkisráð-
herra og viðskiptamálaráð-
herra.
Hann sagði, að sameigin-
legt með Islendingum og
Kóreubúum, að þeir stund-
uðu fiskveiðar á hafinu um-
hverfis lönd sin og einnig
ættu báðar þjóðirnar langa
sögu að baki og forna menn-
ingu.
Af hinum 23 milljónum,
sem byggðu S-Kóreu sagði
hann, að um 8 millj. lifðu á
fiskveiðum og það væri ekki
nægilegt að hafa fisk í sjón-
um, heldur yrðu menn einnig
að kunna að veiða hann. —
Hingað til Islands hefðu
hlutana væri herseta komm-
únista í N-Kóreu, en N-Kór-
eumenn eru meira en helm-
ingi færri en S-Kóreumenn,
eða um 10 millj. Um 4 millj.
hefðu flúið frá N-Kóreu yfir
til S-Kóreu.
Aðspurðir hve margir hefðu
flúið frá suðri til norðurs,
hristu sendinefndarmennimir
höfuðin og sögðu, að þeir
væru engir. Aftur á móti
sagði Kim, að það væri mik-
ið vandamál að ná aftur þeim
S-Kóreumönnum, sem komm-
únistar hefðu tekið til fanga
í striðinu.
Kim sagði að stjórnarfarið
í S-Kóreu væri gott, síðan
byltingin var gerð sl. vetur.
I>að hefði verið friðsamleg
bylting.
Yong Shik Kim sendiherra
hefur verið í utanríkisþjón-
ustu S-Kóreu sl. 13 ár.
Að lokum bað hann frétta-
menn að færa íslenzku þjóð-
inni • vinarkveðjur þjóðar
sinnar.
Sendinefndin frá S-Kóreu. Talið frá vinstri:
prófessor og Song sendiráðsritari.
K»m ofursti, Shik Kim sendiherra, Chung

Flugfélag íslands. — Millilandaflug:
Hrímfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08,00 1 dag. Væntan-
leg aftur til Reykjavík kl. 22,30 í
kvöld. Flugvélin fer til Glasgow og
Kaupmannahafnar kl. 08,00 í fyrra-
málið. Gullfaxi fer til Oslóar, Kaup-
mannahafnar og Hambórgar kl. 10,00
í dag. Væntanleg aftur til Reykjavík-
ur kl. 16,40 á morgun. Skýfaxi fer
aukaferð til Kaupmannahafnar kl.
09,00 í fyrramálið. — Innanlandsflug:
1 dag er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (2 ferðir), Egilsstaða, Húsavíkur
ísafjarðar, Sauðárkróks, Skógarsands
©g Vestmannaeyja (2 ferðir). Á morg-
tin er áætlað að fljúga til Akureyrar
(2 ferðir), Fagurhólsmýrar, Homa-
fjarðar, tsafjarðar og Vestmannaeyja.
til Faxaflóahafna. Vatnajökull er á
leið til Reykjavíkur.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f. —
Katla er í Archangel. Askja er vænt-
anleg til Hamborgar í dag.
Nútímaskáldin blanda miklu vatni í
blekið. — Goethe.
Lífið er of stutt til þess, að maður
megi láta sig smámunina nokkru
varða. — Disraeli.

I
TekiÖ á mióti
tilkynningum
í Dagbók
trá kl. 10-12 t.h.
-
Loftleiðir. — Snorri Sturluson er
væntanlegur frá Hamborg, Kaup-
mannahöfn og Gautaborg kl. 22,00.
Fer til New York kl. 23,30.
Hf. Eimskipafélag íslands. — Brúar-
foss fer í dag til Rotterdam og Ham-
borgar. Dettifoss kemur til Reykja-
víkur á ytri höfnin kl. 06,30 í dag.
Fjallfoss kom til Reykjavíkur 17. þ.
m. Goðafoss er í Reykjavík. Gullfoss
fer frá Reykjavík kl. 15,00 í dag til
Leith og Kaupmannahafnar. Lagarfoss
er á leið til Gdynia. Reykjafoss er á
leið til Hamborgar. Selfoss er á leið
til Reykjavíkur. Tröllafoss kom til
Beykjavíkur 18. frá Hamborg. Tungu-
foss fór frá Akureyri 17. til Akraness
©g Reykjavíkur.
Skipaútgerð ríkisins. — Hekla fer
frá Kristiansand í kvöld áleiðis til
Færeyja og íslands. Esja er á Vest-
fjörðum á norðurleið. Herjólfur fer
frá Vestmannaeyjum kl. 13 i dag til
Þorlákshafnar. Þaðan fer skipið kl.
16 til Vestmannaeyja og frá Vest-
mannaeyjum til Reykjavíkur kl. 22.
Þyrill fer frá Hjalteyri í kvöld áleið-
is til Reykjavíkur. Skjaldbreið er á
Húnaflóahöfnum á austurleið. Herðu-
breið fer síðdegis 1 dag austur um
land í hringferð.
Hafskip h.f. — Laxá var væntanleg
til Neskaupstaðar í nótt frá Lenin-
grad og Kaupmannahöfn.
Skipadcild S.Í.S. — Hvassafell er á
leið til Reykjaví'kur. Arnarfell er í
Archangelsk. Jökulfell er á leið til ís-
lands. Dísanfell er í Reykjavík. Litla-
fell er 1 olíuflutningum í Faxaflóa.
Helgafell er á Reyðarfirði. Hamrafell
er í Hafnarfirði.
H.f. Jöklar. — Langjökull er á leið
— Hvað ætlar þú að gera, þeg
ar þú ert orðin eins stór og
mamraa þín, spurði gesturinn
litlu stúlikuna.
— Megra mig svaraði hún.
Jón: — Hvert fóruð þið brúð
kaupsferð?
Pétur: — Til Kaupmannahafn
ar og Parísar.
Jón: — Það 'hlýtur að hafa ver-
ið fullkomin brúðkaupsferð. —
Hvort ykkar fór til Parísar?
— Átt þú gott með að mtuna
• Gengið •
Kaup Sala
1 Sterlingspund 120.30 120.60
1 Bandaríkjadollar •• 42,95 43,06
1 Kanadadollar 41,66 41,77
100 Danskar krónur ~~ 621.80 623.40
100 Norskar krónur ~~ 600,96 602,50
10« Sænskar krónur — 832,55 834,70
100 Finnsk mörk 13,39 13,42
100 Franskir frankar ... . 873,96 876,20
100 Belgiskir frankar 86,28 86,50
100 Svissneskir frank. 994,15 996,70
100 Gyllini 1.194.30 1.197.36
100 Tékkneskar kr 596.40 598.00
100 Vestur-þýzk mörk 1.077,54 1.080,30
1000 Lírur 69,20 69,38
100 Austurr. sch. 166,46 166,88
100 Pesetar 71,60 71,80
eftir andlitum fólks? spurði unga
eiginkonan.
— Já, mjög gott,svaraði hús-
bóndinm.
— Það er ágætt, sagði kona
hans, ég braut nefnilega rakspeg
ilinn þinn áðan!
Ættingjar isl. sjó-
manns i Ástraliu
ÁSTKÖLSK hjón frá Port
Albert, Victoría Ástralíu eru
stödd hér á landi um þessar
mundir. Þau hjónin eru kunn-
ingjar íslenzks sjóananns, sem
býr í Port Albert og heytir
Sigmundur Finnsson.
Þegar hjónin lögðu af stað
til Evrópu vissu þau ekki að
þau myndu koma til íslands
og gátu því ekki beðið Sig-
mund að vísa þeim á ættingja
sína hér en langar nú að
komast í samband við þá.
Hjónin dvelja á Hótel Vík
eftir helgina og einnig er
hægt að hafa samband við
þau í síma: 14604.
er til leigu J!tið herbergi
fyrir einhleypa reglusama
etúlku. Herbergið er með
innbyggðum skóp. Uppl í
síma 14959.
3ja herbergja íbúð
óskast til kaups. 40—50
þús kr. útborgun strax. —
Fullnaðargreiðsla eftr ára
mót. Uppl. í síma 23377.
Óska eftir herbergi
helzt í Álfheimum eða ná-
grenni. Uppl. í síma 37395
frá kl. 4—7.
Trilla
eins tonns með Sóló 5 ha
vél tál sölu. Uppl. í síma
32271 eftir kl. 14.
Austin 5 manna nýstand-
sett. til sölu eða í skiptum
fyrir skuldatréf, fasteign
eða minni bíl. Skilmálar
samkomulag. Sími 32100.
Til leigu
skrifstofuherbergi 5 Mið-
bænum. Tilboð sendist
blaðinu, merkt: „Strax —
5311*.
Oska eftir
2ja—3ja herbergja íbúð. —
Uppl. í síma 18984.
íbúð
Ný 5 herb. ibúð, sér þvotta
'hús, geymsla og bíLskúr til
leigu í 1 ár frá 1. sept. nk.
UppL í sirna 37668.
Y firhjúkrunarkonustaðc
Sjúkrahúsið á Selfossi vantar yfirhjúkrunarkonu nú
þegar. — Umsóknir sendist sjúkrahúslækni.
Sjúkrahúsið á Selfossi
Tilboð óskast
í nokkrar fólksbifreiðir og eina jappabifreið er
verða sýndar í Rauðarárporti mánudaginn 21. þ.m.
kl. 1—3. — Tilboðin verða opnuð í skrifstofu vorri
kl. 5 sama dag.
Sölunefnd varnarliðseigna
Stúdentar
Stúdentaráð óskar að ráða framkvæmdastjóra frá,
1. október að telja. Hálf dags vinna. — Upplýsing-
ar í síma 16482 kl. 11—12 næstu daga.
Umsóknarfrestur til 28. september.
Stúdentaráð Háskóla fslands
Til leigu
5 herbergja íbúð í Álfheimum til Ieigu. Tilboð legg-
ist inn á afgr. Mbl. fyrir 25. þ.m. merkt:
„Reglusemi — 5307“.
Aðalbókari
Okkur vantar aðalbókara frá 1. nóv. n.k. eða fyrr.
Höfum góða íbúð. Umsóknir ásamt upplýsingum um
menntun og fyrri störf, sendist til kaupfélagsstjórans
fyrir 1. sept. n.k.
Kaupfélag Rangæinga, Hvolsvelli
Bíiar frá Þýzkalandi
Getum útvegað leyfishöfum notaða bíla af öllum
árgerðum frá Þýzkalandi. — Þar sem maður á okk-
ar vegum er á förum til Þýzkalands er nauðsynlegt
að tala við okkur strax.
BílavniðstöðSn VAGM
Amtmannsstíg 2 C — Símar 16289 og 23757