Morgunblaðið - 30.05.1962, Qupperneq 11

Hfmwmmvwi*

Afgreiðslumaður
Röskur afgreiðslumaður óskast. Enskukunnátta æski-
Ieg. — Uppiýsingar í síma 1730, Keflavík.
STÚLKA
reglusöm og stundvís, óskast til afgreiðslustarfa nú
þegar.
Húsgagnaverzlun Reykjavíkur
Brautarholti 2
Bátur óskast
30—50 tonna bátur óskast til leigu á 'hamdfæraveiðar
strax. — Uppiýsingar í síma 873 og 221, Vestmanna-
eyjum.
vélskóflur, jarðýtur, ásamt drátt-
arbíl og flutningavagni.
Sími 17184.
Sími 1-19-40
B JABG
Til leigu stórvirkar
ýtuskóflur,
Starfsemi
stofunnar
tJ M sl. mánaðamót urðu eig-
endaskipti á ferðaskrifstofunni
ÍSögu í Reykjavík. Saga var
Btofnuð vorið 1958 af þeim Finn
birni Þorvaldssyni, Hilmari
Bendtsen og Martin Petersen,
og er hún önnur clzta ferða-
Skrifstofan á landinu, sem við-
nrkennd er af IATA, alþjóða-
sambandi flugfélaga. 1 hinni
Hýju stjórn ferðaskrifstofunnar
Sögu eru Ólafur Finsen, form.,
Birgir Ágústsson og Hilmar
Bendtsen. — Framkvæmdastjóri
og meðeigandi fyrirtækisins er
Njáll Símonarson, sem starfað
hefur hjá Flugfélagi Islands
sem blaðafulltrúi og augiýsinga
stjóri undanfarin fjórtán ár. —
Ungfrú Margrét Hansen, sem
þaukunnug er ferðaskrifstofu-
málum, mun einnig starfa hjá
Sögu frá næstu mánaðamót-
um að telja.
Ferðaskrifstofan Saga starfar í
náinni samvinnu við mörg af
helztu flutningafyrirtækjum,
ferðaskrifstofum og gistihúsum
víðs vegar um heim. Hún er
aðalumboðsmaður á íslandi fyr
ir dönsku ríkisjárnbrautirnar og
norrænu járnbrautasamtökin. —
Þá hefur Saga söluumboð fyr-
ir Greyhound langferðabílana
bandarísku ,og geta menn spar-
að sér 10% farmiðaskatt, sem
lagður er á í Bandaríkjunum,
séu farmiðarnir keyptir hér
heima. Sama gildir, að 10%
skattur er felldur niður á flug-
farmiðum í USA, ef þeir eru
keyptir hér heima. Enn fremur
er Saga umboðsaðili fyrir Europa
bus, ein stærstu og víðkunnustu
langferðabifreiðasamtök í Ev-
rópu. Gefur hún út og selur far-
miða með fyrrgreindum flutn-
ingafyrirtækjum gegn greiðslu í
islenzkum krónum.
— ★ —
Ferðaskrifstofan Saga hefur
fengið viðurkenningu IATA,
aiþjóðasambands flugfélaga, og
getur því gefið út og selt flug-
farmiða um allan heim gegn
greiðslu í íslenzkum krónum,
jafnt með erlendum flugfélög-
um sem þeim íslenzku. Allir
farmiðar eru seldir á sama
verði og væru þeir keyptir hjá
einhverju flugfélagi. Þá selur
Saga einnig faimiða á innan-
landsflugleiðum og útvegar bæði
stórar og smáar flugvélar til
ferðalaga innanlands. Enn frem
ur má geta þess, að ferðaskrif-
stofan selur skipafarseðla um
allan heim, og hefur hún ávallt
fyrirliggjandi nýjustu upplýsing
ar og áætlanir um helztu
skemmtisiglingar um heimshöf-
in. T. d. selur Saga farmiða
með hinum vinsælu áætlunar-
ferðum Union Castle skipafé-
lagsins, sem hefur reglubundn-
ar ferðir til Madeira, Kanaríeyja
og umhverfis Afríku.
SÖGU
Falleg, vönduð nýtízku húsgögn. — Sérlega hagstæðir greiðsluskilniálar —
feröaskrif-
er sá, að menn geta ferðazt ein-
ir sins liðs eða í hópum eftir
eigin vali. Oftast má velja um
brottfarardaga, en þó í sam-
ræmi við venjulegar áætlanir
flugfélaga þeirra, sem nefnd eru
í viðkomandi áætlun.
— ★ —
Ferðaskrifstofan Saga hefur
haft nána samvinnu við hið
kunna fyrirtæki Jörgensens
Rejsebureau i Kaupmannahöfn,
sem er talin ein stærsta og
reyndasta hópferðaskrifstofa á
Norðurlöndum. Saga veitir upp-
lýsingar um hinar fjölmörgu
ferðir þessarar dönsku skrif-
stofu og selur farmiða með
þeim fyrir íslenzka peninga.
fslendingar seinir að
ákveða sig
Forráðamenn Sögu gátu þess
á fundi með blaðamönnum, að
íslendingar myndu seinastir af
öllu fólki til þess að taka. á-
kvarðanir um ferðalög. Algengt ;
væri, að fólk kæmi til ferða-
skrifstofu og hefði ákveðið að
fara í langt og mikið ferðalag
eftir viku eða hálfan mánuð.
Þetta gæti valdið ferðaskrifstof-
um nokkrum örðugleikum, því
að mikil vinna er að ganga frá
öllum smáatriðum í sambandi
við skipulagningu langferða.
Erlendis væri þessu öfugt var-
ið. T. d. reiknuðu brezkar ferða
skrifstofur með því að 75—80%
férðamanna hefðu ákveðið og
undirbúið sumarferðir sínar um
miðjan febrúar, en hér væri
hlutfallið öfugt.
Alls konar þjónusta
Ferðaskrifstofunni Sögu er
það sérstök ánægja að geta boð-
ið viðskiptavinum sínum upp á
margs konar þjónustu, svo sem
útvegun hótelherbergja, leigu á
bílum án bílstjóra hér heima og
erlendis, sölu ferða- og farang-
urstrygginga, leigu hópferðabíla
af öllum stærðum, útvegun leið-
sögumanna, túlka o. fl. Ferða-
skrifstofan Saga er til húsa á
horni Hverfisgötu og Ingólfs-
strætis (gegnt Gamla bíói), og
er hún opin daglega frá kl. 9
tU 18.
EKKI WHIAPA
RAFKERFIP!
Húseigendafélag Reykjavíkur
IT-ferðir
Ferðaskrifstofan Saga hefur
einbeitt sér að svonefndum IT-
ferðum (stytting úr ensku orð-
unura „Inclusive Tour“). Fyr-
irkomulag þessara ferða er
þannig, að ferðazt er eftir fyr-
irfram gerðri áætlun og kostn-
aður greiðist í einu lagi. í verð-
inu er innifalið flugfarseðill um
ákveðna leið og önnur þjón-
usta, sem tiltekin er fyrir
hverja ferð. Ferðirnar eru
ekipulagðar og ákveðnar af
ferðaskrifstofum í samráði við
flugfélög, fyrst og fremst, en
enn fremur hótel, veitingahús
og önnur fyrirtæki, sem ann-
ast fyrirgreiðslu ferðamanna.
Þótt ferðamenn verði að fylgja
fyrirfram ákveðinni áætlun, eru
þeir alveg óháðir leiðsögn, en
geta einnig fengið fylgd leið-
sögumanns sé þess óskað. Kost-
urinn við þessar ferðir, auk þess
sem þær eru tiltölulega ódýrar,
llúsgagnaverzl un Reykjavikur
Brautarholti 2
Jafrtan fyrirliggjandi
TVÍHERTIR AMERÍSKIR STÁLBOLTAR MEÐ FÍNU OG
GRÓFU GENGI. TVÍHERTIR SÆNSKIR OG ÞÝZKIR
STÁLBOLTAR MEÐ MILLIMETRA GENGI — RÆR —
HÁRÆR — SPENNISKÍFUR — FLATSKÍFUR — BRETTA-
SKÍFUR.
Afgreiðum af lager jafnskjótt og pantanir berast.
Sendum gegn póstkröfu um land ailt.
BIÐJIÐ U M VERÐLISTA
Umboðs- & heildverzlun
Brautarholti 20 — Reykjavík
Sími 1-51-59.