Morgunblaðið - 14.11.1964, Blaðsíða 4

MORGUNDLADIÐ
Laugardagur 14. nóv. 1964
Skrifstofuhúsnæði
til leigu á góðum stað í
bænum. Hentugt fyrir
læknastofur eða léttan iðn
að. Tilboð merkt: „Góður
staður — 1912“, sendist
MbL
Sængur — Koddar
Endurnýjum gömlu sæng-
urnar. Eigum dún- og fið-
urheld ver.
Dún og fiffurhreinsunin
Vatnsstíg 3. — Sími 18740.
Kona óskar eftir
vinnu við léttan iðnað, sem
hún getur unnið heima. —
Uppi. í sima 18S28.
Gott mótatimbur til sölu
Uppl. í síma 18985 eða að
I»inghólsbraut 8, eftir kL 2
íbúð til leign
fyrir léttan iðnað eða
geymslu. Uppiýsingai- í
sima 51114.
Bílasprautun
ALsprautun og blettingar.
— Etnnig sprautuð stök
stykki. Bilamálarinn Bjargi
við Nesveg. Sími 23470.
Lítið húsnæði
til leigu við Vesturgötu.
Hentugt fyrir léttan iðnað
eða verzlun. Upplýsingar í
síma 22976.
Bflar til sölu
Sendiferðabíll með stöðvar
plássL til sölu. Einnig
Taunus 17 M station. Upp-
lýsingar í síma 32625.
Píanó til sölu
Upplýsingar í síma 33824.
Afgreiðslustúlka óskast
Maggabúð, Framnesveg 19.
Til sölu
er vandað sniðaborð, ásamt
litlum sniðahníf. Upplýsing
ar í síma 40600.
Ibúð
íbúð óskast til leigu í 6 til
12 mánuði. — Tilboðum
skal skila til Mbl. merkt:
„íbúð — 9500“.
Skuldabréf
Vil kaupa 3—400 þúsund
vel tryggð skuldabréf. —
Tilboð merkt: „Skuldabréf
— 9406“, sendist Morgun-
blaðinu fyrir 18. þ.m.
Notaður miðstöðvarketill
2,5 ferm., Rexoil-brennari,
með stillitækjum og 200 1.
hitavatnsgeymi, er til sölu.
Uppl. í síma 13119, eftir
kl. 13.
Góð stúlka óskast
í brauða- og mjólkurbúð,
hálfan eða allan daginn, nú
þegar. Uppl. í síma 33435.
Surtsey ársgömul
XX'-ýje'y”- ytr. r'
£ "________" - * **

JÆJA, þá er loksins hún SURTSEY okikar orffin ársgömuiL Hún
hefur reynzt okkur óskabarn á margan hátt, og á sjálfsagt eftir að
vera það um langan aldur. Meðfylgjandi mynd er tekin, daginn, sem
SURTUR byrjaffi að gjésa og birtist í Mbl. 15. nóvember í fyrra.
Gosstrókurinn sést stíga til himáns, en í forgrunni er Geirfuglasker.
Til hamingju með afmælisbarniff, landvættir góffir!
í dag verða gefin saman í
hjónaband ungfrú Ingibjörg Jóns
dóttir, Grettisgötu 18 og Ólafur
Sveinsson, vélsmiður, Sigtúni 2i9.
Heimili þeirra verður þar.
séra Birni Jónssyni, ungfrú Sig-
ríður Árnadóttir, hjúkrunarkona
Suðurgötu 32, Keflavík og Hjör-
leifur Ingóifsson, iðnemi, sama
stað.
f dag verða gefin saman £
hjónaband í Neskirkju af séra
Jóni Thorarensen ungfrú Hrefna
Smith, Bergstaðastræti 52 og
Hilmar Heiðdal, Sólvallagötu 34.
í dag 14 nóv. verða gefin sam-
an í hjónaband í Dómkirkjunni
af séra Óskari J. Þorlákssyni.
Erla M. Sverrisdóttir Básenda 5
og Gísli Þórðarson Sólheimum
14. Heimili þeirra verður áð
Ásenda 8.
Gefin verða saman í hjónaþand
í dag, laugardag 14. nóvember,
Hildur Gunnarsdóttir, Sunnu-
braut 4, Keflavík og Vilhjálmur
Skarphé’ðinsson. VaUarbúni 6.
Keflavík.
Sjá, ég stend við dyrnar og kný á
(Opinb. 3, 20).
í dag er laugardagur 14. nóvember
og er það 319. dagur ársins 1964.
Eftir lifa 47 dagar. Friðrekur biskup
4. vika vetrar byrjar.
Árdegisháflæði kl. 0:58.
Siðdegi&háflæði kl. 13:20.
Bilanatilkynningar Rafmagns-
veitu Reykjavíkur. Sími 24361
Vakt allan sólarhringinn.
Siysavarffstofan i Heilsuvernd-
arstöðinni. — Opin allan sólir-
hringinn — sími 2-12-30.
Næturvörffur er í Lyfjabúðinni
Iffunni vikuna 14. nóv. til 21. nóv.
Neyðarlæknir — sími 11510
frá 9—12 og 1—5 alla virka daga
og iau 'ardaga frá 9—12.
Kópavogsapotek er opiff alla
virka daga kl. 9:15-8 ’augardaga
frá kl. 9,15-4., Helgidaga fra kl.
1 — 4.
Holtsapótek, Garðsapóteffc og
Apotek Keflavíkur eru opin alla
yirka daga ki. 9-7, nema laugar-
daga frá ki. 9-4 og beU.idaga
1-4 e.h. Simi 49101.
Næturlæknir í Keflavík vik-
una 11/11. — 20/11. er Jón K.
Jóhannsson, sími 1800.
Nætur- og helgidagavarzla
lækna í Hafnarfirði í nóvember
Ilelgarvarzla laugardag til mánu
dagsmorguns 14. — 16. Ólafur
Einarsson s. 50952. Aðfaranótt 17.
Eiríkur Bjömsson s. 50235. Aff-
faranótt 18. Bragi Guðmundsson
s. 50523. Afffaranótt 19. Jósef
Ólafsson s. 51820. Afffaranótt 20.
Kristján Jóhannesson s. 50056.
Aðfaranótt 21. Ólafur Einarsson
s. 50952.
Orð difsins svara 1 sima 10000.
□ GIMLrl 596411167 — 1 Atkv. FrU
J^torhurinn
sacj&i
slS hann hefði verið að fljúga
hérna í nánd við Koitoeinshaus
fyrir framan útvarpið, þar sem
selurinn var áð lóna um árið.
Þarna á hafnargarðinum hitti
hann mann, sem var í hófcíða-
skaipi og byrjaði á þessa leið að
tala:
Maðurinn: Til hamingju með
ofmælið, storkur sæli!
Storkurinn: Fy og svei. Ég á
ekkert afmælL
M: Nei, en þáð á Surtur.
St: Já, svoddan meint. En ekki
er okkur boðið í veizluna?
f dag verða gefin saman af
séra Jakobi Jónssyni í Hallgríms
kirkju ungifrú Hafdís Eiríka
Ófeigsdóttir, Melabraut 38 og
Pétur Valur Ólafsson, Ránargötu
29, heimili þeirra verður á Mela
braut 38, Seltjarnarnesi.
M.: Gerir ekkert, lagsi! Sjáðu
þessa höfn hérna. Sífelldar við-
bætur. En hvað heldurðu, að ég
hafi gert í dag? Ég er búinn að
sækja um það til ríkisstjórnar-
innar og ha-fnarnefndar Vesfc-
mannaeyja, að fá að byggja höfn
og hraðfrystitoús, fiskverkunar-
sfcöðvar, skrefðartijalla, verzlun á
Surtsey. Og það verður nú al-
deilis „stassión“ í lagi, lagsmað-
ur! Salka Valka verður þangað
velkomin, og vertu sjálfur þang-
að velkominn, storkur sæll!
Og storkurinn hló við tilhugs-
uninni, og hafði þó komið þang-
að áður, þar út í eyju, en leyfir
sér hér með að óska öllum lands
mönnum til hamingju með af-
mælið, og eins og þar stendur,
nú er óskað eftir afchafnamönn
um út í eyjuna.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ......................................................................
75 ára er í dag Jóhann Stefáns-
son, skipstjóri Blönduhlíð 18,
Jólhann er vel þekktur í röðum
sjómanna, var lenigi skipstjóri á
togaranum Geir.
70 ára er í dag frú Kristín Run-
ólfsdóttir Björk, Akranesi. Hún
verður á afmælisdaginn stödd á
Sigluvog 13, Reykjavík.
Systrabrúfflkaup. f dag verða
gefin saman í hjónaband í Nes-
kirkju af séra Ólafi Skúlasyni
ungfrú Ólöf Jóna Sigurgeirsdótt-
ir, starfsstúlka á Morguniblaðinu
og Jón Sigurðsson, skrifstofumað
ur, og ungfrú Ruth Halla Sig-
urgeirsdióttir, og Ólafur Axels-
son, skrifstofumaður. Heimili
beggj-a ungu hjónanna verður að
Fellsmiúla 2.
Systkinaibrúðkaup. í dag verða
gefin saman í Laugarneskirkju
ungfiú Guðrún Gísladóttir,
Grænukinn 6 Hafnarfirði og
Andreas Bergmann, gjaldkeri,
Aratúni 42, Silfurbúni og ungfrú
Ingibjörg Bergmann, Aratún 42,
Silfurtúni og Þorbergur Hall-
dórsson, skrifstofumaður, Hlíðar
gerði 2, Reykjavik. Séra Grímur
Grímsson gefur saman.
í dag (Iaugardaginn 14. nóv.)
verða gefin saman í hjónaband
í Keflavíkurkirkju af séra Bjarna
Jónssyni ungfrú Guðný Ásiberg
Björnsdóttir gjaldkerL Hafnar-
götu 26, Keflavík og Árni Ó.
Samúelsson bankamaður, Bólst-
áðarhlíð 7, Reykjavík. Heimili
þeirra verður að Hafnarg. 26,
Keflavík.
í dag verða gefin saman í
hjónaiband í Keflavíkurkirkju af
Kálfatjarnarkirkja
Messa kl. 2. Séra Garðar
Þorsteinsson.
Reymvallaprestakall
Messa að Reynivöl'lum kl. 2
Séra Kristján Bjarnason
Laugarneskirkja
Messa kl. 2. Barnaguðsþjón-
usta kl. 10:15. Séra Garðar
Svavarsson.
Kristkirkja, Landakoti
Messur kl. 8.30 og kl. 10
árdegis og kl. 3.30 síðdegis
Fríkirkjan í Hafnarfirði
Messa kd. 2 Séra Kristinn
Steflánsson
Bústaffaprestakall
Barnasamkoma í Réttartiolts
skóla kl. 10:30 Guðsþjónusta
kL 2 Séra Ólafur Skúlason.
Grensásprestakall
Breiðagerðisskóli Messa kl.
2. Barnasamkoma kl. 10:30
Séra Felix Ólafsson.
Elliheimilið
Guðsþjónusta bl. 2 Séra
Ingólfur Ástmarsson biskups-
ritari. Prestafundur á eftir
Heimilisprestur.
Langholtsprestakall
Barnaguðsþjónusta kl. 10:30
Séra Árelíus Níelsson. Messa
fcl. 2 Séra Árelíus Níelsson.
Messa kl. 5 séra Sigurður
Haukur Guðjónsson.
Keflavíkurkirkja
Messa kl. 2 Séra Björn Jóns
son
Neskirkja
Barnasamkoma kl. 10 Séra
Frank M. Halldórsson. Messa
kl. 2 Séra Jón Thorarensen.
3
| Messur
i ú
(morgun
= Ásprestakall
E Barnaguðsþjónusta k'l. 10 í
S Laugarásbíói. Almenn guðs-
= þjónusta kl. lil. á sama stað.
= Séra Grímur Grímsson.
j| Háteigsprestakall
S Barnasamkoma í Hlátíðar-
= sal Sjómannaskólans kl. 10:30.
1 Messa kl 2 Séra Arngrímur
= Jónsson.
§ Fríkirkjan í Reykjavík
s Messa kl. 11. Séra Þorsteinn
~ Björnsson.
H Dómikirkjan
| Messa kl. 11 Séra Óskar J.
E Þorláksson. Ki. 11 Barnasam-
1 koma á FríkLrkjuvegi 11 í húsi
f§ Æskulýðsráðs Reykjavíkur.
| Séra Jón Auðuns.
s Grindavíkurkirkja
H Aimenn kristileg samkoma
E kl. 2. Halla Bacmann kristni-
|j boði og Gunnar Sigurjónsson,
E cand. theol. tala. Séra Jón
E Árni Sigurðsson.
H Útskálaprestakall
S Barnaguffsþjónusta í Sand-
1 gerffi kl. 11. Barnaguffsþjón-
l§ usta á Útskálum kl. 2. Séra
j§ Guðmundur Guðmundsson.
1 Kópavogskirkja
S Messa, barnasamkoma og
3 safnaðarfundur fellur niður af
3 óviðráðanlegum orsökum.
M Séra Gunnar Árnason.
......... iiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii
MinnLsmerkiff i Biskupsbrekka. 3
Á því stendur: — Hér andaffist 1
meistari Jón Vídalín hinn
30. ágúst 1720.
Hallgrímskirkja
Barnasamkoma kl. 10. =
Messa kl. 11. Séra Jakcnb Jóns j§
son. Messa og altarisganga kL 3
5 séra Sigurjón Þ. Árnason. 3
Innri Njarffvíkurkirkja
Barnamessa . kl. 11 séra 3
Björn Jónsson
Fíladelfía, Reykjavík
Guðsiþjónusta kl. 8.30 John ||
Andersson prédikar.
Fíladelfia Keflavík
Guðsiþjónusta kl. 4 John =
Andersson prédikar.